ik ben bestolen oor Frans

ik ben bestolen

Phrase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

je me suis fait volé

Phrase manlike

je me suis fait volée

Phrase vroulike

voorbeelde

Goede God, Ik ben bestolen!
Dieu du ciel, on me vole!

Ik ben bestolen en dat heeft een gat gecreëerd dat moet worden gevuld.’
On m’a spolié et ça a créé un vide qu’il convient de combler

Ik ben bestolen.
Je me suis fait dévaliser.

Ik ben bestolen
On m' a volé.- Appelez le capitaine d' armes

Hij kwam nu uit zijn hut en riep zo luid dat iedereen het kon horen: ‘Ik ben bestolen!
Il quitta aussitôt sa cabine et cria si fort que tous l’entendirent : – J’ai été volé !

Ik ben bestolen, in elkaar geslagen en mishandeld, omdat ik een vriend van de Compagnie ben.
J’ai été volé et battu et trompé parce que j’étais l’ami des Anglais.

Ik ben bestolen.
Je suis dépouillé.

Ik ben bestolen.
On m'a volé.

Ik ben bestolen als in een bosch, maar gemeen bestolen.
Je suis volé comme dans un bois, mais mal volé.

Toen hoorde hij haar jammeren: ‘Ik ben bestolen!
Puis il l’entendit se lamenter: «J’ai été cambriolée!

Mijn badkuip lekt, de telefoon doet het niet en ik ben bestolen.
Ma baignoire fuit, le téléphone ne marche pas et on m'a volé.

Ik ben bestolen.
On m'a pris mon sac!

Ik ben bestolen.
Ca a marché.

Ik ben bestolen.
Dis qu'on m'a volé quelque chose.

Wiens fout is het dat ik ben bestolen?
A qui la faute si on m'a volé?

Ik ben gisteren bestolen door een campusagent.
Je me suis fait voler par un flic du campus de Valley State hier.

Ik ben ervan bestolen.
Elle m'a été dérobé.

Ik ben opgelicht, en bestolen als ik te beschonken was.
On m'a escroqué, on m'a volé quand j'étais trop bourré.

Ik durf nauwelijks naar de wc, omdat ik bang ben dat ik dan word bestolen.
J’ose à peine aller aux toilettes, de peur d’être lésée.

En jij?- Ik ben degene die bestolen is
C' est à moi que revient l' argent

Ik ben door hen bestolen en in de volgende havenplaats verkochten ze mij als slaaf.
Ils m’ont dépouillé de tout et, au port suivant, ils m’ont vendu comme esclave.

Ik ben al eerder bestolen.
On m'a déjà volé.

Omdat ik eerder bestolen ben.
On m'a déjà arnaquée.