gemeentepolitie oor Frans
gemeentepolitie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
police locale
Aan de Dames en Heren korpschefs van de gemeentepolitie
A Mesdames et Messieurs les chefs de corps de la police communale et de la police locale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na het incident met de prostituee die op de vloer van de isoleercel aan haar lot werd overgelaten, maakt de gemeentepolitie van Parma zich dus opnieuw schuldig aan zeer ernstige vergrijpen.
Sun- Lee gagner?not-set not-set
Voor de korpsen gemeentepolitie wordt gewerkt via het Centraal Signalementenblad (informatieve berichten-gele blaadjes
Tu y a déjà pensé?MBS MBS
De creatie van een nieuwe geïntegreerde politiestructuur op twee niveaus heeft tot gevolg dat de opdrachten die in het verleden door bijzondere wetten aan welbepaalde politiediensten (gemeentepolitie, rijkswacht, gerechtelijke politie) werden toebedeeld, dienen herbekeken te worden in het licht van een bevoegdheidsverdeling tussen de federale en lokale politie
Il y a deux ou trois voituresMBS MBS
Door het uitbrengen van verslag leggen de gemeentepolitie en de rijkswacht t.o.v. de burgemeester verantwoording af over de uitvoering van de bestuurlijke politie in de gemeente
Je n' ai pas reconnu la maisonMBS MBS
Behalve voor de betrekkingen van directeur binnen een algemene directie van de federale politie die door Ons worden aangeduid en die kunnen worden toegekend aan leden van de gemeentepolitie die uit hun korps gedetacheerd werden, brengt de aanduiding in één van de betrekkingen uit het eerste lid, van rechtswege de overgang mee van de betrokkene naar het personeel van de federale politie
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesMBS MBS
De verzoekende partijen antwoorden dat hun kritiek niet vaag is en dat het middel gegrond is doordat de voormalige rijkswachters voordelen samenvoegen waarop de andere leden van de voormalige gerechtelijke politie en van de voormalige gemeentepolitie geen aanspraak kunnen maken
J' aurais dû le savoirMBS MBS
Om te kunnen erkend worden dient een trainings-en opleidingscentrum voor de gemeentepolitie aan de volgende voorwaarden te voldoen
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitMBS MBS
° de woorden « door de personeelsleden van de gemeentepolitie bekleed met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie » worden geschrapt
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxMBS MBS
Gelet op het feit dat het koninklijk besluit van # november # betreffende de trainings-en opleidingscentra voor gemeentelijke politieagenten en veldwachters, laatstelijk gewijzigd bij koninklijk besluit van # augustus #, zowel bepalingen in verband met de erkenning van de trainings-en opleidingscentra voor de gemeentepolitie bevat als bepalingen in verband met de basisopleiding van de gemeentepolitie
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurMBS MBS
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de bezoldiging van het personeel van de openbare brandweerdiensten en het personeel van de gemeentepolitie, gewijzigd door de koninklijke besluiten van # november # en # maart
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesMBS MBS
vertegenwoordiger van de Gemeentepolitie
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsMBS MBS
KOEKELBERG.-Bij besluit van # januari # wordt goedgekeurd de beslissing van # december # waarbij de gemeenteraad van Koekelberg beslist dat in de personeelsformatie van de gemeentepolitie zoals vastgesteld door de gemeenteraad in zitting van # juni # een betrekking van adjunct-commissaris-inspecteur van politie toegevoegd wordt, met dien verstande dat de bestaande betrekking van adjunct-commissaris-inspecteur van politie bij het vertrek van de huidige titularis vanaf # augustus # afgeschaft wordt
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "MBS MBS
« Indien er evenwel onvoldoende officieren zijn voor het aldus begeven van de ambten van hoger officier, geldt vervolgens voor die ambten een evenredige verdeling tussen de gewezen leden van de gemeentepolitie en de leden van de federale politie, in functie van hun respectieve inbreng. »
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeMBS MBS
