in vredesnaam oor Frans
in vredesnaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
diable
donc
Wie moet in vredesnaam elke dag het aantal baders op de Europese stranden gaan tellen?
Qui donc va aller compter le nombre de baigneurs chaque jour le long des plages européennes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die tijd, slechts een maand na die dag – hoe moet ik die donderdag in vredesnaam ooit noemen?
Mon père est venu au matchLiterature Literature
O in vredesnaam, Augusten, zo moeilijk is het toch niet.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat doe jij hier in vredesnaam?
La lecture du testament est aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan in vredesnaam dit mini-eenheidje... zoveel drugsinlichtingen hebben?
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement duTerritoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O, in vredesnaam, niet wéér die...” “Civilai, nee.
C' est une période moratoireLiterature Literature
Wat is er in vredesnaam gebeurd?
J' ai tendance á oublierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensenlevens hangen er vanaf, in vredesnaam.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zou er in vredesnaam in de volgende hal gebeuren?
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLiterature Literature
‘Maar... wie is dan in vredesnaam William Pilgrim?’
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLiterature Literature
‘In vredesnaam, Billie June, dit is meer dan waarmee je uit huis bent gegaan!’
Ça ne regarde personneLiterature Literature
‘Wat is acid Celtic-punk in vredesnaam?’
Aux toilettesLiterature Literature
Wie haalt in vredesnaam mijn kleren weg?
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.Literature Literature
Waarom in vredesnaam zouden we seks hebben?
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Waarom trouwen mensen in vredesnaam?'
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsLiterature Literature
“Wie is Apollymi in vredesnaam?”
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.Literature Literature
In zijn laatste gedachten vroeg hij zich af hoe Gareth in vredesnaam weg had weten te komen.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Literature Literature
Hij heeft de Tower vrijdag al bezichtigd, dus waarom zouden we het in vredesnaam nog eens overdoen?
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionLiterature Literature
Waarom willen ze in vredesnaam allemaal zo graag dat ik ga trouwen?
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Literature Literature
Wat kon ze in vredesnaam anders doen dan zich ideeën in het hoofd halen?
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lLiterature Literature
Hoe kon hij het dan in vredesnaam zo erg vinden dat Claire hetzelfde had gedaan?
Je suis l' amie de CaryLiterature Literature
Van wie is die in vredesnaam?
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan hij in vredesnaam teleurgesteld worden?
Regardez donc qui estlà!Literature Literature
Hoe kon je in vredesnaam toestaan dat die ellendige Finnerty zo'n vertoning opvoerde?'
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "Literature Literature
Wat wil je in vredesnaam?
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pasce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar heb je het in vredesnaam over, Sharon.
Il faut que j' aie mon exam!Literature Literature
2712 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.