factie oor Frans
factie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
faction
De mensen die de Xindi contacteerden, komen uit een andere factie.
Les personnes qui ont contacté les Xindis sont d'une autre faction.
faction politique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 19 december 2000 Resolutie nr. 1333/2000 aangenomen waarin besloten wordt tot maatregelen tegen de Afghaanse factie bekend als de Taliban, die zichzelf ook het Islamitisch Emiraat Afghanistan noemt, alsmede tegen Usama Bin Laden en personen en entiteiten die met hem verband houden.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làEurLex-2 EurLex-2
Hij ontsnapte op 17 mei 2015 uit de gevangenis na zijn uitlevering vanuit Brazzaville en richtte zijn eigen anti-Balaka-factie op met voormalige FACA-strijders.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEuroParl2021 EuroParl2021
Het is een radicale factie binnen de overheid.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zouden een machtige factie kunnen vormen.
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
‘Dus er bestaat al heel lang een factie in het Vaticaan die de waarheid omtrent Het Boek der Liefde kent.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêtéroyal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesLiterature Literature
verheugt zich over de recente vrijlating van 232 kinderen na 8 maanden onderhandelen met een dissidente factie van het FNL door de Burundese regering, het maatschappelijk middenveld, de agentschappen van de Verenigde Naties en andere instanties;
J' ai pu faire le lien entre euxnot-set not-set
verzoekt de leiders van de Somalische factie, in het bijzonder die welke in Mogadishu gelegerd zijn, hun gewapende acties te beëindigen;
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentnot-set not-set
Banden met de ZANU-PF-factie van de regering; medeplichtig aan het formuleren of aansturen van van repressief overheidsbeleid, met name door het vervalsen van de verkiezingen van 2008.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEurLex-2 EurLex-2
Provinciegouverneur die banden heeft met de ZANU-PF-factie in de regering.
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
Uitgeverij die werkt voor de ZANU-PF-factie in de regering.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerEurLex-2 EurLex-2
De „dolkstekers” waren leden van een fanatieke politieke joodse factie in de 1ste eeuw G.T. die georganiseerde politieke moorden pleegde.
Dieu a- t- il fermé boutique?jw2019 jw2019
Andere informatie: werd plaatsvervangend bevelhebber van M23 nadat de factie van Bosco Taganda in maart 2013 naar Rwanda was gevlucht.
Je peux faire ce que je veuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij ontsnapte op 17 mei 2015 uit de gevangenis na zijn uitlevering vanuit Brazaville en richtte zijn eigen anti-Balaka-factie op met voormalige FACA-strijders.
ll faut qu, on y arriveEurLex-2 EurLex-2
Banden met de ZANU-PF-factie in de regering.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitEurLex-2 EurLex-2
Voormalig regeringslid, heeft banden met de ZANU-PF-factie van de regering.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitEurLex-2 EurLex-2
Financiële holding die banden heeft met de ZANU-PF-factie van de regering.
Il faut que tu manges!EurLex-2 EurLex-2
Investeringsmaatschappij die banden heeft met de ZANU-PF-factie in de regering.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéEurLex-2 EurLex-2
Zaelis had het ronduit verboden en uiteindelijk had de opstandige factie er het zwijgen toe gedaan.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.Literature Literature
De wapenexporterende landen worden aangespoord het embargo in acht te nemen dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft afgekondigd, hoewel het bekend is dat een factie die wapens zoekt, die zonder problemen kan vinden op de markt.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEuroparl8 Europarl8
Toen hij bevelhebber van de Sukola I-operatie van de FARDC was, leidde en ondersteunde Mundos ook een factie van een ADF-subgroep, bekend als de ADF-Mwalika.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoge ambtenaar die nauwe banden heeft met de ZANU-PF-factie in de regering.
• Traversiers et navires de croisièreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.