geschreven koptisch oor Frans

geschreven koptisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

copte écrit

Variantes de la langue copte utilisées pour la communication écrite.

voorbeelde

Het was samen met drie andere teksten in één codex (oude boekvorm) gebonden en was geschreven in het Koptisch (een oude Egyptische taal).
Il appartenait à un ensemble de quatre documents réunis en codex (un type de livre antique) et écrits en copte (une langue issue de l’égyptien ancien).

‘Dat is Koptisch, een geschreven versie van Oud-Egyptisch met behulp van het Griekse alfabet.’
C’est une espèce de version écrite de l’égyptien antique qui utilise un alphabet grec

Een Koptisch handschrift van een gedeelte van het Evangelie van Johannes bijvoorbeeld is geschreven „in wat lijkt op een op school gebruikt schrift met Griekse sommetjes”.
Par exemple, un manuscrit copte d’une partie de l’Évangile de Jean est rédigé “ sur ce qui semble être un livre d’exercices scolaires comportant des calculs en grec ”.