genetisch effect oor Frans
genetisch effect
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
effet génétique
Indicator voor de potentiële „genetische effecten” op een bestand
Indicateur des effets génétiques potentiels sur une population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicator voor de potentiële „genetische effecten” op een bestand
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
- genetische effecten van ioniserende straling ,
Prends ça, connardEurLex-2 EurLex-2
Dit omvat de negatieve effecten van lichamelijke afwijkingen, kanker en ernstige genetische effecten;
Adopté à l' unanimitéEurLex-2 EurLex-2
- GENETISCHE EFFECTEN VAN IONISERENDE STRALING ,
Ils sont de retour!EurLex-2 EurLex-2
Dit omvat de negatieve effecten van lichamelijke afwijkingen, kanker en ernstige genetische effecten
C'est tout à fait intéressanteurlex eurlex
Genetische effecten: zie B 220
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueEurLex-2 EurLex-2
Minder zorgen baren de mogelijke genetische effecten van tientallen jaren van intensieve grote en op grootte selecterende bevissing.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurLex-2 EurLex-2
"gezondheidsschade" : kortere levensduur en verminderde levenskwaliteit voor een bevolking als gevolg van blootstelling, onder meer weefselreacties, kanker en ernstige genetische effecten;
Arrêtez de vous plaindreEurLex-2 EurLex-2
met betrekking tot rassen waarvoor in de loop van het fokprogramma is aangetoond dat dit een ernstig negatief genetisch effect heeft
Et la paume puante?eurlex eurlex
b) met betrekking tot rassen waarvoor in de loop van het fokprogramma is aangetoond dat dit een ernstig negatief genetisch effect heeft;
C' est la même question, seulement posée differemmentEurLex-2 EurLex-2
(39) "gezondheidsschade": kortere levensduur en verminderde levenskwaliteit voor een bevolking als gevolg van blootstelling, onder meer weefselreacties, kanker en ernstige genetische effecten;
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
– Bescherming van de genetische diversiteit van wilde zalm door het uitzetten van gekweekte zalm, hetgeen potentieel een negatief genetisch effect heeft, aanzienlijk te verminderen.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsEurLex-2 EurLex-2
Met deze tests kunnen zowel somatische als genetische effecten worden aangetoond en hierdoor wordt het mogelijk, ten minste gedeeltelijk, met menselijk materiaal te experimenteren.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Dit omvat De in ICRP-publicatie nr. 103 gehanteerde definitie omschrijft schade als de negatieve effecten van lichamelijke afwijkingen, kanker en ernstige genetische effecten (equivalent aan een dodelijke ziekte); [Am.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.not-set not-set
Dit omvat de negatieve effecten van lichamelijke afwijkingen, kanker en ernstige genetische effecten; (25) gezondheidsschade: het geschatte risico op een kortere levensduur en verminderde levenskwaliteit voor een bevolking als gevolg van blootstelling.
J' ai vraiment peurnot-set not-set
Sommigen hebben geopperd dat vóór de Vloed een deel van de schadelijke straling door de wateren boven het uitspansel werd afgeschermd en dat met het verdwijnen van de wateren de kosmische straling, met zijn schadelijke genetische effecten voor de mens, toenam.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencejw2019 jw2019
(3) De bedreiging van invasieve uitheemse soorten voor de biodiversiteit en ecosysteemdiensten kan verschillende vormen aannemen, zoals zeer negatieve gevolgen voor inheemse soorten en de structuur en werking van ecosystemen door verandering van de habitat, predatie, concurrentie, overbrenging van ziekten, een aanzienlijke vervanging van inheemse soorten en genetische effecten als gevolg van kruisingen.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CEurLex-2 EurLex-2
Verder zijn reproductieaspecten die voor dit punt niet van belang zijn samengevat onder „genetische vooruitgang, male effect, enz.”.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
OTO-prioriteiten: genetische en moleculaire grondslagen van het ouder worden, genetische aanleg, immunologie van het ouder worden; fundamentele biologische en psychologische mechanismen die ten grondslag liggen aan leeftijdgebonden veranderingen (met inbegrip van professionele en genetische effecten), onderzoek van modellen voor specifieke verouderingsprocessen; biomarkers; endocriene, neurocriene en stofwisselingsfactoren die een rol spelen bij het ouder worden; psychologische effecten van het ouder worden.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.EurLex-2 EurLex-2
De bedreiging van invasieve uitheemse soorten voor de biodiversiteit en aanverwante ecosysteemdiensten neemt verschillende vormen aan, zoals zeer ernstige gevolgen voor inheemse soorten en de structuur en werking van ecosystemen door de verandering van habitats, predatie, concurrentie, de overbrenging van ziekten, de vervanging van inheemse soorten in een significant deel van hun verspreidingsgebied en door genetische effecten als gevolg van kruisingen.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moinot-set not-set
Door de strikte inachtneming van de praktijkrichtlijn van ICES over de introductie en overdracht van mariene organismen (1994 of latere herzieningen) te bevorderen, richten deze acties zich op de voorkoming van de samenvallende beweging van schadelijke organismen, waardoor de ecologische en milieueffecten en negatieve genetische effecten worden verminderd; de acties bevorderen ook de beste werkwijze voor in deze context gebruikte quarantainefaciliteiten.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleEurLex-2 EurLex-2
OTO-prioriteiten: genetische en moleculaire grondslagen van het ouder worden, genetische aanleg, immunologie van het ouder worden; fundamentele biologische en psychologische mechanismen die ten grondslag liggen aan leeftijdgebonden veranderingen (met inbegrip van professionele en genetische effecten), onderzoek van modellen en modelziekten voor specifieke verouderingsprocessen; biomarkers; endocriene, neurocriene en stofwisselingsfactoren die een rol spelen bij het ouder worden; psychologishe effecten van het ouder worden.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeEurLex-2 EurLex-2
Wat de indeling betreft vallen genetische erfelijke effecten op het nageslacht onder mutageniteit in geslachtscellen (afdeling 3.5), omdat het bij het huidige indelingssysteem beter wordt geacht deze effecten in een afzonderlijke gevarenklasse onder te brengen.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementEurlex2019 Eurlex2019
702 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.