geschiet oor Frans
geschiet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat komt door al dat geschiet.
Dites- moi juste ce qui est arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En waer dat niet geschiet, Ten schiede nemmermeer 6.
Prends une grande respirationWikiMatrix WikiMatrix
Gattuso is dood, dus voor wat mij betreft, gerechtigheid is geschiet.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een hoop geschreeuw en geschiet hieronder.
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankzij het noodweer leek niemand het onbezonnen geschiet van die jongen noch de gil van het meisje te hebben gehoord.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
AIs er paniek uitbreekt, gaan we op het geschiet af.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is geschiet watje hoort.
Non, laissez- moi tranquilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan was er geen kwaad geschiet.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat betekent al dat geschiet?
Pourquoi tu es gentille avec moi?opensubtitles2 opensubtitles2
Te midden van fusillades, geschiet met machinegeweren, plunderingen en dood door uitputting marcheerden 230 broeders en zusters op theocratisch ordelijke wijze het kamp uit, de enige groep in al die verwarring van dood en oorlog welke op Jehovah God vertrouwde.
Système de qualitéjw2019 jw2019
‘En stop met dat geschiet van je, anders neem ik je geweer in beslag.’
Les graines de citrouilleLiterature Literature
Het trappenhuis is krap... dus ik wil weinig geschiet, oké?
Vivent les terminales!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben al dat geschiet zo moe.
Il te voit commele chef, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben maar voorzichtig met je geschiet op deze neven waarvan ik de oom niet ben.
Tu peux me montrer tes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat zegt mijn advocaat tenminste. 15 Bodean Gazzer zei Chub dat-ie moest ophouden met zijn geschiet vanuit de truck.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLiterature Literature
Zodra ik het kasteel verliet hoorde ik geschiet en geschreeuw.
Je me suiciderais avant de vivre çaLiterature Literature
Ik bedoel, als hij verdomme al dat geschiet al niet heeft gehoord, wat zou dan wél zijn aandacht trekken?
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
U bent vast gewend aan dat geschiet, maar ik ben er toch behoorlijk van slag van.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gingen ze op het geschiet af?
Cela désigne nonseulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik neem aan dat we de trein ergens moeten aanhouden - ik wil liever geen geschiet als het vermeden kan worden.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
Hou op met dat geschiet, zei ik.
Smoking à paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat was dat voor geschiet?
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheopensubtitles2 opensubtitles2
Er werd niet meer gepraat en in de plotselinge stilte konden we het geschreeuw en geschiet duidelijk horen.
Je vous fais entrer au conseilLiterature Literature
Ik ren richting het noorden, probeer hun geschiet op mij te richten, zodat jij naar de telefoon kunt rennen.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.