industriële research oor Frans
industriële research
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
recherche industrielle
Toelagen voor precompetitief industrieel research
Subventions pour des actions de recherche industrielle pré-compétitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tegenstelling tot de situatie bij industriële research, is de instelling hier niet noodzakelijkerwijze afhankelijk van dezelfde autoriteit.
Bien plus qu' un trésor, Usulnot-set not-set
Het project omvatte twee onderzoekstadia, en de voorgenomen steun had een gemiddelde steunintensiteit van 33%, meer bepaald 41% voor industriële research en 17% voor preconcurrentiële ontwikkelingsactiviteiten.
Avec elle ça ne va pas non plus?EurLex-2 EurLex-2
Een in januari 2002 opgerichte werkgroep van deskundigen, met de opdracht om de deelname van vrouwen aan industriële research te bestuderen, heeft in januari 2003 verslag uitgebracht.
Mauvaise nuit?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel de Commissie ter terechtzitting erkende, dat de omstandigheid dat een apparaat voor commerciële doeleinden, met name industriële research, geschikt is, niet noodzakelijkerwijs uitsluit dat het een wetenschappelijk apparaat is, geloof ik niet dat de Commissie de vraag op de juiste manier heeft benaderd .
Le lieutenant Dike a dit ca?EurLex-2 EurLex-2
Intel heeft hier heel wat geld in gestoken, in de vorm van industriële projecten en research-werkzaamheden.
Je le crois aussiLiterature Literature
Wat de overheidssteun aan ondernemingen betreft kan, op basis van de gegevens die sinds de tenuitvoerlegging van de kaderregeling in 1986 zijn verzameld, en in het bijzonder die welke betrekking hebben op de periode 1990-1992, worden opgemerkt dat, blijkens de aanmeldingen, steun welke voornamelijk bestemd is voor werkzaamheden op het gebied van industriële research en ontwikkeling minder dan 5 % van het totale volume van staatssteun uitmaakt.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEurLex-2 EurLex-2
een industriële heropleving gebaseerd op research naar de conceptvorming van nieuwe producten, die grotendeels wordt verricht door kleine vernieuwende bedrijven
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalMBS MBS
De verlening van elektronische, wetenschappelijke en technische informatiediensten (STI) - van essentieel belang voor de Europese research en de industriële vooruitgang - zal worden bevorderd en geúntensiveerd.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CEurLex-2 EurLex-2
Blijkbaar is de Commissie van deze opvatting afgeweken en ervan uitgegaan, dat een apparaat niet voor wetenschappelijke doeleinden geschikt kan zijn, wanneer het zowel voor research als voor industriële toepassingen kan worden gebruikt .
Marguerite... c' est comment ton patronyme?EurLex-2 EurLex-2
Het totale bedrag van deze steun mag niet meer bedragen dan 35 % aan netto subsidie-equivalent van de in aanmerking komende kosten van het project voor industriële basisresearch en 25 % voor toegepaste research en ontwikkeling.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileEurLex-2 EurLex-2
WFK-PCMS-55 voor industriële wasprocessen, bestaande uit 13 verschillende, kleine stukjes vuil (WFK-Cleaning Technology Research Institute, Duitsland);
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
— WFK-PCMS-55 voor industriële wasprocessen, bestaande uit 13 verschillende, kleine stukjes vuil (WFK-Cleaning Technology Research Institute, Duitsland);
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEurLex-2 EurLex-2
Ze zijn geschreven door een kernfysicus met vele jaren ervaring in zowel research op het gebied van radioactiviteit als de industriële toepassing ervan.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.jw2019 jw2019
De Gemeenschap draagt met alle middelen die haar in het kader van de financiële en technische samenwerking ter beschikking staan , bij tot de totstandbrenging en uitbreiding in de ACS-Staten van de nodige infrastructuur voor de industriële ontwikkeling , in het bijzonder in de sectoren vervoer en communicatie , energie , research en aanpassing van technologie , industriële scholing en vestiging van industrieën .
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
Bovendien zou het laboratorium, ofschoon het bestemd is voor industriële basisresearch en »experimentele" toegepaste research in dier voege dat wordt gedacht aan de invoering van een permanente dialoog met de universiteiten en een speerpuntindustrie, aanvankelijk klassieke ontwikkelingswerkzaamheden op petrochemisch gebied, onder andere met betrekking tot toepassingstechnieken voor polymeren, toevertrouwd krijgen.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
- Richtlijn 90/219/EEG (32) waardoor het gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen in laboratoria voor research en installaties voor industriële produktie wordt geregeld, en Richtlijn 90/220/EEG (32) waardoor voorzien wordt in een adequate risicobeoordeling en -beheersing wanneer genetisch gemodificeerde organismen in het milieu worden geïntroduceerd.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
a ) de specialisatie , waardoor elk van partijen afstand doet van research - en ontwikkelingswerkzaamheden of industriële fabricage van materialen die vallen onder de categorieën , waarvoor deze werkzaamheden krachtens de overeenkomst zijn toevertrouwd aan de wederpartij , schakelt de eerstgenoemde als uitvinder of als constructeur , al naar gelang het geval , van deze materialen uit ;
Nous étions en retard d' une semaineEurLex-2 EurLex-2
Ook al zijn de particuliere O&O-uitgaven, uitgedrukt als aandeel van het bbp, sinds 2008 licht gestegen, toch zijn er nog sterke verschillen tussen lidstaten, industriële sectoren en individuele spelers (zie Europese Commissie, Research and Innovation performance in EU Member States and Associated Countries 2013).
Le Batsignal n' est pas un bipEurLex-2 EurLex-2
Ook al zijn de particuliere O&O-uitgaven, uitgedrukt als aandeel van het bbp, sinds 2008 licht gestegen, toch zijn er nog sterke verschillen tussen lidstaten, industriële sectoren en individuele spelers (zie Europese Commissie, „Research and Innovation performance in EU Member States and Associated Countries 2013)”.
Et être vrai, c' est être beauEurLex-2 EurLex-2
a ) de partijen coordineren hun werkzaamheden door middel van een voortdurend contact van hun respectieve teams ; zij verdelen in onderling overleg de research - en ontwikkelingsprogramma's alsmede de industriële produktieprojecten in overeenstemming met de geschiktheden van elk der teams ; zelfs na het einde van hun overeenkomst zullen zij al het mogelijke doen om de daartoe uitgewisselde informatie geheim te houden ;
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeEurLex-2 EurLex-2
[10] Zie het rapport "America's Basic Research : Prosperity Through Discovery" van het "Committee for Economic Development", dat vertegenwoordigers uit de belangrijke industriële groeperingen bevat.
En vertu de lEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt met name voor de Duitse Regering , die de tot nog toe met haar bijstand verrichte research geïndustrialiseerd wil zien en de bouw van een nationale installatie van industriële omvang zou bevorderen .
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
60 Tot slot verzekert mijn uitlegging van artikel 4, tweede alinea, punt 8, sub a-iii, van richtlijn 65/65, dat de farmaceutische innovatie en research in passende mate worden aangemoedigd en dat de industriële en commerciële eigendom van de innoverende ondernemingen naar behoren wordt beschermd.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.