initiële implementatie oor Frans
initiële implementatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déploiement initial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het ontwerp en de initiële implementatie ervan gebeuren over de komende twee jaar.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurLex-2 EurLex-2
GELET op de aanbeveling van de Raad betreffende een modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam, die in # is goedgekeurd ter ondersteuning van deskundigen bij de initiële implementatie van gemeenschappelijke onderzoeksteams
Je parie que tous vos clients vous adorentoj4 oj4
Het wordt ondersteund door gedetailleerde actieplannen, waarvan de initiële implementatie al institutionele veranderingen heeft omvat die de krantenkoppen haalden in een land dat lang bekend heeft gestaan om zijn voorzichtigheid en geleidelijkheid.
Je voulais justement vous appelerProjectSyndicate ProjectSyndicate
GELET op de aanbeveling van de Raad betreffende een modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam (3), die in 2003 is goedgekeurd ter ondersteuning van deskundigen bij de initiële implementatie van gemeenschappelijke onderzoeksteams,
Je suis sopranoEurLex-2 EurLex-2
De initiële implementatie van vrije routes kan plaatsvinden op een structureel beperkte basis, bijvoorbeeld door het beperken van de beschikbare punten van ingang/uitgang voor bepaalde verkeersstromen middels de publicatie van directe routes, waardoor de luchtruimgebruikers vluchten kunnen plannen op basis van deze gepubliceerde directe routes.
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
Deze verordening stelt een Europees programma voor aardobservatie (hierna "GMES-programma), alsmede de regels voor de implementatie van initiële operationele GMES-diensten vast.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesEurLex-2 EurLex-2
Naast het minimumscenario ("niets doen") worden in de effectbeoordeling ook drie opties voor de implementatie van initiële operationele GMES-diensten geanalyseerd: 1) alleen de open coördinatiemethode, 2) regelgevingsmaatregelen, en 3) communautaire financiering.
Mesures soumises à une appréciation détailléeEurLex-2 EurLex-2
Artikel 1 van de voorgestelde GMES-verordening definieert het voorwerp van de verordening, namelijk de vaststelling van een communautair programma voor aardobservatie (het "GMES-programma"), alsmede de regels voor implementatie van initiële operationele GMES-diensten (2011-2013).
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEurLex-2 EurLex-2
De verordening voorziet in de oprichting van een Europees aardmonitoringprogramma, GMES genaamd, en in de voorschriften voor de implementatie van de initiële operationele diensten daarvan over de periode 2011-2013.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventnot-set not-set
De Raad van bestuur moest deze initiële limiet na de eerste zes maanden van implementatie van het PSPP evalueren.
Je rentre dîner chez moiEurLex-2 EurLex-2
Tegen deze achtergrond is het dan ook bemoedigend dat de aankondiging van Visie 2030 snel gevolgd is door de implementatie van een aantal initiële en bemerkenswaardige stappen.
Qu' est- ce qui est si différent?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deze verordening voorziet in de oprichting van het Europees programma voor monitoring van de aarde, GMES genaamd, en in de voorschriften voor de implementatie van de initiële operationele diensten daarvan over de periode
Qu' est- ce qui te tracasse?oj4 oj4
Deze verordening voorziet in de oprichting van het Europees programma voor monitoring van de aarde, GMES genaamd, en in de voorschriften voor de implementatie van de initiële operationele diensten daarvan over de periode 2011-2013.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.EurLex-2 EurLex-2
(3) Op basis van de resultaten van dat initiatief zijn bij Verordening (EU) nr. 911/2010 het Europees programma voor monitoring van de aarde (GMES) en de voorschriften voor de implementatie van de initiële operationele diensten daarvan vastgesteld.
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
In het eerste jaar van implementatie van het EFSI is de soliditeit van het initiële plan gebleken.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseEurLex-2 EurLex-2
Voortbouwend op dat initiatief zijn bij Verordening (EU) nr. 911/2010 van het Europees Parlement en de Raad (3) het Europees programma voor monitoring van de aarde (GMES) en de voorschriften voor de implementatie van de initiële operationele diensten daarvan vastgesteld.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.EurLex-2 EurLex-2
Het in het kader van artikel 11 van de voorgestelde verordening opgerichte comité zal de Commissie bij de implementatie van de initiële operationele GMES-diensten bijstaan, terwijl het KP7-programmacomité (ruimteafdeling) de Commissie zoals voorheen bij het beheer van KP7-middelen zal bijstaan.
Le transporteur a vu sonchiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.EurLex-2 EurLex-2
Voortdurende beleidsondersteuning, ondersteuning van de betrokkenheid van leraren, gefaseerde implementatie en consistentie met de hervorming van de initiële lerarenopleiding onder leiding van de minister van Hoger Onderwijs worden gezien als succesfactoren.
Tu lui as dit que j' y étais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik ben blij met de pogingen die worden ondernomen om het beheer van verpakkingsafval te harmoniseren zonder de hoge initiële kosten uit het oog te verliezen die met de implementatie van terugwin-, recycling- en sorteersystemen gemoeid zijn.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nEuroparl8 Europarl8
De afdeling risicobeheersing is verantwoordelijk voor de opzet en implementatie van haar CCR-beheer, met inbegrip van de initiële en doorlopende validatie van het model, verricht de volgende functies en voldoet aan de volgende vereisten:
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?EurLex-2 EurLex-2
De afdeling risicocontrole is verantwoordelijk voor de opzet en implementatie van haar CCR-management, met inbegrip van de initiële en doorlopende validatie van het model, en verricht de volgende functies en voldoet aan de volgende vereisten:
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
Voorts zou een uitgestelde implementatie tot op zekere hoogte de voorbereidingen ondergraven die EU-kredietinstellingen hebben getroffen om aan het initiële tijdschema te voldoen.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.