gevechtstechniek oor Frans
gevechtstechniek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
technique de combat
fr
mouvement dans les arts martiaux et sports de combat
Ik heb enkele voorbeelden van Rikers gevechtstechniek.
J'ai plusieurs exemples de la technique de combat du Cmdt Riker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb enkele voorbeelden van Rikers gevechtstechniek
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°opensubtitles2 opensubtitles2
De Israëlische elite ontwikkelde de gevechtstechniek krav maga.
Une décision très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navy SEAL gevechtstechnieken.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na die opleiding beheersen ze de meeste gevechtstechnieken te land en ter zee.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Literature Literature
Wij zijn de nummer één in gevechtstechnieken.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat was opmerkelijk, maar ik heb het niet alleen over haar gevechtstechnieken.’
Écoutez- les!Literature Literature
We onderwijzen hen natuurlijk ook gevechtstechnieken, maar open-sourceveiligheid betekent verbinden op manieren die een blijvend veiligheidseffect hebben.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.ted2019 ted2019
Maar ik ga ermee akkoord dat je ons later enkele gevechtstechnieken laat zien.
Ça me manqueLiterature Literature
Ik bestudeerde jouw gevechtstechnieken.
Merde, prends une décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gevechtstechnieken berustten op snelheid en bewegingsvrijheid.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Literature Literature
We onderwijzen hen natuurlijk ook gevechtstechnieken, maar open- sourceveiligheid betekent verbinden op manieren die een blijvend veiligheidseffect hebben.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneQED QED
We kunnen wel aan wat nieuwe gevechtstechnieken werken.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet toch dat het verboden is een inferieur ras metallurgie of gevechtstechnieken bij te brengen?
Le poêle est éteintLiterature Literature
‘Krav maga is een Israëlische gevechtstechniek, zeer effectief,’ legde Charlotte me uit.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesLiterature Literature
Zijn gevechtstechnieken zijn verrassend beter dan dat van een normale soldaat.
J' aurais pu te blesserQED QED
Zij die gevechtstechnieken beoefenen moeten in staat zijn hun emoties onder controle te houden.
Ça va finir au tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verlies van zijn zoon heeft invloed op zijn gevechtstechniek
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousopensubtitles2 opensubtitles2
Je kon je nauwelijks voorstellen dat ze een pistool bij zich had en opgeleid was in ongewapende gevechtstechnieken.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Literature Literature
Heel simpel: de dodelijkste klap van alle gevechtstechnieken
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheOpenSubtitles OpenSubtitles
Een gevechtstechniek bestond in het ten eigen nutte aanwenden van het vuur van de tegenstander.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsLiterature Literature
Enkele Behaarden gaan kort daarna weg uit hun groep om zich in diverse gevechtstechnieken te oefenen.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancerde nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsLiterature Literature
We leren allemaal gevechtstechnieken, en we zullen veel goude medailles winnen.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONAet DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stille gevechtstechnieken, ontvoeringen, huurmoorden, biochemische toxicologie.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb enkele voorbeelden van Rikers gevechtstechniek.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij blonk uit in lijf aan lijf gevechtstechnieken. maar kon psychologische druk niet aan.
Comté de Buckingham- PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.