eskimo- oor Frans

eskimo-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

eskimo

adjektief

Drink op, je bent nog stijver dan de tepels van een Eskimo.
Bois, t'es plus raide que le téton d'un eskimo.

esquimau

adjektief

Waarschijnlijk heeft de messionaris nog nooit een eskimo ontmoet.
Peut être le missionnaire n'avait jamais vu un esquimau.

inuit

adjektief

Nee, ik praat niet onrespectvol in't Eskimo's.
Non, je ne me moque pas de toi en inuit.

Soortgelyke frases

Eskimo-wulp
Courlis esquimau

eskimo's
eskimos

Eskimo
Eskimo · Esquimau · eskimo · esquimau

eskimo
Eskimo · Esquimau · Inuit

voorbeelde

In een daarvan zat een oudere man, ingepakt als een Eskimo, met zijn gezicht naar de zon.
Sur l’une d’elles, un vieil homme emmitouflé comme un Inuit tendait son visage vers le soleil.

Eskimo en vlindertjes
Esquimau et papillon, papa

Een grote Eskimo.
Un grand Eskimo?

Hier mag ik'n Romeo zijn maar zodra ik Kira zie, word ik een Eskimo.
Je suis peut-être un play-boy dans la holosuite, mais quand je verrai la vraie Kira, je redeviendrai Nanook l'esquimau.

Hij heeft een verhaal over Eskimo' s... die migreren als het seizoen verandert
Il a un conte à propos de natifs Eskimos qui migrent au rythme du changement des saisons

Waarom heet hij trouwens Eskimo Joe?
À propos, pourquoi est-il appelé Joe l'Esquimaux?

Het is gezegend door'n Eskimo-medicijnman.
Elle a été bénie par un... sorcier esquimau.

Husky Eskimo look.
Eskimo " Costaud ".

Dat is voor mij'n weet en voor'n eenzame Eskimo straks ook.
Ça restera entre moi et un Eskimo solitaire.

Wordt de Eskimo echter niet beschermd tegen de kou door een overgeërfde hogere stofwisseling?
Mais les Esquimaux ne sont- ils pas protégés du froid par un métabolisme héréditaire plus intense ?

Vertrouw nooit een Eskimo met een windjack.
Ne fais jamais confiance à un esquimau en anorak.

Zij is mijn eskimo.
C'est mon Esquimaude.

Jagen en vallen zetten zijn lange tijd de middelen van bestaan van de Eskimo geweest.
Depuis longtemps, la chasse et la pêche procurent aux Esquimaux leurs moyens d’existence.

Eskimo' s, heksendokters, Joden
Les Esquimaux, les shamans, les juifs

‘Waarschijnlijk een Eskimo, wat romantisch!’
Probablement eskimo, et si musical !

Eskimo-dorpelingen leren nu de kunst om deze prachtige wol te breien.
Dans les villages, les Esquimaux apprennent à tricoter cette excellente laine, un art nouveau pour eux.

Drink op, je bent nog stijver dan de tepels van een Eskimo.
Bois, t'es plus raide que le téton d'un eskimo.

Dus stak hij van wal in een langdurige monoloog over de Eskimo Moolak - een zalmvisser.
Il se lança donc dans un long monologue sur Moolak, un esquimau pêcheur de saumons.

Eskimo Joe is een goede nikker. Zeker weten.
Ce nègre, Joe l'Esquimaux, a du potentiel, ça c'est évident.

Ik ben een Eskimo, telt dat ook?
Je suis Esquimau, est-ce que ça compte?

Hij kan ook een indiaan, een Aziaat of zelfs een Eskimo zijn, voor zover ik weet.’
Pour ce que j’en sais, il pourrait tout aussi bien s’agir d’un Amérindien, d’un Asiatique ou même d’un Eskimo.

Ik wil toch een Eskimo Pie.
Je prendrais bien une crème glacée finalement.

Er is'n Eskimo in zijn kleine iglo... die niet weet dat we over 22 uur live uitzenden.
Il y a un putain d'esquimau assis sur son igloo... qui ne sait pas qu'on sera en direct dans 22 heures.

Ze is vierenveertig en werd geboren in Baie Comeau uit een Eskimo-moeder en een Québécois vader.
Elle a quarante-quatre ans, est originaire de Baie Comeau, d’une mère indienne et d’un père blanc.

Dan was er nog een Uitdag in een Eskimo-nederzetting op Victoria-eiland, ten noorden van Canada.
« Il y a eu un autre Jour Noir dans une colonie esquimau sur l’île Victoria, au Nord du Canada.