facsimile oor Frans
facsimile
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fac-similé
fr
Copie ou reproduction exacte d'un original.
Een facsimile uit het Boek Abraham
Fac-similé tiré du livre d’Abraham
télécopie
Alles wat de Commissie tot dusver heeft ontvangen op het terrein waarvan het geachte parlementslid melding maakt, is een facsimile van 5 oktober 2001.
Dans l'affaire mentionnée par l'Honorable Parlementaire, la Commission n'a jusqu'à présent reçu qu'une télécopie du 5 octobre 2001.
facsimilé
fr
Copie ou reproduction exacte d'un original.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Facsimile
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fac-similé
Facsimile van Duits Boek van Mormon, 1852.
Réimpression en fac-similé du Livre de Mormon allemand de 1852.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1979 vroeg de Zwitserse uitgever Faksimile-Verlag Luzern toestemming om een complete facsimile in kleur te maken.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.WikiMatrix WikiMatrix
De directie van de Vaticaanse bibliotheek maakte geleerden de toegang tot het handschrift echter uitermate moeilijk en publiceerde pas in 1889/1890 een volledig fotografisch facsimile van de gehele codex.
• Points saillantsjw2019 jw2019
De Dode-Zeerol van Jesaja (zie afgebeelde facsimile) is vrijwel identiek aan de masoretische tekst die duizend jaar later is vervaardigd
C' est un sujet fascinantjw2019 jw2019
- telekopieerapparaten (verbinding met Genève, New York, Luxemburg, Straatsburg, andere instellingen en tussen de gebouwen onderling), snelle facsimile,
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceEurLex-2 EurLex-2
Het duurde niet lang of de publicatie van A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls maakte foto’s van de nog niet eerder gepubliceerde rollen gemakkelijk toegankelijk.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrejw2019 jw2019
De ondertekening mag handgeschreven zijn, gedrukt in facsimile, aangebracht door middel van perforatie of stempel, worden weergegeven in de vorm van symbolen of door elk ander mechanisch of elektronisch middel, mits het procedé niet in strijd is met het recht van de Staat waar het vervoersdocument is uitgegeven.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!EurLex-2 EurLex-2
a) hetzij vooraf wordt voorzien van de stempelafdruk van het bevoegde douanekantoor van het land van uitvoer en de handtekening, eventueel door facsimile, van een ambtenaar van dat kantoor;
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement lesfemmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilEurLex-2 EurLex-2
U ziet echter slechts een facsimile van dit handschrift.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurjw2019 jw2019
Bij het uitproberen van uitzendingen zoals datatransmissie, televisie, slowscantelevisie (SSTV), facsimile of spreadspectrum leeft de radioamateur de geldende internationale normen na. »
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantMBS MBS
De machtiging door de vlagstaat van het vaartuig en, in voorkomend geval, de vergunning van een kuststaat die partij is bij dit verdrag, of een bewijs daarvan in de vorm van een naar behoren gewaarmerkt afschrift, facsimile of telex, bevindt zich te allen tijde aan boord van het vaartuig en wordt op verzoek getoond aan een gemachtigde handhavingsfunctionaris van een lid van de Commissie.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8668Modulatoren/ demodulatoren, vervaardigd volgens de CMOS-techniek (zogenaamde "CMOS-Modems"), voor het via een telefoonlijn gelijktijdig in twee richtingen (full duplex) overbrengen van gegevens met een snelheid van 2 400 bit per seconde en voor het in één richting (half duplex) overbrengen van telegrafiebeelden (facsimile telegraphy) met een snelheid van 4 800 of 9 600 bit per seconde, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 14×37 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéEurLex-2 EurLex-2
Of een redelijke digitale facsimile.
Oui bien sûr, voilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schepen en maritieme techniek-Facsimile-ontvangers op schepen voor weerkaarten (ISO
Cela touche de nombreuses personnesMBS MBS
45 Ten tweede treft, gelet op het formele vereiste van artikel 43, lid 1, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering, het beroep op het reeds aangehaalde arrest FIRST DEFENSE AEROSOL PEPPER PROJECTOR, waarin sprake is van een intern besluit van het BHIM waarbij het gebruik van een facsimile van de handtekening van de verantwoordelijke personeelseden werd toegestaan voor een beslissing, een mededeling of een aankondiging van laatstgenoemden, in de onderhavige context geen doel.
Je vous auraiEurLex-2 EurLex-2
Telecommunicatie, waaronder facsimile-, telex-, telefoondiensten
Je fuyais les BritishtmClass tmClass
Hij zocht gewoon in de database naar een facsimile van hemzelf.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresLiterature Literature
Telefonie, mobiele telefonie, facsimile, telex, het verzamelen en verzenden van boodschappen, semafoondiensten
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moitmClass tmClass
In maart 1842 verscheen de tekst van het boek Abraham en twee van de facsimile’s, en de derde facsimile volgde in mei.
On lui met un flingue aprèsLDS LDS
Alles wat de Commissie tot dusver heeft ontvangen op het terrein waarvan het geachte parlementslid melding maakt, is een facsimile van 5 oktober 2001.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
Onder de vermelding van de naam of van de namen kan het facsimile van de handtekening van het verantwoordelijke personeelslid of van de verantwoordelijke personeelseden worden geplaatst.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.EurLex-2 EurLex-2
- Mixed-mode teletex/facsimile bij 64 Kbit/s.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
(a) hetzij vooraf wordt voorzien van de stempelafdruk van het bevoegde douanekantoor van het land van uitvoer en de handtekening, eventueel door facsimile, van een ambtenaar van dat kantoor;
Les bouteilles pour échantillon doiventEurLex-2 EurLex-2
Allegra had Austens handschrift gekopieerd van een facsimile uit de bibliotheek.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directLiterature Literature
Ze klikte het beeld aan en na enkele seconden flitste er een facsimile van het artikel op het scherm.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Literature Literature
Telecommunicatie, te weten verzending van spraak, gegevens, faxberichten, e-mail, voicemail, geluid, video, documenten, bestanden, en informatie door middel van facsimile, telefoon, sms-diensten en satelliet
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquetmClass tmClass
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.