geschreven iers oor Frans
geschreven iers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
irlandais écrit
fr
Formes écrites de l'irlandais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 'morning-afterpil?, volgens de fabrikant een vruchtafdrijvend middel, is eveneens illegaal krachtens het geschreven Ierse recht, de artikelen 58 en 59 van de Offences Against the Persons Act 1861.
Bonne chance à vousEuroparl8 Europarl8
We zien dezer dagen hoe er geschiedenis wordt geschreven, want het Ierse Raadsvoorzitterschap is bezig geschiedenis te schrijven.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEuroparl8 Europarl8
De annalen werden in het Iers geschreven.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.WikiMatrix WikiMatrix
De oudste beschikbare verslagen over de Faeröer werden rond het jaar 825 door een Ierse monnik geschreven.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
Er dient respectievelijk "Chapitre premier" en "Section première" te worden geschreven, in plaats van "Chapitre Ier" en "Section #re"
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirMBS MBS
Het was, zoals de Ierse dichter had geschreven, verspilling van adem, de jaren die verstreken, de jaren die nog kwamen.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
U hebt de Noord-Ierse autoriteiten een brief geschreven om hun onze beste wensen over te brengen.
Ce n' est pas amusantEuroparl8 Europarl8
Bewoners hebben het Ierse EPA de afgelopen jaren vele malen geschreven en gebeld, maar tot op heden heeft het Ierse EPA nagelaten om op te treden.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobusnot-set not-set
Ja, lieve God.... anders dan de Engelsen... hebben wij Ieren, een geschreven grondwet... die zegt, als met de woorden in het gebed van Evelyn Doyle: ' dat waarheid en gerechtigheid moge floreren. '
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieOpenSubtitles OpenSubtitles
Daardoor is het aannemelijk dat er meer Ierse middeleeuwse literatuur in Schotland geschreven werd dan we vermoeden.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.WikiMatrix WikiMatrix
Ierse maffia, had ze erbij geschreven.
Ça me manqueLiterature Literature
Commissaris Wallström heeft in maart van het vorig jaar een brief geschreven aan de Ierse minister van Milieu, de heer Dempsey, waarin zij voorstelde het grote aantal milieuklachten over Ierland die op dit moment door EU-ambtenaren worden behandeld, in zijn ministerie of door de Ierse Ombudsman te laten behandelen.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEuroparl8 Europarl8
Het is een Ierse schrijver die een moerse roman heeft geschreven.
Bien, allons- y!Literature Literature
Het lied is in opdracht van de Ierse rugbybond in 1995 door Phil Coulter geschreven.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésWikiMatrix WikiMatrix
De heer Watson herinnerde aan een Ierse schrijver die ooit eens geschreven heeft dat “geschiedenis een nachtmerrie is waaruit wij wakker proberen te worden”.
Je dois retourner au boulotEuroparl8 Europarl8
Men heeft al veel geschreven en gesproken over het Ierse voorzitterschap, zijn kwaliteiten, de Top van Dublin, de positieve resultaten ervan voor de euro, maar geringe gevolgen voor de instellingen... zonder te spreken over de werkloosheid.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalEuroparl8 Europarl8
"Orinoco Flow" ook bekend als "Orinoco Flow (Sail Away)" is een single, geschreven door Roma Ryan en gezongen door de Ierse zangeres Enya.
Je devais vous le direWikiMatrix WikiMatrix
Zeker vanaf de 14e eeuw werd in Ierland en door Ierse schrijvers in het buitenland poëzie in het Engels geschreven.
Cuistot, allez- vous- enWikiMatrix WikiMatrix
In de Franse tekst dient « Article #er » te worden geschreven met een rangtelwoord in Arabische cijfers, in plaats van « Article Ier »
Et comme tout ceque Jorge donne.Jorge peut le reprendreMBS MBS
In de Franse tekst dient "Article #er" te worden geschreven met een rangtelwoord in Arabische cijfers, in plaats van "Article Ier"
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESMBS MBS
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Gradin, dames en heren, in de aanloop naar de Top van Dublin van 13 en 14 december 1996 hebben president Chirac en bondskanselier Kohl aan het Ierse voorzitterschap samen een brief geschreven.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEuroparl8 Europarl8
Ik ben er echter van overtuigd dat de geachte afgevaardigde een antwoord zal ontvangen van de Ierse minister van Justitie op de brief die zij hem geschreven heeft.
Nan, j' y arrive pasEuroparl8 Europarl8
Op 20 februari heeft Commissielid Wulf-Mathies de Ierse minister van Milieu, Brendan Howlin, geschreven dat er geen steun uit het cohesiefonds gegeven kan worden voor de geplande zuiveringsinstallatie voor afvalwater op Mutton Island in Galway, omdat de vestigingsplaats uit milieu-oogpunt niet geschikt is.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEurLex-2 EurLex-2
De teksten van de evangelies zijn geschreven in een ronde insulaire minuskel, typisch voor de Engelse en Ierse handschriften uit de 7e en 8e eeuw, maar ook in gebruik op het Europese continent.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierWikiMatrix WikiMatrix
U wilt iedereen laten zien dat het schip op koers ligt, dat alles goed gaat, dat de Ieren alleen nog hun domme foutje moeten rechtzetten. U hebt uw werkdocument geschreven als ware het Verdrag van Lissabon al geratificeerd.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.