gevechtsvliegtuig oor Frans
gevechtsvliegtuig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chasseur
Ik heb de container aan mijn gevechtsvliegtuig gekoppeld.
J'ai accroché un transporteur sous mon chasseur.
avion de combat
Zij mag met gevechtsvliegtuigen vliegen en hij niet.
Elle a le droit de voler avec des avions de combat et lui non.
aéronef d'attaque au sol
nl
militair luchtvaartuig met als primair doel het aanvallen van doelen op grond of zee
fr
avion militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zag net op grote schaal gevechtsvliegtuigen over vliegen.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rompen voor gevechtsvliegtuigen en gevechtshelikopters;
Alors, comment vois- tu le mariage?EurLex-2 EurLex-2
Ik kon gevechtsvliegtuigen horen, bommen en geweervuur in de verte.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
Michaïl Leontjev, hoofdredacteur en presentator van het programma “Odnako” (Echter) op de Kremlingezinde propagandazender Channel One, bracht het sensationele nieuws dat een Amerikaanse informant een ‘satellietbeeld’ had geleverd van een ‘Oekraïens gevechtsvliegtuig’ dat vlucht MH17 onder vuur nam.
pour des raisons liées à lgv2019 gv2019
Tijdens een strijd in de Filipijnen kwam er een melding van een naderend eskader bommenwerpers en kamikaze-gevechtsvliegtuigen binnen.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLDS LDS
Het laatste conflict waren de massale schendingen van het Cypriotische luchtruim en van de F.I.R. Nicosia door 78 Turkse gevechtsvliegtuigen op 27 en 30 april, alsook op 1, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 17, 18, 19 en 26 mei 2000, feiten die onder de aandacht zijn gebracht van de secretaris-generaal van de VN, de heer Annan.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageEuroparl8 Europarl8
We moeten die gevechtsvliegtuigen uitschakelen voordat ze opstijgen.
C' est bien ce qui me semblaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat de Japanse bezetting een feit was geworden, werden de rijke olievelden van Yenangyaung het doelwit van felle bombardementen door Britse gevechtsvliegtuigen.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMjw2019 jw2019
Ze gebruiken ze in gevechtsvliegtuigen
Inutile de revenir!opensubtitles2 opensubtitles2
Jonnie hing nu boven de leegte, beschut tegen de wind door de staart van zijn gevechtsvliegtuig.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesLiterature Literature
Overwegende dat Turkse gevechtsvliegtuigen niet alleen voor de zoveelste keer het Grieks luchtruim hebben geschonden maar tevens een helikopter die deel nam aan een Frontex-missie, hebben geprovoceerd, wil ik de Raad vragen welke maatregelen de Europese Unie zal nemen om nieuwe incidenten aan de zuidelijke grenzen van de EU te voorkomen.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.not-set not-set
motoren voor gevechtsvliegtuigen.
Je suis un petit génieEurlex2019 Eurlex2019
Tijdens mijn recente bezoek aan de perifere eilanden Samos en Ikaria heb ik vastgesteld hoe groot de ongerustheid onder de bewoners is in verband met de voortdurende provocerende schendingen van het luchtruim boven de Egeïsche Zee door Turkse gevechtsvliegtuigen, en in verband met de gevolgen van deze schendingen voor hun leven, hun veiligheid en het toerisme in het gebied
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.oj4 oj4
Met name na het recentste incident, waarbij een vliegtuig van Olympic Airways op het traject Athene-Konstantinopel door twee Turkse F-# gevechtsvliegtuigen werd gehinderd, neemt de ongerustheid verder toe
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesoj4 oj4
Wel merkt het ESC op dat de productie van gevechtsvliegtuigen niet tot in lengte van dagen deze traditionele rol kan vervullen, en dat de ruimtevaartsector gezien haar omvang moeilijk in deze leemte kan voorzien.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
Het begrip UFO was nog niet gangbaar, maar de geallieerden geloofden wel dat de'bogeys', zoals ze genoemd werden, nieuwe gevechtsvliegtuigen van de Nazis waren.
Allez, deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rond die zelfde tijd, om 19.36 uur, vlogen Turkse F-16's het luchtruim boven het midden van de Egeïsche Zee binnen, waar zij tot 19.58 uur bleven, toen zij door Griekse gevechtsvliegtuigen werden onderschept.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.not-set not-set
Het zal ongetwijfeld niets te maken hebben met de levering van de volgende generatie gevechtsvliegtuigen aan de vele luchtmachten ter wereld die de Mirages van Dassault hebben gekocht, en voor een prijs die zonder de aankoop door de Franse luchtmacht niet zo laag zou zijn geweest.
Fous le camp!Laisse- moi!Europarl8 Europarl8
Het vliegtuig vloog verder naar Tel Aviv en landde daar vijf uur later, begeleid door F15-gevechtsvliegtuigen.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etWikiMatrix WikiMatrix
Zullen we de gevechtsvliegtuigen nu lanceren?
Ils les brûlent la nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort voordat ze zouden landen, werden ze door een Duits gevechtsvliegtuig aangevallen en stortten ze neer.’
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
Het volgende jaar haalde Lindbergh United Aircraft over om hem aan te stellen als technisch vertegenwoordiger in het Pacific Theater om het functioneren van de gevechtsvliegtuigen onder gevechtsomstandigheden te bestuderen.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesWikiMatrix WikiMatrix
De hemelen zullen niet louter het domein van vogels zijn, maar ze zullen gevuld zijn met gevechtsvliegtuigen, raketten en ruimtesondes.
Je veux lui sauver la viejw2019 jw2019
Onze gevechtsvliegtuigen.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de oorlog had Clausens land als vliegveld gediend voor een eskader gevechtsvliegtuigen van de Luftwaffe.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.