American Gangster
American Gangster
gangster oor Frans
gangster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gangster
fr
malfaiteur
Jullie gangsters spoelen hier met de hopen aan.
Les gangsters comme vous, vous atterrissez aux urgences comme si vous y aviez droit.
voyou
Jij bent die gangster die gisterenavond de oude man dood schoot, of niet soms?
Vous êtes le voyou qui avez tué le vieil homme hier soir?
bandit
En ik kom niet in clubs om me door gangsters uit te laten schelden.
Et moi, mon truc, c'est pas de me faire insulter par des bandits.
malfrat
Ook zij staan te kijk als de miezerige gangsters die ze zijn.
Eux aussi sont dénoncés comme les malfrats peu reluisants qu’ils sont.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenslotte zou ik je vragen geen gangster meer te zijn... omdat ik bang was dat men dacht dat ik je liefje was.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen maar omdat die lui gangsters vermoordden, betekende nog niet dat ze onbeschoft hoefden te doen.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Literature Literature
Misschien heeft hij een van zijn gangsters zijn vrouw laten doden.
La déclaration comporte au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borden en bekers vallen te pletter en een aantal gangsters probeert te ontsnappen.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
Je wordt bedreigd door een Russische gangster, en je neemt niet de moeite het aan Kate te zeggen?
Enveloppe budgétaire: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk gaf hij op een avond twee van zijn gangsters de opdracht om hem mee te nemen ...’
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeLiterature Literature
Jullie gangsters spoelen hier met de hopen aan.
C' est dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Louis Beethoven’ klonk in mijn oren als de naam van een van de gangsters in een film van Edward G.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des servicesJLiterature Literature
Het kan best zijn dat hij een enorme gangster is.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Literature Literature
Want liefjes van gangsters - hoeveel hersens ze ook hebben -hangen altijd af van hun sexappeal.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLiterature Literature
Ik heb je al gezegd dat ik geen gangster ben.
Ils vous ont échappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als mijn man erin geluisd wordt door Albanese gangsters, hoe wordt hij dan een sekshandelaar en een vluchtrisico?
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzover zij weet, zijn gangsters de enige mannen die pakken van tweeduizend dollar dragen.
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
Een soort gangster van me maken?’
Ça s' est pas très bien passéLiterature Literature
Jullie gangsters spoelen hier met de hopen aan
• Perturbation des infrastructuresopensubtitles2 opensubtitles2
Stel u het volgende tafereel eens voor: Daar stonden vier gangsters met vragen voor mij.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsjw2019 jw2019
Hij speelde pool, maar gangsters dwongen hem te stoppen.
Yo, mec, ça part en couillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de klassieke gangster schuur.
Fédération russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is Macau's krachtigste gangster.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De werelden van gangsters, bendes en fanatici hebben daar immers weinig mee op.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESLiterature Literature
Hoe komt u dan aan uw alias'De Gangster van Hillbrow'?
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de verhalen was Palumbo’s moordenaar een Russische gangster geweest, waarschijnlijk de Wolf.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerLiterature Literature
‘Nog steeds op de Sultan met professor Stone en die twee gangsters uit Londen.’
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.Literature Literature
Ik begon te overwegen een punt achter mijn leven als gangster te zetten en ik ging de bijbel bestuderen.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.jw2019 jw2019
Ook al was je een sletterige, onverantwoordelijke slet, die onveilige seks had met een Mexicaanse gangster, we kunnen nog steeds vrienden zijn.
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.