genetische drift oor Frans

genetische drift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

dérive génétique

naamwoord vroulike

c) het vermijden van inteelt en genetische drift.
c) le souci d’éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique.

Genetische drift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Dérive génétique

c) het vermijden van inteelt en genetische drift.
c) le souci d’éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique.

voorbeelde

het vermijden van inteelt en genetische drift
le souci d'éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique

het vermijden van inteelt en genetische drift.
le souci d'éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique.

c) het vermijden van inteelt en genetische drift.
c) le souci d’éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique.

Het lijkt waarschijnlijk dat taal normaal evolueert onder invloed van het culturele equivalent van genetische drift.
Il semble probable que le langage évolue normalement par l’équivalent culturel de la dérive génétique.

De invloed van genetische drift is groter naarmate een populatie kleiner is.
Ainsi la dérive génétique est d'autant plus marquée que la population est de petite taille.

het vermijden van inteelt en genetische drift.
le souci d’éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique.

c) het vermijden van inteelt en genetische drift.
c) le souci d'éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique.

c) het vermijden van inteelt en genetische drift.
c) souci d'éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique.

Bij de opstelling van het oorspronkelijke productdossier is geen rekening gehouden met genetische drift; daarom werd het passend geacht in het nieuwe productdossier het voorbehoud op te nemen dat een afwijking van 3 % morfologische defecten voor het Murcianaras wegens genetische drift is toegestaan.
Lors de la rédaction du cahier des charges initial, il n'a pas été tenu compte de la dérive génétique et il est donc jugé opportun d'introduire une nuance dans le nouveau cahier des charges en autorisant un écart de 3 % de défauts morphologiques pour la race murcienne, en raison de la dérive génétique.

Destijds is bij de opstelling van het oorspronkelijke productdossier genetische drift niet in aanmerking genomen. Dat maakt het noodzakelijk in het nieuwe productdossier een kwalificatie op te nemen die rekening houdt met 3 % morfologische onvolkomenheden in het Murcianaras ten gevolge van genetische drift.
Lors de la rédaction du cahier des charges initial, il n'a pas été tenu compte de la dérive génétique et il est donc jugé opportun d'introduire une nuance dans le nouveau cahier des charges en autorisant un écart de 3 % de défauts morphologiques pour la race murcienne, en raison de la dérive génétique.

25 Er wordt niet betwist dat lineaire transportinfrastructuur over het algemeen een echte barrière kan vormen voor bepaalde in de habitatrichtlijn bedoelde soorten en, door hun natuurlijke verspreidingsgebied aldus op te delen, inteelt en genetische drift binnen deze soorten in de hand kan werken.
25 Il n’est pas contesté que, en général, les infrastructures linéaires de transport peuvent constituer une véritable barrière pour certaines espèces visées par la directive «habitats» et, en fragmentant ainsi leur aire de répartition naturelle, favoriser l’endogamie et la dérive génétique au sein de ces espèces.

Bovendien, gezien genetische drift de steeds toenemende trend van deze luchtwegaandoeningen niet kan verklaren, stellen we als hypothese voorop dat omgevingsfactoren zoals allergenblootstelling, pollutie en infecties en hun onderlinge interacties oorzakelijk betrokken zijn in de pathogenese.
De plus, des modifications génétiques au sein des populations ne pouvant expliquer augmentation de l'incidence de ces maladies, nous suggérons que des facteurs environnementaux tels que l'exposition aux allergènes, la pollution et les infections ou leurs interactions réciproques pourraient être impliqués dans la pathogenèse des maladies des voies aériennes supérieures et inférieures.