excuseer oor Frans

excuseer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pardon

Phrase manlike

Excuseert u me, waar is het herentoilet?
Pardon, où sont les toilettes pour hommes ?

excusez-moi

Phrase

Interjection utilisée pour demander poliment l'attention de quelqu'un.

Excuseert u mij, kunt u mij de weg naar het postkantoor wijzen?
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?

quoi

Phrase

comment · hein · plaît-il · excuse · désolé · je m'excuse · mes excuses · navré · excuse-moi · excuses

Soortgelyke frases

zich excuseren
s'excuser · s’excuser

excuseert u mij
excuse-moi · excuses · excusez-moi · je m'excuse · mes excuses · pardon

excuseren
excuse · excuser · pardonner

voorbeelde

kun je me even excuseren?
Vous m'excusez une seconde?

Excuseer me, Dit is voor mij.
Excusez-moi, je dois le prendre.

Excuseer me.
Excusez-moi.

Als jullie me nu willen excuseren...
Si vous voulez bien m'excuser...

Excuseer.
Permettez.

Excuseer mijn taalgebruik, maar ik reed de hele weg hierheen in dit klote weer.
Excusez ma grossièreté, mais j'ai conduit jusqu'ici avec ce temps de merde.

Maar als je me nu wilt excuseren, Gina, ik wil Hazel een afscheidskus en dit cadeautje geven.’
Maintenant, excusez-moi, Gina, mais il faut que j'aille embrasser Hazel et lui donner mon cadeau.

Excuseer me meneer Was die dame de directrice?
Excusez-moi, monsieur... C'est la directrice, la dame là-bas?

Excuseer me.
Veuillez m'excuser.

Excuseer me, ik ben aan het woord hier.
Laisse-moi parler.

Excuseer me, robot.
Excuse-moi, robot.

‘En als u mij nu wilt excuseren –’ ‘Het spijt me dat we u hebben lastiggevallen,’ zei Ray.
Bon, si vous voulez bien m’excuser... — Désolés de vous avoir dérangée, dit Ray en prenant Kate par le bras.

Excuseer mij, kan ik alstublieft 50 cent krijgen voor een telefoontje?
Pardon, vous pouvez me donner 50 pence pour téléphoner?

Excuseer me, madam, maar waarom ben je gestopt?
Excusez moi, madame, mais pourquoi vous vous arrêtez?

Excuseer m'n afwezigheid.
Pardonnez mon absence.

Excuseer me, Peter.
Excuse-moi, Peter.

Verrekte slordig, excuseer mijn taalgebruik, Clemmie, maar dat was verrekte slordig.
Pardonne mon langage, Clemmie, mais ce sont de maudits minables.

Ava, moet u ons excuseren.
Veuillez nous excusez.

Excuseer. Bent u Nick Rivers niet, de Amerikaanse rock -'n-rollster?
Excusez-moi. Vous êtes bien Nick Rivers, le rocker américain?

Excuseer mij even.
Excuse-moi un instant.

Wilt u uw man en mij even excuseren?
Pourriez-vous excuser votre époux et moi-même pour un moment?

Britt, ik moet me excuseren.
Brit, je dois m'excuser.

Excuseer mij.
Excusez-moi.