geweldloze communicatie oor Frans

geweldloze communicatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

communication non-violente

voorbeelde

Hij specialiseert zich in het ten uitvoer brengen van de theorieën van Marshall Rosenberg over geweldloze communicatie .
Elle travaille sur la base de la communication non violente de Marshall Rosenberg.

De principes van Geweldloze Communicatie zijn niet nieuw.
Les principes de la communication non violente ne sont donc pas neufs.

Deze dialoog is zo geformuleerd om de lezer inzicht te geven in het proces van Geweldloze Communicatie.
Cet échange est formulé pour la compréhension du lecteur en Communication non violente de laboratoire.

overwegende dat het voor een doeltreffend beleid ten aanzien van autoritaire regimes van essentieel belang is om diplomatieke dwangmaatregelen, met inbegrip van restrictieve maatregelen, te combineren met duidelijke communicatie en een geweldloze, constructieve aanpak, en in de instrumenten van het buitenlands beleid van de EU en de lidstaten een kritische en progressieve dialoog te verkiezen boven isolement;
considérant qu'un aspect essentiel d'une politique efficace à l'égard des régimes autoritaires doit consister à établir l'équilibre entre une diplomatie coercitive, englobant des mesures restrictives, assortie d'une communication claire, et des options constructives ne faisant pas appel à la force mais aux ressources des politiques extérieures de l'UE et des États membres préférant un dialogue critique et progressif à l'isolement;

Hoe vind je aan de hand van sofrologie, mindfulness, geweldloze communicatie, psycho-nutrition, emotionele shots of nieuwe vormen van psychotherapie een beter evenwicht en de juiste aanzet voor duurzame veranderingen waarmee je dit evenwicht kunt behouden?
Parmi la sophrologie, le mindfulness, la communication non violente, la psychonutrition, le shoot émotionnel ou les nouvelles psychothérapies, comment trouver votre meilleur équilibre et amorcer les changements durables qui peuvent le servir?