in wijzerzin oor Frans
in wijzerzin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sens horaire
fr
sens des aiguilles d’une montre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij een draaischakelaar moet in wijzerzin worden gedraaid om van de stand „off” naar „on” te schakelen.
Nom et adresse de l'autorité responsableEurLex-2 EurLex-2
Er wordt in wijzerzin gelopen.
J' ai comprisWikiMatrix WikiMatrix
2.22. „in tegenwijzerzin”: het tegenovergestelde van „in wijzerzin”;
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEurLex-2 EurLex-2
Bij het loslaten van de hand moet het bedieningsorgaan vanzelf in wijzerzin naar stationair toerental terugkeren tenzij een snelheidsregelvoorziening is geactiveerd.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Contactschakelaar: in het geval van een draaischakelaar moet in wijzerzin worden gedraaid om van de stand "off" naar "on" te schakelen.
Donne- moi les clés!EurLex-2 EurLex-2
In het geval van een draaischakelaar worden eerst de dimlichten en vervolgens de grootlichten aangestoken door de schakelaar in wijzerzin te draaien.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEurLex-2 EurLex-2
2.21. „in wijzerzin”: wanneer een deel, van boven of van opzij bekeken, met de wijzers van de klok mee rond zijn as draait;
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
Bij een draaischakelaar moeten door het draaien van de schakelaar in wijzerzin eerst de stadslichten en dan de grootlichten van het voertuig worden aangestoken.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Gecombineerde contact-/startschakelaar: in het geval van een draaischakelaar moet in wijzerzin worden gedraaid om van de stand "off" naar "on" en vervolgens naar de startstand te schakelen.
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Door de handgreep in tegenwijzerzin te draaien, worden versnellingen geselecteerd die tot een toename van de snelheid leiden; door de handgreep in wijzerzin te draaien, worden versnellingen geselecteerd die tot een afname van de snelheid leiden.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEurLex-2 EurLex-2
In 1950 reden er de volgende tramlijnen: 1: Pepinster – Renoupré 2: Petit Rechain – Stembert 3: Heusy – ringlijn in de wijzerzin in het centrum 4: Dison (église) – Station Centraal 5: Andrimont – Église 6: Heusy – ringlijn in de tegenwijzerzin in het centrum Daarnaast reden er nog kort traject diensten met doorstreepte lijnnummers.
Je ne le connais pasWikiMatrix WikiMatrix
Bij een anticycloon in het noordelijk halfrond draait de wind in wijzerzin.
Tu as tué une légendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dus we kunnen veronderstellen dat de helling is 2,6° bedraagt en dat de rotatie in wijzerzin is.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Draai hiervoor de kroon in wijzerzin tot deze niet meer verder kan.
Et voila.La bonne tailleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het zuidelijk halfrond draait de wind in wijzerzin.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het deksel vergrendelen was nog nooit zo gemakkelijk: waar u het ook op de kom plaatst, u hoeft het maar een paar graden in wijzerzin te draaien en het zit stevig vast.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.