Naar analogie kan een erkende syndicale afgevaardigde van het personeel van de gemeentepolitie van Assesse syndicaal optreden voor al het personeel in de politiezone "Andenne/Assesse/Fernelmont/Gesves/Ohey", zijnde de omschrijving van het ressort van het basis overlegcomité nr
Attention à ta têteMBS MBS
Zij kan de rijkswacht of de gemeentepolitie verzoeken dat een onderzoek wordt ingesteld omtrent de solvabiliteit van degene die de opzettelijke gewelddaad heeft gepleegd, met machtiging van de procureur-generaal bij het hof van beroep aan wie het verzoek wordt overgezonden of van de auditeur-generaal
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AMBS MBS
Onder punt A.#. (bevolkings-en vreemdelingenregisters) wordt gepreciseerd dat de gemeentepolitie het resultaat van haar onderzoeken of enquêtes, voor verder gevolg, zal doorgeven aan de bevoegde gemeentelijke dienst die desgevallend de documenten zal afgeven
Tu as de la chanceMBS MBS
SCHAARBEEK.-Bij besluit van # maart # wordt goedgekeurd de beslissing van # januari # waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist een bijzondere vergoeding toe te kennen aan elk personeelslid van het gemeentelijk politiekorps, in dienst of ermee gelijkgesteld, als titularis aspirant, stagiair of definitief agent van een graad uit de hiërarchie der graden, zoals die werd vastgesteld in de artikelen #, #, # en #bis van het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van de graden van het personeel van de gemeentepolitie en van de hulpagenten van politie welke ook hun situatie is, voor zover de begunstigde niet uit de dienst werd verwijderd wegens disciplinaire redenen
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiMBS MBS
Gelet op het koninklijk besluit van # september # betreffende de aan bepaalde gemeenten toegekende tegemoetkoming in de bezoldiging van de aspirant-politieagenten en andere leden van de gemeentepolitie die deelnemen aan de wettelijk verplicht gestelde beroeps-opleidingen die met periodes van actieve dienst worden gelijkgesteld, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # juli #, # juni# en # april
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleMBS MBS
° in het eerste lid, #°, worden de woorden « van de gemeentepolitie en de rijkswacht » geschrapt
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireMBS MBS
ELSENE.-Bij besluit van # juli # wordt goedgekeurd de beslissing van # december # waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist vanaf # december # aan de inspecteurs en hoofdinspecteurs van politie bekleed met de hoedanigheid van gerechtelijke politie-officier de vergoeding toe te kennen, bedoeld in het koninklijk besluit van # juni # houdende de algemene beschikkingen inzake de bezoldiging van het personeel van de openbare brandweer en van de gemeentepolitie
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.MBS MBS
De facturatie van deze bijkomende prestaties is geregeld in het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van de nadere regels betreffende het aanvragen en de betaling van de door de rijkswacht uitgevoerde uitzonderlijke taken van bestuurlijke politie of van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nadere regels betreffende de door de gemeentepolitie uitgevoerde opdrachten van bestuurlijke politie waarvoor een vergunning kan worden geïnd
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementMBS MBS
De bevorderingsprocedure, andere dan die bedoeld in artikel #, wordt voor de personeelsleden van het operationeel korps van de gemeentepolitie, geacht in uitvoering te zijn wanneer de akte van kandidaatstelling vóór # april # op ontvankelijke wijze is ingediend bij de bevoegde overheid
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthMBS MBS
Dat de leden van de gemeentepolitie niet mogen benadeeld worden in voormeld domein ten aanzien van de leden van de andere politiediensten
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuMBS MBS
Specifiek gericht naar leden van de gemeentepolitie
La vie fait plus malMBS MBS
Enkel de politieambtenaren van een korps van de gemeentepolitie, van de rijkswacht en van de gerechtelijke politie bij de parketten mogen solliciteren naar de eerste aanstelling in de betrekking van korpschef van lokale politie
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasMBS MBS
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.