ijsbeer
oso polar · ours blanc · ours polaire
ijsberen oor Frans
ijsberen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
faire les cent pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na het uitspreken van deze raadselachtige zinnen, altijd dezelfde, begon hij door de slaapzaal te ijsberen.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLiterature Literature
‘Dus je gaat niet de hele avond lopen ijsberen, zoals vorig jaar?’
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
Niemand had daar ooit sporen van een ijsbeer gezien.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLiterature Literature
En toen die mevrouw van beneden, zij belde de politie, omdat ik, uh, ik hield haar wakker, ijsberen de hele tijd.
J' ai comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is slecht nieuws voor de ijsbeer.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteQED QED
Nu begon hij te ijsberen, en Zulaya keek glimlachend naar hem, vervuld van trots en opluchting.
On priera pour toiLiterature Literature
Een mannelijke ijsbeer.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is weer volop pakijs en de ijsbeer krijgt eindelijk zijn jachtterrein terug.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„KONING van het noorden” en „Heren van de Noordpool” zijn treffende titels die worden gedeeld door zo’n 30.000 ijsberen die in het hele Noordpoolbekken rondzwerven.
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
Waarschijnlijk ijsberen aan het temmen of zoiets.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu loopt Tommy Scott door de gang te ijsberen met Franks pistool in zijn hand.
lls les ont prises!Literature Literature
Dames, hoeveel weegt een ijsbeer?
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de veranderingen in het klimaat van het Noordpoolgebied al zo ingrijpend zijn dat bijvoorbeeld de Inuit niet langer op de traditionele manier kunnen jagen daar het ijs te dun is voor hun sleden, terwijl dieren als ijsberen, walrussen en poolvossen het gevaar lopen dat een groot deel van hun habitat verdwijnt,
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatnot-set not-set
stop dan met ijsberen.
GALAFILM INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bange, kleine vogeltjes fladderden rond om hun moeder te vinden, die zenuwachtig door nabijgelegen struikgewas aan het ijsberen was.
lci, il y en a uneLDS LDS
De hele tijd thuis ijsberen?
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niémans begon op zijn beurt te ijsberen en vroeg: ‘Heb je aan haar moeder gedacht?’
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Rutger rolt met zijn ogen en begint door de ruimte te ijsberen, zonder nog aandacht te besteden aan Craig en mij.
Qu'y a-t-il à négocier?Literature Literature
Zelfs de meest wereldvreemde Parlementsleden beseffen nu wel dat, nu frauduleuze pseudowetenschappen zijn ontmaskerd en er overal ter wereld extreem koude winters zijn geweest, de mensen terecht uiterst sceptisch staan tegenover alle misleidende propaganda over verdrinkende ijsberen.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEuroparl8 Europarl8
Het is voor ijsberen, dit strand!’
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Intussen begon notaris Sloane door de kamer te ijsberen en ging Tabitha door met breien alsof er niets gebeurd was.
Mange des chipsLiterature Literature
Hou toch eens op met ijsberen.
J' attends ta venueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze eigenschappen maken ijsberen ideale kandidaten... voor elektromagnetische doeleinden... dat uitgevoerd wordt op een plaats waar hun comfort met koude temperaturen...
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou alsjeblieft op met ijsberen.
Il a été assassinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, het is de hoogste tijd om ons van dit gif te ontdoen, en er is maar een oplossing: een klinkklaar verbod bij ons en elders op de wereld, want dit gif komt overal terecht, ook bijvoorbeeld in de organen van ijsberen, die leven in streken waar kwik noch geproduceerd noch toegepast wordt.
Rends- moi çaEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.