geintje
blague · plaisanterie
gein oor Frans
gein
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plaisanterie
Je gaat me toch niet aanhouden voor'n geintje?
Je ne peux pas être arrêté pour une plaisanterie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer de aan boord van een vissersvaartuig geïn-stalleerde satellietvolgapparatuur defect is of anderszins niet functioneert, deelt de kapitein of de eigenaar van het vissersvaartuig of hun vertegenwoordiger ten minste om de # uur vanaf het tijdstip waarop dit feit is ontdekt, de in artikel #, § # genoemde gegevens per telex, fax, telefoon of radio, via een voor de ontvangst van dergelijke berichten op grond van de communautaire wetgeving erkend radiostation, mede aan het Belgische visserijcontrolecentrum, respectievelijk aan dat van de kustlidstaat
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.MBS MBS
Oké, ik hou van gein, maar dit meen je toch niet?
Il n' est pas empoisonnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, daar is de gein wel vanaf.
Je suis désoléeted2019 ted2019
Ik vroeg voor de gein of ie werk voor me had.
Vous avez un torse super développéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Gaasp is een afsplitsing van het Gein.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileWikiMatrix WikiMatrix
Hé, geen gein.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Benji zei: ‘Wat heeft een hommage voor zin als er niet een beetje gein bij zit?’
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueLiterature Literature
Misschien maakt hij een pak van huid net als ed gein.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dag zat ze extra veel met Billy te geinen.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
Van Gein?
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Gaasp verbindt het Gein met de Diem, en loopt ten westen van het Amsterdam-Rijnkanaal.
Plusieurs centainesWikiMatrix WikiMatrix
Het was maar voor de gein.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franken liet van Gein opdraven en 2 dagen later waren ze dood.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen gein met mij, Tanto.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zat gewoon te geinen.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Gein genoot van het spelen met dode vrouwen lichamen, vooral met hun geslachtsdelen.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik overwoog om mijn spieren gewoon voor de gein aan te spannen, om te kijken of die ogen nog verder open zouden kunnen.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Literature Literature
Anthony Perkins karakter in Psycho was gebaseerd op Ed Gein...
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grote gein.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gein, doe open.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godjezus, kinderen doen dit soort dingen voor de gein.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLiterature Literature
Ik kan lui zoals Ed Gein wel aan.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilde kerels zoals jij worden voor de gein opgesloten in de isoleercel.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voor de gein, wat was z'n excuus dit keer?
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet uit zijn met die gein
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »opensubtitles2 opensubtitles2
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.