hobby oor Frans
hobby
nl
Een activiteit waarvan een persoon geniet in zijn vrije tijd (zoals postzegels verzamelen of breien).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hobby
nl
Een activiteit waarvan een persoon geniet in zijn vrije tijd (zoals postzegels verzamelen of breien).
fr
Activité pratiquée par plaisir par une personne durant son temps libre (comme la philatélie ou le tricotage).
Programmeertalen zijn zijn hobby.
Les langages de programmation sont son hobby.
passe-temps
nl
Een activiteit waarvan een persoon geniet in zijn vrije tijd (zoals postzegels verzamelen of breien).
fr
Activité pratiquée par plaisir par une personne durant son temps libre (comme la philatélie ou le tricotage).
Mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.
Mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.
violon d’Ingres
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dada · marotte · amusement · Hypotriorchis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het massale preventief ruimen van dieren leidde in Nederland tot grote verontwaardiging bij het publiek; met name pleitten veel melkveehouders en landbouwers die voor hun hobby dieren houden, voor preventieve vaccinatie in plaats van het ruimen van dieren.
Vernon, on peut vous placer un micro?not-set not-set
Het laten kiemen van zaden is dus een gezonde en goedkope hobby.
Table des matièresjw2019 jw2019
We zijn arrogant over onze vooruitgang maar we worden te kijk gezet door een Franse hobby-wiskundige die ook nog zonder computer werkte.
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei: 'Sam weet zelf ook wat het is om een intellectuele hobby te hebben.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreLiterature Literature
Waardevol als hobby — of als zakelijk object
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisjw2019 jw2019
Boeken en allerlei soorten drukwerken, schrijfbehoeften, materialen voor kunstenaars, kantoorartikelen en kantoorbenodigdheden, schoolbehoeften (niet voor kantoor), leermiddelen en onderwijsmaterialen, hobby- en handwerkproducten voor het boetseren, tekenen en kleuren
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClairetmClass tmClass
Ik heb een mooie vrouw, een geweldige hobby.
considérant que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slome hobby, hè?
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn kleine hobby moet je plichten aan het Reich niet hinderen.’
Qui s' en soucie?Literature Literature
Wat jij doet is verdomme geen hobby.
Es- tu prêt à payer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sindsdien hebben veel postzegelverzamelaars niet alleen vreugde aan deze hobby beleefd, maar er ook ontspanning in gevonden.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupjw2019 jw2019
Tegenwoordig is mijn vader alleen nog maar bezig met zijn hobby.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een man moet ' n hobby hebben
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseopensubtitles2 opensubtitles2
Ik bedoel, hier heb je die kerels die in wezen dachten dat ze alleen maar deze ingeving volgden en die hobby waar ze op kwamen toen ze dachten dat ze de Koude Oorlog aan het uitvechten waren en toen bleken ze alleen maar iemand geholpen hebben om een koffie verkeerd met soyamelk te vinden.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;QED QED
Geen hobby, het is een investering.
Il est #h# du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is m'n hobby.
Tu feras pas ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouders, praat over een hobby van uw kind.
Tu tiendras plus très longtempsLDS LDS
Nog een hobby van mij.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobby- en knutselpakketten bestaande uit gestanste vormen van polymeer, pompons, kralen, schuimstickers, schuimvormen, viltstickers, edelstenen, glitter, lijm, houten stokjes, garens, chenilledraad en knopen voor het maken van decoraties
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nordet en IrantmClass tmClass
Er werden anekdotes verteld over zijn eenvoudige huiselijke leven, over zijn hobby tuinieren.
INTRODUCTION ET PORTÉELiterature Literature
Nog'n hobby van me.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunst-, knutsel-, hobby- en boetseeruitrusting en -materialen
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »tmClass tmClass
Magnetische bladen voor hobby- of kantoorgebruik
Lutte contre le racisme et la xénophobietmClass tmClass
Een gedreven econoom met een hobby die sommigen surrealistisch zouden noemen.
Avec toi... ça a souvent été la véritéLiterature Literature
Je kon je moeilijk voorstellen dat hij graag tuinierde, een man met een artistiek beroep en een creatieve hobby.
Remarques généralesLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.