eerloos oor Frans
eerloos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
infâme
déshonorant
Deze vakbondslieden vormen de persoonlijke veiligheidstroepen van de ambtenaren die zich eerloos hebben gedragen.
Ce sont les forces de sécurité des fonctionnaires au comportement déshonorant.
indigne
sans honneur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik had kunnen raden dat een eerloos man zijn keuken zo zou verwaarlozen.’
On dirait qu' on va devoir sauterLiterature Literature
Die duivelse brieven bestempelden mij tot een harteloos en eerloos wezen.
Inutile de me raccompagnerLiterature Literature
Hij wordt wegens hoogverraad ter dood veroordeeld en voor altijd als eerloos beschouwd.
Mais c" est beaucoup d" argent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Is het niet eerloos, datgene in de steek te laten dat we hebben gezworen te verdedigen?'
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.Literature Literature
Maar Vandien was boos omdat hij vond dat ik hem en mezelf verried door me... eerloos te gedragen.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &Literature Literature
Als onze dagen geteld zijn staan alleen onze principes tussen verering en eerloosheid.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die moeten vrijgevig zijn, anders worden ze als eerloos beschouwd.'
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Literature Literature
‘De Vinchen zeggen dat het beter is om eervol te falen dan eerloos te slagen.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansLiterature Literature
De blanke man had zich eerloos getoond
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».opensubtitles2 opensubtitles2
Lafheid van zo’n grote orde dat het hem juist tot iets maakte wat hij had gezworen had nooit te zullen worden: eerloos.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLiterature Literature
Het zou even eerloos zijn, indien wij ons woord tegenover de Amerikanen zouden breken.
Il ne fait pas que découperLiterature Literature
Wat je van ons vraagt is fout en eerloos.
Ont- ils vécu heureux à jamais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ik vraag me af in hoeverre een ""eerloos"" man als ik u van nut zou kunnen zijn."
p/st Cent piècesLiterature Literature
Zij vormden een schril contrast met de Japanse soldaten, voor wie de gedachte krijgsgevangene te worden schandelijk en eerloos was.
Je représente des tribus indiennesjw2019 jw2019
Beesten die eerloos sterven
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation durapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMopensubtitles2 opensubtitles2
Hij is eerloos!
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat onze familie eerloos is.
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je verplichting niet nakomen zou eerloos zijn.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités àsoumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een eerloos einde van een anderszins moedige en opmerkelijke loopbaan.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?Literature Literature
‘Bloed wast eerloosheid weg,’ zei Morrel.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeLiterature Literature
Deze vakbondslieden vormen de persoonlijke veiligheidstroepen van de ambtenaren die zich eerloos hebben gedragen.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEuroparl8 Europarl8
Beter arm en eerzaam thuis dan rijk en eerloos in het cachot.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLiterature Literature
Dit huis is eerloos.
Je retourne à mon poste de chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Graaf de Monte-Cristo maakt meneer de Moncerf eerloos en hij heeft in de ogen van diens zoon gelijk!
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisLiterature Literature
Toon me je ware gezicht, anders sterf je eerloos.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.