hobbyist oor Frans
hobbyist
nl
Iemand die iets als hobby beoefent.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amateur
nl
Iemand die iets als hobby beoefent.
Een wereldwijde online markt voor hobbyisten en ambachtslieden.
C'est un marché international en ligne pour les créateurs et artisans amateurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boetseerbenodigdheden voor scholieren, hobbyisten, knutselaars en decoreerders
Lieutenant, c' est vous?tmClass tmClass
(9) De reden voor de invoering van een vrijstelling voor kleine, extensieve veehouderijen ("hobbyisten") is dat zij misschien niet allemaal aan de formele voorwaarden van artikel 38 van de meststoffenwet voldoen.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatEurLex-2 EurLex-2
Het was ooit redelijk makkelijk om te weten dat je besmet was, toen de virussen geschreven werden door hobbyisten en tieners.
Elle a des oreilles d' éléphantted2019 ted2019
‘Mijn vader was een dromer, een artiest, een hobbyist in wetenschap en alchemie.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière delimite d’âge prévuespar la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?Literature Literature
Hoe is't met onze hobbyist?
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een artikel in de Australische krant The Canberra Times voert bovendien aan dat de verzameling van een hobbyist „herinneringen aan plaatsen en mensen naar boven kan halen die door de hersenen in een bijna vergeten hoekje waren gestopt.
Bon, je vais y allerjw2019 jw2019
Tegenwoordig worden ze niet langer geschreven door hobbyisten en tieners.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousted2019 ted2019
Hij merkt op dat een dergelijk mandaat de afdeling kerk- en familiegeschiedenis onderscheidt van andere beroepshistorici en hobbyisten.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLDS LDS
Ze noemden me eigenlijk een " hobbyist ".
Je prendrai soin d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van de circa 700 000 imkers in de EU is 97% hobbyist. Zij bezitten ongeveer 67% van de bijenkasten in de EU.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureEurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot andere computers voor hobbyisten uit die tijd, die als bouwpakketten werden verkocht, was de Apple I een volledig gemonteerde printplaat met ongeveer 30 chips.
les modalités dWikiMatrix WikiMatrix
Markkula’s plan was gebaseerd op de visie dat ze buiten de markt van hobbyisten zouden treden.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
'Een paar van die hobbyisten kennen me en zouden misschien proberen ons te volgen...
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreLiterature Literature
Zowel professionele gebruikers als hobbyisten worden tijdens het hardsolderen aan dampen blootgesteld.
Tu te sentais déjà assez malEurLex-2 EurLex-2
Als er speciale benodigdheden aangeschaft moeten worden, dan zouden verscheidene bevriende hobbyisten kunnen besluiten samen te doen met dingen als weefgetouwen, spinnewielen, pottenbakkersschijven, enzovoort.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentjw2019 jw2019
De mensen die vroeger ambachtslieden en hobbyisten waren, zijn nu makers, en zijn verantwoordelijk voor enorme hoeveelheden innovatie.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SQED QED
Het zou me verbazen als een simpele hobbyist bloemen van zulke kwaliteit zou kunnen opkweken.’
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelLiterature Literature
Wat kunt u doen om te voorkomen dat deze hobbyisten met hun scanners inbreuk maken op uw privacy?
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
Puzzels met meer dan # stukjes of zonder voorbeeld voor hobbyisten
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe #sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIMBS MBS
Dit keer zouden de Boheemse schiz-fluxers, Groene yuppen, hobbyisten, anarcho-journalisten, laatdunkende organisatoren van de armen, hippe nihilo-aestheten en al die andere “anarchisten,” die zelf hun pretentieuze tijdverdrijf hebben bedacht, wel eens ongehinderd oneindig door kunnen gaan – nou, het wordt tijd om kiezen aan welke kant je staat.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.WikiMatrix WikiMatrix
De ingenieuze hobbyisten van het gevangenissysteem moesten roeien met de riemen die ze hadden.
ExcellenteLiterature Literature
Het open systeem maakte me kapot. Zodat hackers en hobbyisten bakkies konden bouwen.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer een hobbyist.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aandacht van de hobbyisten richtte zich op een sloperij in Zuid-Wales, die uitgroeide tot wat The Sunday Telegraph „een Mekka voor stoomfanaten” noemde.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.