lokaal bestuurslichaam op gemeenteniveau
corporation municipale
gemeenteniveau oor Frans
gemeenteniveau
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
niveau municipal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polen en Finland verplichten hun overheidssector om energiebesparingen te realiseren op een niveau dat minstens gelijk is aan de nationale streefwaarde, naar het voorbeeld van wat al op gemeenteniveau is gedaan, terwijl Nederland een koploper wil zijn door ernaar te streven dat in # voor # % van de nationale overheidsopdrachten en # % van de opdrachten van lokale en regionale overheden duurzame aankoopcriteria gelden
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionoj4 oj4
In deze passage staat dat het Europees Parlement ernaar streeft immigranten actief en passief kiesrecht op gemeenteniveau toe te kennen na een bepaalde periode van legaal verblijf, volgens dezelfde modaliteiten als die welke van toepassing zijn op de onderdanen van de Europese Unie.
Ils ont pris le navireEuroparl8 Europarl8
De staat ziet zijn inkomsten op gemeenteniveau juist toenemen.
considérant ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Situering van de brandhaard op gemeenteniveau
Fédération russeoj4 oj4
147 Daarbij komt dat de gasdistributie op gemeenteniveau een dienst van algemeen economisch belang vormde.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EurLex-2 EurLex-2
Het gemeenteniveau (LAU 2) kan beschouwd worden als een voldoende gedetailleerd territoriaal niveau om probleemgebieden af te bakenen.
Tu penses qu' on l' a abandonné?EurLex-2 EurLex-2
In aanvulling op de verrijkingsbijeenkomsten op wijk- of gemeenteniveau houdt de ring of het district een of twee verrijkingsbijeenkomsten per jaar.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansLDS LDS
Dit plan bleef beperkt tot de centrale overheidsdiensten, terwijl wellicht ook op gemeenteniveau aanzienlijke efficiëntiewinsten te boeken zijn.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tegenwoordig worden de dagelijkse levens- en werkomstandigheden in zekere zin niet langer bepaald door beproefde culturele tradities en democratische besluitvormingsprocessen op gemeenteniveau, maar door economische keuzes en structuren op centraal niveau.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
Wij weten dat het op gemeenteniveau begint en op het Europese niveau nog lang niet ophoudt.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeEuroparl8 Europarl8
Er is niet geconstateerd dat de coördinatie van het kinderzorgbeleid en de bestuurlijke capaciteit van het Bureau voor Kinderbescherming (onder meer op gemeenteniveau) is verbeterd.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEurLex-2 EurLex-2
plaats waar de brand is ontstaan, op gemeenteniveau (gemeenschappelijke code
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxoj4 oj4
In Zweden en Finland is het zelfbestuur op gemeenteniveau van oudsher altijd sterk geweest.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
In overeenstemming met het wederkerigheidsbeginsel en teneinde de toegang tot overheidsaanbestedingen op districts- en gemeenteniveau te beperken tot leveranciers en dienstverleners uit de Europese Gemeenschap, voegt Zwitserland aan algemene aantekening nr. 1 van zijn bijlagen bij de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten een nieuwe alinea toe van de volgende strekking:
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
2.4 De informatie die nodig is om het resultaat van een nieuwe afbakeningsregeling op een voldoende gedetailleerd territoriaal niveau (bv. gemeenteniveau, LAU 2 in de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) te beoordelen, kan alleen worden vergaard op nationaal niveau.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésEurLex-2 EurLex-2
Naast deze structuren, die alleen voor jongeren zijn bestemd, zijn er vaak op gemeenteniveau raden of comités opgericht waaraan jongeren mogen deelnemen om hun mening te geven of om deel te nemen in de besluitvorming.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Plaatselijke bewoners en politici op gemeenteniveau zijn bang voor vervreemding van de gemeenten en voor een stijging van de prijzen van onroerend goed, ten nadele van de plaatselijke bewoners.
Nous ne voulions pas intervenir dansles débats entre les gouvernementsEurLex-2 EurLex-2
Dit plan bleef echter beperkt tot de centrale overheidsdiensten, ondanks het feit dat ook op gemeenteniveau aanzienlijke efficiëntiewinsten kunnen worden geboekt.
ll n' y a pas de quoi rireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze wordt verstrekt op gemeenteniveau en bereikt via 123 instanties voor gezondheidszorg de mensen rechtstreeks.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEuroparl8 Europarl8
Verklaring van Zwitserland over het wederkerigheidsbeginsel met betrekking tot de toegang tot overheidsopdrachten op districts- en gemeenteniveau voor leveranciers en dienstverleners uit de Europese Gemeenschap
C' était si fortEurLex-2 EurLex-2
Grote vergaderingen werden op gemeenteniveau gehouden, en het programma werd ingekort.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIjw2019 jw2019
plaats waar de brand is ontstaan, op gemeenteniveau (gemeenschappelijke code);
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
De jaarlijkse verzameling van gegevens op plaatselijke administratieve eenheid 2 (gemeenteniveau) werd uitgevoerd.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.EurLex-2 EurLex-2
4 Nu is het de tijd om individueel, als gezin en ook op gemeenteniveau plannen te maken om december in jullie gemeente tot een speciale maand voor velddienst te maken.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moijw2019 jw2019
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.