excusabel oor Frans

excusabel

Geen uitvoering van straf vereisend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

excusable

adjektief

Geen uitvoering van straf vereisend.

Ne nécessite pas l'exécution d'une pénalité.

pardonnable

adjektief

Geen uitvoering van straf vereisend.

Ne nécessite pas l'exécution d'une pénalité.

voorbeelde

Aangevoerde middelen: onjuiste uitlegging en toepassing van regel # van verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot uitvoering van verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake het gemeenschapsmerk, afwijking in de bestreden beslissing van een vaste praktijk van verweerder en bestaan van een excusabele fout van verzoeker
Moyens invoqués: l’interprétation et l’application erronées de la règle # du règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d’application du règlement (CE) no #/# du Conseil sur la marque communautaire, le non-respect par la décision attaquée d’une pratique constante de la partie défenderesse et l’erreur excusable de la partie requérante

Zij klaagt dat het Gerecht haar argument van de hand heeft gewezen, dat het ontbreken van de positieondersteuning in de mededeling van de punten van bezwaar vanwege de snelheid die bij de concentratieprocedures gewoonlijk is geboden en de complexiteit van de redactie van een dergelijk document, excusabel was.
Elle reproche à l’arrêt d’avoir rejeté son argument tiré du caractère excusable de l’absence de mention de l’adossement dans la communication des griefs, justifiée par l’impératif de célérité caractérisant la procédure en matière de contrôle des concentrations d’entreprises, ainsi que de la complexité de l’élaboration d’un tel document.

Aangevoerde middelen: onjuiste uitlegging en toepassing van regel 70 van verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie van 13 december 1995 tot uitvoering van verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het gemeenschapsmerk, afwijking in de bestreden beslissing van een vaste praktijk van verweerder en bestaan van een excusabele fout van verzoeker.
Moyens invoqués: l’interprétation et l’application erronées de la règle 70 du règlement (CE) no 2868/95 de la Commission du 13 décembre 1995 portant modalités d’application du règlement (CE) no 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, le non-respect par la décision attaquée d’une pratique constante de la partie défenderesse et l’erreur excusable de la partie requérante.