eskimo's oor Frans
eskimo's
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
eskimos
Drink op, je bent nog stijver dan de tepels van een Eskimo.
Bois, t'es plus raide que le téton d'un eskimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als de definitie van zeehondenproducten wordt gewijzigd, is de uitzondering voor Eskimo's van toepassing op invoer, uitvoer en handel binnen de EU.
Fiche- moi la paixnot-set not-set
Tussen de Eskimo's leven.
Les parties conviennent dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelet op het relatief grote aandeel van producten uit de jacht van de Eskimo's in de handel in zeehondenproducten van Groenland in vergelijking met andere landen, kan bijvoorbeeld worden geargumenteerd dat een voorstel dat in een uitzondering voor Eskimo's voorziet, discriminerend is voor andere landen, doordat in de praktijk een voordeel wordt toegestaan voor een groot deel van de jacht op zeehonden in Groenland.
Qu' est- ce que tu lui as dit?not-set not-set
Hiermee sluit ik af: deze normatieve en ongelooflijke wreedheid wordt in naam van de Eskimo's gedaan, dat wil zeggen de Indianen.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.Europarl8 Europarl8
Ja, het is net als met eskimo's en sneeuw, he?
Allons voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Eskimo's": autochtone bewoners van het Eskimogebied – d.w.z. de Arctische en subarctische gebieden waar de Eskimo's momenteel of traditioneel oorspronkelijke rechten en belangen hebben – die door de Eskimo's worden erkend als behorende tot hun volk. Omvat Inupiat, Yupik (Alaska), Eskimo, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Groenland) en Yupik (Rusland);
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuenot-set not-set
Wist je dat Eskimo's niet één... maar... 49 woorden hebben voor sneeuw?
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eskimo's, die ik heb ontmoet, wijzen ons terecht op de abominabele manier waarop wij kalveren, kalkoenen en varkens mesten, zonder licht en zonder ruimte.
par toute personne qui, au cours de lEuroparl8 Europarl8
Overwegende dat de situatie opnieuw zal moeten worden bezien op grond van een uiterlijk op 1 oktober 1987 door de Commissie bij de Raad in te dienen verslag, in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen, met dien verstande dat dit verslag met name betrekking zal hebben enerzijds op de ontwikkeling van de wetenschappelijke gegevens inzake de instandhouding en de situatie van het zadelrobben- en klapmutsenbestand, en anderzijds op de, gezien de momenteel beschikbare gegevens, negatieve ontwikkeling van de markt van zeehondehuiden van de traditionele jacht van de Eskimo's en van de markt van andere zeehondehuiden die eveneens van de werkingssfeer van Richtlijn 83/129/EEG zijn uitgesloten,
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
De strijd om de walvissen te redden nam een onverwachte wending. Eskimo's uit de buurt zijn begonnen met het maken van een 8 km. lang pad van ademgaten.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kleine Eskimo's die in kleine ijsblokjes wonen. En zij worden opgegeten door leeuwen en zijn zeer bedroefd.
Y a- t- il des femmes à bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vijanden van de Groenlandse Noormannen waren de Inuit, de Eskimo's die op Groenland woonden en met wie de Noormannen vijandige contacten onderhielden.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceted2019 ted2019
Maar een koud klimaat is niet noodzakelijk dodelijk, want de Inuit -- de Eskimo's die eveneens op Groenland woonden -- overleefden zelfs beter in een koud klimaat is niet noodzakelijk dodelijk, want de Inuit -- de Eskimo's die eveneens op Groenland woonden -- overleefden zelfs beter in een koud klimaat dan in een warm.
Elle a fait un malaise.- Quoi?ted2019 ted2019
Hoewel ze hier al een maand zaten, hadden de wetenschappers geen contact met de Eskimo's gehad.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BLiterature Literature
Die eskimo's leven hier dichtbij?
Epouse- moi.Non, Draco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals bepaald in artikel 3, lid 3 neemt de Commissie alle maatregelen die noodzakelijke zijn voor de tenuitvoerlegging van vrijstelling van de Eskimogemeenschappen, waaronder de eisen ten aanzien van bewijs van herkomst van zeehondenproducten van Eskimo's.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairenot-set not-set
Voorts geeft zij in overweging de uitzonderingsregeling voor de Eskimo's aan te scherpen.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentnot-set not-set
Hoeveel Eskimo's wonen er in Groenland?
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Net als bij de eskimo's.
On est ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is immers gemakkelijker op het gebied van dierenwelzijn punten te scoren ten koste van hulpeloze eskimo's in Canada dan hier in Europa, waar men enkele kiezers op de tenen zou kunnen trappen.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.Europarl8 Europarl8
Alleen producten die afkomstig zijn van de door Eskimo's of andere oorspronkelijke gemeenschappen bedreven jacht op zeehonden voor levensonderhoud, mogen worden verhandeld in het kader van een niet-commerciële uitwisseling tussen deze gemeenschappen voor culturele, onderwijskundige en/of ceremoniële doelen.
L' endroit où vous êtesnot-set not-set
‘Je realiseert je toch wel dat de Eskimo's mogelijk verantwoordelijk zijn voor wat hier aan de gang is?
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasLiterature Literature
Maar Eskimo's zijn nu 'beschaafd'; de oude gebruiken verdwijnen.
J' aimerais en être certainLiterature Literature
Mijns inziens zou het een zeer goed idee zijn geweest als we eraan hadden bijgedragen dat de Eskimo's in alle vrede en rust hun bestaanswijze, hun levenswijze en hun jachtgewoonten konden voortzetten en ook als er beter rekening was gehouden met de Leader-programma's van de Europese Unie zelf voor de Scandinavische landen wat betreft de zeehondenjacht.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerEuroparl8 Europarl8
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.