exorcisme oor Frans
exorcisme
nl
De rituele handeling van het uitdrijven van boze geesten uit personen, plaatsen of dingen die door hen bezeten worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
exorcisme
nl
De rituele handeling van het uitdrijven van boze geesten uit personen, plaatsen of dingen die door hen bezeten worden.
Een onofficieel exorcisme kan worden uitgevoerd door een leek.
Un exorcisme officieuse peut être réalisée par un profane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zie ook Exorcisme; Uitsluiten, uit de gemeente)
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionjw2019 jw2019
Een exorcisme stuurt ze terug.
La bague te va très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hoewel er dus geen schriftuurlijke machtiging bestaat om in deze tijd exorcismen te verrichten en ware christenen zich daar niet mee bezighouden, betekent dit niet dat godvruchtige personen geen bescherming tegen goddeloze geestenkrachten hebben.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesjw2019 jw2019
U kunt me de banden van Katie's exorcisme laten zien.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geest van de schoutendiender zou waarschijnlijk elke normale vorm van exorcisme weerstaan.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveLiterature Literature
Omgekeerd exorcisme.
Unité Collagène, rapportà Niveau Bleu immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exorcisme is geen spelletje.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een man in Brooklyn stierf... terwijl hij een exorcisme onderging door dezelfde priester.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yennefer heeft weliswaar om mijn exorcisme moeten lachen.’
On va juste s' amuser un peuLiterature Literature
Elke cultuur en religie heeft, sinds we uit de bomen omlaagkwamen exorcisme beoefend.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt terecht geen exorcisme. We doden iedereen die het probeert.
Capitaine, je vous présente Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan een exorcisme in z'n kamer doen, maar dan gaan ze buiten verder.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was de exorcisme succesvol?
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een exorcisme brengt stank met zich mee.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb ik ook een exorcisme nodig?
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We moeten een exorcisme doen, David.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Priester Cassidy... kunt u een exorcisme aan?
Les gentils Wheelers foutent le camp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is exorcisme?
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
Hij is nog een exorcisme aan het uitvoeren.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is vast goed in exorcisme
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsopensubtitles2 opensubtitles2
Dienen christenen zich bezig te houden met exorcisme?
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
Als er iemand is... bezeten door een demon of zoiets...... hoe krijgen ze dan ' n exorcisme?
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et quiauraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsopensubtitles2 opensubtitles2
Na Valeks exorcisme bracht men het naar Rome.
Une tolérance de # % est admiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japan heeft onder zijn scholieren heel wat amateurspiritisten, van wie sommige gespecialiseerd zijn in telepathie, andere in hypnotisme en weer andere in exorcisme.
Je vais nous inscrirejw2019 jw2019
Exorcisme is de oorzaak.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.