Eerlijke handel
commerce équitable
eerlijk oor Frans
eerlijk
nl
vrij van leugen en bedrog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
honnête
fr
Qui n'est pas disposé à tricher ou à frauder.
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Non seulement elle est gentille, mais elle est aussi honnête.
brave
vaillant
Jong, slecht, wijs en zonder twijfel eerlijk..
Jeune, vaillant, sage et nul doute fait...
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juste · proprement · correct · bon · équitable · sincérement · honnêtement · franc · sincère · intègre · foire · f · honnête ’’m · fidèlement · de bonne foi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdachten geloven dat iemand die de zaak aan een eerlijke beschouwing onderwerpt, het ermee eens moet zijn dat geen menselijke regering of welke aardse regering ook, een christen het leven heeft gegeven.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
wijst erop dat investeringen in voorzieningen voor het bewaren en verpakken van landbouwproducten een aanzienlijke bijdrage zouden kunnen leveren aan de waarborging van eerlijke prijzen voor deze producten;
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
Gebruik van een merk door derden met het oog op artistieke expressie moet als billijk worden beschouwd wanneer dit gebruik tevens strookt met de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.not-set not-set
Hij was een eerlijke kerel.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als lidstaten de vrijstellingen of verlagingen van het tarief willen verlengen, moeten ze dit vervolgens met goede redenen omkleden. Deze redenen mogen niet in strijd zijn met de principes van de interne markt, eerlijke concurrentie en een duurzaam milieubeleid.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dEuroparl8 Europarl8
Het Europees Parlement heeft met een ruime meerderheid een resolutie goedgekeurd waarin het pleit voor een niet-standaardmethode die strookt met het protocol inzake toetreding van China; tegelijk moet een kader voor vrije en eerlijke handel tot stand kunnen worden gebracht.
Ils le sententEurLex-2 EurLex-2
Wees eerlijk.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In elke eerlijk proces heeft'n verdachte recht op'n verdediger.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kon vasthoudend zijn, maar was altijd eerlijk.
vu l'avis conforme du Parlement européenLiterature Literature
'Om heel eerlijk te zijn, ik geloof oprecht dat Galaxia de toekomst is.
Je n' ai volé que quelques piècesLiterature Literature
De luchtvaart dient een eerlijke bijdrage te leveren aan de inspanningen ter bestrijding van de klimaatverandering.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.not-set not-set
‘Veel te eerlijk voor je eigen bestwil zelfs.
Mais de quoi je parle?Literature Literature
Eerlijk gezegd, in de tijd toen ik dacht dat ik het met het geloof wel had gehad, vond ik de hele zaak gewoon absoluut ongeloofwaardig.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsQED QED
55 Het EHRM heeft ook reeds verklaard dat moest worden onderzocht of het gebruik van een onrechtmatig verkregen opname als bewijs de verzoekende partij geen eerlijk proces had onthouden en of de rechten van de verdediging waren geëerbiedigd, met name door na te gaan of zij de mogelijkheid had gehad de echtheid en het gebruik van deze opname te betwisten.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEurLex-2 EurLex-2
Zijn regeringen, hoe eerlijk en goedbedoelend ook, in staat de georganiseerde misdaad te beteugelen?
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.jw2019 jw2019
overwegende dat er na de staatsgreep een overgangsregering is gevormd en dat de nieuwe leiders van het land hebben aangekondigd nieuwe vrije en eerlijke verkiezingen te zullen organiseren,
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacenot-set not-set
Twee maanden is meer dan eerlijk.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn eerlijk.
C' est une vieille histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp eerlijk gezegd die meegaandheid van de regeringen niet die de datum van distributie van de euro in hun land niet willen vervroegen.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEuroparl8 Europarl8
Eerlijk gezegd zet je ons voor lul.
Ça ne comptait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat hij een eerlijk iemand is.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicetatoeba tatoeba
Geef eens een cijfer voor je eerlijkheid.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerlijk is een smerig woord en ik zou jullie dankbaar zijn als je dat soort taal niet in mijn buurt bezigt.’
en cas de facilité de découvert; ouLiterature Literature
Heeft in het elektriciteitswezen een voldoende mate van ontkoppeling plaatsgevonden, met name wat betreft de scheiding van de transport- en distributienetten van de productie en de verkoop van elektriciteit, om een eerlijke en gelijkberechtigde mededinging in de elektriciteitssector te waarborgen?
Personne ne m' a reconnueEurLex-2 EurLex-2
Ik weet dat het niet eerlijk is.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.