geschift oor Frans
geschift
nl
Symptonen van een geestelijke ziekte vertonend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fou
Je bedoelt dat geschifte mensen's nachts niet door de gangen zwerven.
Si les fous ne traînent pas dans les couloirs?
timbré
We zeggen dat ik geschift werd van die pillen van jou.
On dira que les cachets que tu m'as donnés m'ont rendu timbré.
fada
bourré
avoir l'esprit dérangé
nl
Symptonen van een geestelijke ziekte vertonend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die meid is behoorlijk geschift
Ça s' est pas passé comme çaopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn moeder huilt om alles: om dode vlinders, geschifte saus.
Soulève- la et tire- la vers toiLiterature Literature
Wat is die geschifte nikker nu nog van plan?
Ne vous forcez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschifte, gebroken eikel.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke geschift persoon zou zo'n ding doen en voor welke reden?
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent compleet geschift!
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je weggelopen van deze geschifte moeder, die niet eens in staat is om je te vertellen wie je vader is?
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLiterature Literature
Laten we die geschifte kerel van kant maken.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is het geschifte eraan. Ik moest huilen toen ik het ontdekte.
Joe, ça va le boulot?QED QED
Ben je geschift?
Ennuyeux à mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wauw, dit is de meest geschifte maaltijd die ik had sinds ik ben gaan lunchen bij Tommy Sullivan thuis.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister even naar me, want het klinkt geschift.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent echt geschift.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is geschift.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof jij niet weet hoe geschift mannen zijn.
Sauf si tu veux te joindre à eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet geschift.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal niet toelaten dat de toekomstige president van de VS... wordt gedumpt op het altaar door een geschifte Daisy Mae!
les dispositions relatives au transport et à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs dat is nog tot daaraantoe, maar iedereen begint te denken dat ik geschift ben.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieLiterature Literature
Je bedoelt dat geschifte mensen's nachts niet door de gangen zwerven.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Just, die is helemaal geschift, man
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.opensubtitles2 opensubtitles2
‘Ik weet dat je een geschifte psychopaat bent.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesLiterature Literature
Of misschien vond zijn vrouw hem geschift.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Literature Literature
Alleen een geschifte viezerik zou toegeven dat hij een kind misbruikt.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die vent is geschift,’ zei Cizek.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.