industriële reorganisatie oor Frans
industriële reorganisatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réorganisation industrielle
een industriële reorganisatie van de sector Transport, bestaande in de afslanking of sluiting van bepaalde vestigingen en de vermindering van het aantal personeelsleden
une réorganisation industrielle du secteur Transport, comportant le redimensionnement ou la fermeture de certains sites ainsi que des réductions d’effectifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De industriële reorganisatie
Observateur.Préparez une vue du second cadranoj4 oj4
Hij is van oordeel dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen
vu l'avis conforme du Parlement européenoj4 oj4
Hij is van mening dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen.
Non, je l' ai trouvéEurLex-2 EurLex-2
Hij is van oordeel dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat zwartwerk onder meer wordt bevorderd door industriële reorganisatie in onderaannemingsketens waardoor het aantal zelfstandigen- die soms zwart werken- groeit
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées doj4 oj4
overwegende dat zwartwerk onder meer wordt bevorderd door industriële reorganisatie in onderaannemingsketens waardoor het aantal zelfstandigen — die soms zwart werken — groeit,
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
een industriële reorganisatie van de sector Transport, bestaande in de afslanking of sluiting van bepaalde vestigingen en de vermindering van het aantal personeelsleden
Tu lui asparlé?oj4 oj4
een industriële reorganisatie van de sector Transport, bestaande in de afslanking of sluiting van bepaalde vestigingen en de vermindering van het aantal personeelsleden;
J' y travaille toujoursEurLex-2 EurLex-2
Het voorziet in drie categorieën maatregelen: overdrachten om de activiteiten van de groep toe te spitsen op de kerntaken, een industriële reorganisatie en een financiële herstructurering.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitEurLex-2 EurLex-2
Het voorziet in drie categorieën maatregelen: overdrachten om de activiteiten van de groep toe te spitsen op de kerntaken, een industriële reorganisatie en een financiële herstructurering
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.oj4 oj4
De tweede categorie maatregelen omvat een industriële reorganisatie van de kernactiviteiten van Alstom en van drie sectoren, waarvan de totale omzet voor #/# geraamd wordt op # miljard EUR
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueoj4 oj4
De tweede categorie maatregelen omvat een industriële reorganisatie van de kernactiviteiten van Alstom en van drie sectoren, waarvan de totale omzet voor 2005/2006 geraamd wordt op 16 miljard EUR:
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
In Utansjö kost de sluiting 150 directe en 150 indirecte banen, is de aanpak georganiseerd en onderneemt Rottneros AB verschillende activiteiten gericht op industriële reorganisatie en opleiding en overplaatsing van de werknemers.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.not-set not-set
onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over de ijzer- en staalsector, industriële reorganisatie en fusies, met name de unaniem goedgekeurde resolutie van 12 februari 2004 betreffende de crisis in de ijzer- en staalsector, die betrekking had op de onderneming AST/Thyssen Krupp in Terni,
Vivent les terminales!not-set not-set
Gelet op het feit dat bij Ensidesa in het kader van de nieuwe industriële configuratie van de geïntegreerde Spaanse ijzer- en staalnijverheid een proces van industriële reorganisatie gaande is, en gezien de ingewikkeldheid van de te verrichten studies, is het passend voor een periode tot en met 31 december 1994 goedkeuring te verlenen.
Détermination dEurLex-2 EurLex-2
. (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is waar dat dit een tijdperk is van industriële revolutie en reorganisatie.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Europarl8 Europarl8
kosten voor sociale herstructurering en kosten met betrekking tot de industriële reorganisatie en de productieverliezen ten bedrage van [...] EUR, inclusief de kosten voor de sociale herstructurering (met name de maatregelen inzake begeleiding en stimulering van het vertrek) en de kosten voor de industriële reorganisatie (met name de kosten voor rationalisering en sluiting van sites) alsook de productieverliezen ten gevolge van stakingen die zich kunnen voordoen in deze context van reorganisatie;
Cela est particulièrement important dans le contexte de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aangezien defensie-uitrusting een relatief lange levenscyclus heeft, zijn veranderingen in de aanbestedingpraktijken en een reorganisatie van industriële toeleveringsketens niet onmiddellijk te verwachten.
Peut- être l' arrière- salleEurLex-2 EurLex-2
Bij brief van 23 december 1988 heeft de Italiaanse Regering bij de Commissie wetsontwerp nr. 3435 "Fiscale maatregelen ter bevordering van de reorganisatie van industriële produktiestructuren" aangemeld.
Section #.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
In geval van parken die het resultaat zijn van een reorganisatie of industriële reconversie is de opening meestal de eerste stap op weg naar de invoering van milieuvriendelijke oplossingen.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEurLex-2 EurLex-2
De maatregelen inzake de industriële herstructurering en reorganisatie zijn noodzakelijk, maar het is niet zeker of zij volstaan om de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming te herstellen dan wel moet worden gezocht naar een bijkomende verbetering van de productiviteit.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.