ik ben ... oor Frans
ik ben ...
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
j'ai ... ans
nl
ik ben ... jaar oud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben blij dat je weet wat je wilt.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik ben zeer verheugd je te ontmoeten, Bronh.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Literature Literature
Ik ben op zoek naar juffrouw Sylvia Plath.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben het eens met de door de heer De Clercq aanbevolen aanpak.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesEuroparl8 Europarl8
Nee, ik ben bang dat ik me heb vergist.
Mesures d’identificationLiterature Literature
Ik ben een volwassen vrouw;' Dat was ze zonder enige twijfel.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
Ik ben nog niet klaar met jou... nog niet
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben net je favoriete drankje aan het maken.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsLiterature Literature
Ik ben je vader.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben bijna flauwgevallen en, Scarlett, oom Peter dreigt het aan tante Pitty te vertellen.'
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
‘En ik ben... Wat ben ik dan, Imo?
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Ik ben zo blij datje nog in leven bent.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuLiterature Literature
Nee, ik ben heel serieus.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben jurist, geen arts.
Mon secrétaire ici présent vous paieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet onschuldig.
Je ne cherche rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben blij dat je terugkwam.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben hier in deze twee dagen nog niet geweest.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ' t niet
Le Statut basque impliquaitletransfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben geen filandron.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste week van mei leerde ik Ben Godfrey kennen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiLiterature Literature
Ik ben bang dat ik Katie moet schorsen voor de rest van de dag.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben meester apotheker in deze stad.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementLiterature Literature
Ik ben weg van de blogosfeer.
Adopté à l' unanimitéQED QED
Ik ben met een man getrouwd, niet met een naam.'
Je veux quelqu' un iciLiterature Literature
Ik ben officieel vertrokken van Brown.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
560191 sinne gevind in 522 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.