inaugurele rede oor Frans
inaugurele rede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
investiture
fr
cérémonie formelle au cours de laquelle un individu endosse une position d'autorité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In zijn inaugurele rede op 20 januari 1969 zei hij:
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailjw2019 jw2019
President Karzai deed in zijn inaugurele rede een welkome belofte voor een dergelijke nieuwe start.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Europarl8 Europarl8
Inaugurele rede van de Voorzitter van het Europees Parlement
C' est cet homme qui m' a conduit icihier soirEurLex-2 EurLex-2
Misschien, dacht hij soms, doe ik zoiets als Napoleon Dynamite als ik mijn inaugurele rede houd.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLiterature Literature
Hij bezat waarschijnlijk zelfs het vermogen om een presidentiële inaugurele rede serieus te nemen.
en cas de facilité de découvert; ouLiterature Literature
De inaugurele rede, die grotendeels door Bannon en Stephen Miller was geschreven, had Jared en Ivanka geschokt.
C' est à cause de moiLiterature Literature
Geloof het of niet, dit is wat hij zei op 4 maart 1933 in zijn inaugurele rede:
Toxicité par administration répétéeQED QED
‘Moet u erop reageren in uw inaugurele rede?’
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.Literature Literature
‘Ik zweer het op de inaugurele rede voor de Koninlijke Academie der Bellettrie van Barcelona.’
On l' enterre!Literature Literature
Het was alsof hij opnieuw aan zijn regeringsperiode begon en weer een inaugurele rede hield.
On pourrait faire pousser des légumesLiterature Literature
‘Mijn inaugurele rede voor dit huis.’
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeLiterature Literature
‘Ik zweer het op uw inaugurele rede.’
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeLiterature Literature
Lincoln had het, slechts een maand eerder in zijn inaugurele rede, zo gesteld:
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?QED QED
Bij de inaugurele rede van de president waren hooggeplaatste vertegenwoordigers van de Rooms-Katholieke Kerk aanwezig.
Tu connais la première règle à l' armée?jw2019 jw2019
Alleen een Duitser kan van een vermoord Joods kind een inaugurele rede maken.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lLiterature Literature
Maar ik wil citeren uit de inaugurele rede die president Grozin in 1996 hield.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn inaugurele rede was getiteld "De arrogantie van de Fysicus".
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteWikiMatrix WikiMatrix
Lincolns oorspronkelijke inaugurele rede.
Mais non... je ne pourrai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb aandachtig geluisterd naar uw inaugurele rede.
me semblait bien.Encore une questionLiterature Literature
Zijn inaugurele rede droeg de titel De wetenschap der historie.
Nous tenons égalementcompte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Uit de inaugurele rede van John Fitzgerald Kennedy.
N' y retourne pasLiterature Literature
‘Zijn eerste inaugurele rede heb je dus gelezen?’
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLiterature Literature
In zijn inaugurele rede, De commendando Hippocratis studio, beval hij deze grote leermeester aan zijn studenten aan ter navolging.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureWikiMatrix WikiMatrix
Europa zou hiermee bewijzen te willen reageren op de prioriteiten die de nieuwe president heeft gesteld in zijn inaugurele rede.
Nous devons travailler ensembleEuroparl8 Europarl8
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.