gereedschapskist oor Frans
gereedschapskist
nl
een afsluitbare bak waarin gereedschap opgeborgen en bijeengehouden wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
boite à outils
fr
Caisse de rangement d’outils (1):
boîte à outils
nl
een afsluitbare bak waarin gereedschap opgeborgen en bijeengehouden wordt
toolbox
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nécessaire · bibliothèque · librairie · Boîte à outils · bibliothèque de programmes · bibliothèque logicielle · librairie logicielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boite à outils, boîte à outils
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gereedschapskisten van metaal [leeg]
amendement #, #re partietmClass tmClass
Wat moeten we weten over het gereedschap in onze gereedschapskist?
Je lui fais confiancejw2019 jw2019
Rekken, rails en planken voor bevestiging of opslag van dozen, gereedschapskisten, opslagdozen en houders
Je veux que tu déménages!tmClass tmClass
Gordy, pak een koevoet uit die gereedschapskist.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De EU-Commissie moet het gebruik aanmoedigen van wat ik een gereedschapskist voor digitale auteurs noem.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien mêmelesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEuroparl8 Europarl8
Loopt de kamer uit en keert even later terug met de gereedschapskist.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
Gereedschapskisten van plastic
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ItmClass tmClass
Die viel eruit toen ik vanmorgen m’n gereedschapskist ertegenaan zette.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
Bij zijn voeten stond een rode, plastic gereedschapskist.
Son pouls est trop élevéLiterature Literature
Permanent op het voertuig aangebrachte onderdelen zoals reservewielen, accuhuis, lucht- en brandstofreservoirs, lichten, reflectoren en gereedschapskisten, kunnen in de zijdelingse bescherming worden opgenomen, op voorwaarde dat zij de in dit reglement voorgeschreven afmetingen hebben.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEurLex-2 EurLex-2
Het is een ultieme gereedschapskist.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.ted2019 ted2019
Steden en regio's moeten aangemoedigd worden om partnerschappen als permanent onderdeel van de bestuurlijke gereedschapskist te hanteren.
Dans les autres cas, l'État membrequi accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreEurLex-2 EurLex-2
Hij liet het geweer, een driepoot en een gereedschapskist achter.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
‘Een of andere gereedschapskist die Tommy hem in bewaring had gegeven,’ zei ik.
Il convient de rappeler que lLiterature Literature
Rolboxen (van plastic), stapelboxen (van plastic), Badkamerkasten, Zitzakken, Zitkubus, Banken [meubelen], Lijsten [omlijstingen], Wandboxen, doos in een doos (van hout of plastic), verzamelbakjes, zeepkisten, Kamerschermen, Gereedschapskisten, Gereedschapskasten, Glazen panelen, Kennels, Brievenbussen, Kratten met drank, Zit- of sierkussens, Opbergkisten voor in de tuin, Leunstoelen, Leunstoelen, Planken, Kasten, Schoenenkasten, Zitkrukjes, Banken, Sleutelkastjes, Medicijnkastjes, Spiegelkasten
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantstmClass tmClass
Hij zette de motor uit, viste zijn gereedschapskist uit de truck en vond een stevige kniptang.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireLiterature Literature
Ze zetten de gereedschapskist weg.
Tu veux divorcer?Literature Literature
Meubelen, boekenkasten, kastjes voor schoenen, archiefkasten, werkplekken met werkoppervlakken voor meervoudig gebruik, dossierkasten, kasten voor opslag van schijven, legplanken en onderdelen hiervan, te weten legplanken en beugels, samen verkocht, onderstellen voor meubelen, meubelen voor het tonen van producten, tijdschriftenrekken, boekenstandaards, schoenenrekken, serveerwagentjes, brievenbussen van kunststof, gereedschapskisten, niet van metaal, opvouwbare plastic dozen, gereedschapsdozen van plastic, afsluitingen, niet van metaal en niet van papier, voor vaatwerk, slaapgerief voor huisdieren
Sergent EversmanntmClass tmClass
Marcus stond op met de emmer in de ene hand en de gereedschapskist in de andere.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
Wat eruitzag als een doodgewone gereedschapskist, was in feite een redelijke set inbrekerswerktuigen.
Elle a l' air gentilleLiterature Literature
Ik denk dat we ons in het bijzonder over deze gereedschapskist moeten buigen, die een ware uitdaging zal zijn, en over transparantie voor iedereen die diensten van algemeen belang wil verlenen en gebruiken.
On a mal au crâne, mon petit popof?Europarl8 Europarl8
Jij hebt Julia’s ring in zijn gereedschapskist gevonden.’
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalLiterature Literature
Deze zogenaamde gereedschapskist (toolbox) zou de Gedragscode aanvullen
Des vêtements, idiotoj4 oj4
Die tas is mijn aktetas, koffer, gereedschapskist, lunchbox en schilderspalet.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Literature Literature
Eén gereedschapskist aan het eind van de carrosserie, vóór de UPS (links of rechts)
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.