glooiend oor Frans
glooiend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pentu
(@4 : en:sloping en:inclined de:abschüssig )
en pente
(@3 : en:slanting en:sloping de:abschüssig )
descendant
(@2 : de:abschüssig cs:klesající )
inclinée
(@2 : de:abschüssig de:schräg )
escarpé
(@2 : de:abschüssig ru:отлогий )
raide
(@2 : de:abschüssig ru:отлогий )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De glooiende heuvels die zich tot aan de horizon uitstrekten waren bezaaid met eiken, cactussen en rotsblokken.
Tu veux peut- être enlever les gantsLiterature Literature
Voor de glooiende oevers kiest men een flauwe helling (minimaal # of
Celle qui vous a donné ce bijouMBS MBS
In het zacht glooiende deel onderaan de hellingen wordt colluvium aangetroffen, d.i. roze losse grond die bijzonder geschikt is voor intensieve teelt.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEurlex2019 Eurlex2019
Vanaf het trottoir voor het huis kunnen zij de exotische tropische tuin zien die glooiend langs de heuvel omlaag loopt.
RC B#-#/#- Homophobie en Europejw2019 jw2019
De bodems die zijn ontstaan op de leisteenhoudende of leisteen-zandsteenhoudende ondergrond van het Armoricaans Massief dat een plateau vormt met een zacht glooiende helling naar de Loire, zijn meestal niet zo diep, vertonen een goed thermisch gedrag en worden gekenmerkt door lage waterreserves.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitEuroParl2021 EuroParl2021
Pedoklimatologische: // De tabak wordt geteeld op vlak of licht glooiend terrein, op grond met een variabele structuur en een middelmatige vruchtbaarheid.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésEurLex-2 EurLex-2
lipstick, mascara zelfs, het haar in glooiende lokken, zelfs zij konden niets anders dan handenwringend smeken om de lieve vrede,
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsted2019 ted2019
Het gebied wordt dan ook gekenmerkt door de aanwezigheid van zacht glooiende heuvels, afgewisseld met kleine valleien, ver van de kust en met niet al te strenge winters.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
De streek Manilva kenmerkt zich door de nabijheid van de zee ten opzichte van de druivenstokken en door het meer glooiende reliëf vergeleken met Axarquía.
T' as l' air super pas contenteEurLex-2 EurLex-2
De olijfbomen die, net als eikenbomen, door de eeuwen heen grootse en indrukwekkende afmetingen aannemen, zijn het bewijs van de traditionele band van de plaatselijke bevolking met de olijfteelt en kenmerken met hun zilvergroene kleur het glooiende landschap.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daarop lag een glooiend groen landschap dat Skull Mountain in de schaduw stelde.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienLiterature Literature
Hij wees naar een paar glooiende sneeuwheuvels die zich op de weg naar Åludden verhieven.
C' est lui qui l' a faitLiterature Literature
Het pad ging glooiend omhoog en hoe hoger de draagstoel ging des te dichterbij kwam de streep daglicht.
Apporte la lettre concernant tes actionsLiterature Literature
Ze stonden vredig te grazen te midden van de storm, genietend van het zoete gras dat de glooiende heuvels bedekte.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsLiterature Literature
Ik was dol op Morgravia, vooral het groene zuiden, met zijn mooie bossen en glooiende weiden.
Les Boches, tu les bécotais?Literature Literature
Ze wordt geteeld in de lage heuvels en op het glooiende platteland van het Yanshangebergte in het district Pinggu van Beijing, een zonovergoten en warm gebied dat profiteert van zanderige of lemige gronden.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?EurLex-2 EurLex-2
Het warme klimaat, de overvloedige regenval, de licht glooiende hellingen en de vruchtbare, met slib verrijkte grond waren allemaal gunstige factoren voor het verbouwen van suikerriet.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
Er moest een rivier worden overgestoken, die het groene land van glooiende heuvels en diepe valleien doorsneed.
Vous voulez l' entendre?Literature Literature
De provincie Badajoz met zijn overwegend zacht glooiend landschap is globaal genomen een peneplain (schiervlakte).
Ça fait du bien de tout sortireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hierbij komt nog de hoogteligging: de boomgaarden liggen op plateaus op zacht glooiende heuvels met een goede luchtdoorstroming, op een hoogte van gemiddeld 350 tot 450 meter.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na verloop van tijd waren de heuvels weer bedekt met het glooiende groen van prachtige weiden.
Ce sont leurs blagues du jourjw2019 jw2019
De landelijke schoonheid van de glooiende heuvels gekoppeld aan de oude architectuur benam hem de adem.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLiterature Literature
Ik geef de voorkeur aan de glooiende kromming van een rug... de zwelling van een borst... de zachte huid van een hals om mijn hartslag te versnellen.
D' accord, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De club strekte zich uit over lieflijk glooiend landschap, daar waar Pacific Palisades grenst aan Malibu.
C' est tout ce que je peux dire sur elleLiterature Literature
bij dicht-of aanslibbing moet de exploitant het drinkwaterpunt eenmaal ruimen in de loop van de vijf jaar en ten minste # % van de omtrek zacht glooiend houden
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueMBS MBS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.