gangpad oor Frans
gangpad
nl
een pad voor wandelaars, voetpad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
passage
nl
een pad voor wandelaars, voetpad
Indien de bestuurdersruimte geen toegang geeft tot een passagiersruimte door middel van een gangpad waarmee:
Si l'habitacle du conducteur ne donne pas d'accès au compartiment voyageurs par un passage permettant:
couloir
nl
een pad voor wandelaars, voetpad
Een testlichaam moet vanuit het gangpad door alle noodramen naar buiten kunnen worden bewogen.
Un gabarit d'essai doit pouvoir passer hors du véhicule depuis le couloir par toute fenêtre de secours.
rayon
fr
Couloir dans un supermarché avec des étagères de chaque côté.
Ooit hadden we een ongerept gangpad.
Mon peuple a eu jadis son propre rayon.
allée
nl
een pad voor wandelaars, voetpad
Je dwaalt door de gangpaden op zoek naar koopjes.
Tu vas errer dans les allées pour chercher les bonnes affaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ooit hadden we een ongerept gangpad.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de rij aan de overkant van het gangpad zat Joanna, ingeklemd tussen drie titanen en een titanide.
Pas même de la douleurLiterature Literature
Het pasgetrouwde stel zat aan de andere kant van Edward Snowdens gangpad.
Le dépositaire présente lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dacht: het beste gedeelte van een trouwerij is als de bruid door het gangpad loopt.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Literature Literature
En de jakhalzen tegenover het gangpad van mij in het State House.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen van de robots keek op toen ik door het gangpad liep - iets anders zou me verbaasd hebben.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Literature Literature
Indien de bestuurdersruimte geen toegang heeft tot de passagiersruimte door middel van een gangpad dat voldoet aan een van de in punt 7.7.5.1.1 beschreven voorwaarden, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:
Non, je ne crois pasEurLex-2 EurLex-2
De man in het gangpad kwam op me af.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een onderbreking is toegestaan wanneer dat nodig is om toegang te krijgen tot een rolstoelruimte, een zitplaats boven een wielkast, een trap, een doorgang of een gangpad.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodEurLex-2 EurLex-2
(3) buiten de aangewezen rookzones, in het (de) gangpad(en) en in het (de) toilet(ten);
Voilà le patronEurLex-2 EurLex-2
Gangpaden
Oui, je la trouve adorable, vraimentEurLex-2 EurLex-2
Hij keek naar een jongetje dat aan de andere kant van het gangpad met zijn hoofd op zijn moeders schouder zat te slapen.
C' est dingue!Literature Literature
Alle vrouwen aan het gangpad.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m22 = aantal zitplaatsen (exclusief klapzittingen) × 80 kg + oppervlakte van gangpaden en balkons (m2) × 4 × 80 kg.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que lerésultat de lEurLex-2 EurLex-2
Peter Lake strompelde door de gangpaden tussen de machines en raakte elke machine aan alsof hij een koe streelde.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
Ze liep door het smalle gangpad en serveerde koffie, thee, jus d’orange en pinda’s.
Refus de la CommissionLiterature Literature
Die vertrekt vanaf gate A-34, en het is een stoel in de eerste klas, aan het gangpad, 2-C.
C' est un débutLiterature Literature
Mensen komen en gaan in het gangpad, ze sjouwen met koffers en slepen kinderen achter zich aan.
C' est l' heure!Literature Literature
Verwijst naar punt #.# (Twee bevestigingspunten toegestaan indien de zitplaats aan een gangpad grenst
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produiteurlex eurlex
Noodluiken in de vloer moeten een rechtstreekse en onbelemmerde uitweg uit het voertuig bieden en moeten worden aangebracht op een plaats waar de vrije ruimte boven het luik dezelfde hoogte heeft als het gangpad.
Que tu es # ans, ou #, ouEurLex-2 EurLex-2
Zijdelings verschuifbare zitplaatsen die in een bepaalde stand een deel van het gangpad in beslag nemen, zijn niet toegestaan behalve in voertuigen van klasse III waarbij aan de in punt 7.7.5.3 genoemde voorwaarden moet zijn voldaan.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
De parkeeropstelling voor de voertuigen moet zo zijn dat het gangpad te allen tijde vrij blijft
Me fais pas çaoj4 oj4
Ze blijven nog een paar minuten in het gangpad staan; de één staart naar de nagelvijltjes terwijl de ander aandachtig de wenkbrauwpotloden bekijkt.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.jw2019 jw2019
Daarna stond hij op, begon luid te hijgen, en viel neer in het gangpad, zijn arm over de stoel van de vrouw heen.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
Aan de andere kant van het gangpad was haar vriendin Linda druk bezig met schrijven.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.