geregistreerd gebruiker oor Frans
geregistreerd gebruiker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
utilisateur inscrit
De groeiende e-bibliotheek wordt regelmatig benut als kennisentrepot voor geregistreerde gebruikers van e-Net.
Une bibliothèque électronique toujours plus riche est utilisée régulièrement comme banque de connaissances par les utilisateurs inscrits au réseau électronique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A/aantal geregistreerde gebruikers
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) naam en adres van de abonnee of de geregistreerde gebruiker;
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africainedans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrenot-set not-set
Verschaffing van een onlinegemeenschap voor geregistreerde gebruikers om deel te nemen aan discussies en sociale netwerken
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation defruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour seconformerà un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.tmClass tmClass
naam en adres van de abonnee of de geregistreerde gebruiker,
Les lotsnon réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »not-set not-set
(2) Op 17 januari 2018 waren er 118 000 geregistreerde gebruikers.
Sergent EversmannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
naam (namen) en adres (adressen) van de abonnee(s) of de geregistreerde gebruiker(s
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisoj4 oj4
(b) naam en adres van de abonnee of de geregistreerde gebruiker;
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementnot-set not-set
Geregistreerde gebruikers kunnen kosteloos gebruikmaken van CAMS-producten via een interactieve catalogus op het CAMS-webportaal.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aantal geregistreerde gebruikers per deelauto (aantal gebruikers/aantal voertuigen)
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEurlex2019 Eurlex2019
Verschaffing van onlinechatrooms voor geregistreerde gebruikers voor het verzenden van berichten over rubrieksadvertenties, virtuele samenlevingen en sociale netwerken
Je sais que ce jour sera excellenttmClass tmClass
Het creëren van een onlinegemeenschap voor geregistreerde gebruikers om deel te nemen aan virtuele gemeenschappen
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!tmClass tmClass
De e-bibliotheek van Cepol wordt nog steeds aangeboden als kennisentrepot voor geregistreerde gebruikers van e-Net.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
Vanaf april 2005 begon het aantal geregistreerde gebruikers sterk te groeien.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresWikiMatrix WikiMatrix
Het onderbrengen van een gemeenschapswebsite online voor geregistreerde gebruikers
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielletmClass tmClass
Geen geregistreerde gebruiker.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien ziet deze richtlijn ingevolge artikel 3 ervan op alle abonnees en geregistreerde gebruikers.
Par arrêtés ministériels du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel in boeken, geluids-, av- en gegevensdragers alsmede kledingstukken, beschikbaar via computercommunicatie en direct mail voor geregistreerde gebruikers
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qutmClass tmClass
Onlinedienstverlening op het gebied van professionele kwalificaties en het arbeidsverleden van geregistreerde gebruikers via communicatienetwerken
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »tmClass tmClass
naam en adres van de abonnee of de geregistreerde gebruiker
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatoj4 oj4
De groeiende e-bibliotheek wordt regelmatig benut als kennisentrepot voor geregistreerde gebruikers van e-Net.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Het verschaffen van elektronische bulletinboards en onlinefora voor geregistreerde gebruikers voor het overbrengen van berichten
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgetmClass tmClass
Het onderbrengen van een onlinewebsitegemeenschap voor geregistreerde gebruikers voor het delen van digitaal materiaal
Tu seras au cœur de l' actiontmClass tmClass
Mixcloud had in 2012 3 miljoen actieve gebruikers en meer dan 500.000 geregistreerde gebruikers van de Facebookapplicatie.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §WikiMatrix WikiMatrix
1309 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.