genetisch gewijzigd organisme oor Frans
genetisch gewijzigd organisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
OGM
organisme génétiquement modifié
Het voer voor de dieren mag in geen geval genetisch gewijzigde organismen bevatten.
L'alimentation des animaux ne doit en aucun cas contenir des organismes génétiquement modifiés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Genetisch gewijzigde organismen
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceEurLex-2 EurLex-2
Daarmee is de EU-wetgeving inzake de biotechnologie met betrekking tot genetisch gewijzigde organismen voltooid.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeEurLex-2 EurLex-2
Het voer voor de dieren mag in geen geval genetisch gewijzigde organismen bevatten.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Genetisch gewijzigde organismen (GGO
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par loj4 oj4
Betreft: Genetisch gewijzigde organismen (GGO)
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.EurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie meedelen of de etikettering van producten afkomstig van dieren gevoed met genetisch gewijzigde organismen verplicht is?
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCnot-set not-set
De Deense sociaal-democraten kunnen het verslag niet steunen, omdat het de verplichte etikettering van genetisch gewijzigde organismen afzwakt.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesEuroparl8 Europarl8
Tot dusver zijn krachtens Richtlijn 90/220/EEG acht vergunningen verleend voor het gebruik van genetisch gewijzigde organismen in diervoeders.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeEurLex-2 EurLex-2
Het blijft de vraag of men bij het gebruik van genetisch gewijzigde organismen nog wel van ecologische landbouw kan spreken.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEuroparl8 Europarl8
Voedingsmiddelen-Analysemethoden voor de detectie van genetisch gewijzigde organismen en afgeleide producten-Kwantitatieve methoden gebaseerd op nucleïnezuren (ISO #) (#e uitgave
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheMBS MBS
Veel lidstaten liggen echter achter op schema met de omzetting en tenuitvoerlegging van wetgeving van de Gemeenschap inzake genetisch gewijzigde organismen.
Cependant, maintenant que le programmeexiste depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.EurLex-2 EurLex-2
Wat denkt ze van de huidige vergunningsprocedure voor genetisch gewijzigde organismen (GGO), vooral het aantal tests voordat de organismen vrijgegeven worden?
La manière forte est la seulenot-set not-set
Indien de genetisch gewijzigde organismen worden toegestaan, wordt hun uitsluiting van het bestek echter beschouwd, overeenkomstig het voorzorgsprincipe, als een hoogst positief differentiatiecriterium
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURMBS MBS
Uit de onlangs uitgesproken bedenkingen van het EU-referentielaboratorium voor genetisch gewijzigde organismen blijkt echter dat dit referentiemateriaal gebrekkig of onvoldoende geweest moet zijn.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesnot-set not-set
Het communautair regelgevingskader voor genetisch gewijzigde organismen (GGO's) heeft tot doel een hoog beschermingsniveau van de menselijke gezondheid en van het milieu te waarborgen.
Je me sens en formenot-set not-set
Biotechnologie-Gewijzigde organismen voor de toepassing in het milieu-Leidraad voor de karakterisering van het genetisch gewijzigde organisme door analyse van de genomische wijziging (#e uitgave
Placer un volume desubstance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeMBS MBS
Gezien de impact die gekweekte dieren die uit aquacultuurlocaties ontsnappen, op wilde mariene populaties kunnen hebben, mag het EFMZV het kweken van genetisch gewijzigde organismen niet stimuleren.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janviernot-set not-set
De compromis-verordening die ons is voorgelegd over de nieuwe voedingsmiddelen, of meer in het algemeen over de genetisch gewijzigde organismen, zet geen punt achter het probleem.
Je peux inviter un ami?Europarl8 Europarl8
Gezien de impact die gekweekte dieren die uit aquacultuurlocaties ontsnappen, op wilde mariene populaties kunnen hebben, mag het EFMZV het kweken van genetisch gewijzigde organismen niet stimuleren.
Publicités et enseignes, duEurLex-2 EurLex-2
Het is algemeen bekend dat producten die afkomstig zijn van genetisch gewijzigde organismen niet dienovereenkomstig worden geëtiketteerd, zodat de consumenten onvoldoende informatie krijgen en geen vrije keuze kunnen maken.
C'est cela le problème !not-set not-set
Biotechnologie-Gewijzigde organismen voor de toepassing in het milieu-Leidraad voor de karakterisering van het genetisch gewijzigde organisme door analyse van de moleculaire stabiliteit van de genomische wijziging (#e uitgave
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.MBS MBS
De biologische bedrijven mogen niet met genetisch gewijzigde organismen werken. Daarom moet worden onderzocht hoe het genomisch onderzoek zou moeten verlopen, hoe de besmetting van andere akkers kan worden verhinderd.
Allons voirEuroparl8 Europarl8
Sinds het voorjaar 2000 zijn veel gevallen vastgesteld waarbij in diverse landen van de EU genetisch gewijzigde organismen en gewassen zoals katoen, koolzaad en maïs in het milieu worden geïntroduceerd.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelnot-set not-set
Biotechnologie-Gewijzigde organismen voor de toepassing in het milieu-Leidraad voor de karakterisering van het genetisch gewijzigde organisme door analyse van de functionele uitdrukking van de genomische wijziging (#e uitgave
Qui sait combien de temps vous resterez?MBS MBS
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.