injector oor Frans

injector

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

injecteur

naamwoord manlike

Of over toen ik een storing ontdekte in de injectoren... die iedereen over het hoofd had gezien.
Ou de la fois où j'ai vu le problème des injecteurs que personne n'avait vu.

Injecteur

injector, al dan niet automatisch, capaciteit 100 μl;
Injecteur, manuel ou automatique, de 100 microlitres (μl) de capacité

voorbeelde

Medische en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, te weten injectiespuiten, naalden, injectors en andere apparaten voor intradermale toepassingen
Appareils et instruments médicaux et vétérinaires, à savoir dispositifs d'injection, aiguilles, injecteurs et autres appareils pour applications intradermiques

Het zou fijn zijn als alle vijf plasma-injectors werkten... maar het is niet essentieel.
Il se sentirait mieux s'il avait 5 injecteurs de plasma... mais ce n'est pas vital.

Spuitmonden voor tuinslangen, Sproei-instrumenten, Injectoren voor de besproeiing van bloemen en planten en druppelirrigatie
Lances pour tuyaux de sprinklers, Dispositifs d'arrosage, Seringues pour l'arrosage des fleurs et des plantes et goutte-à-goutte pour l'arrosage

Een „cold on column” injector om het monster direct op de kolom te brengen.
Injecteur à froid pour introduction directe dans la colonne.

Injector
Injecteur

Niet-invasieve injectoren voor therapeutisch gebruik
Injecteurs non invasifs à usage thérapeutique

Injectiespuiten, injectiespistolen en injectoren
Seringues, pistolets d'injection et injecteurs

Combinaties van kleppen en straalbuizen resp. injectoren als onderdelen van apparaten voor de toevoer van gas of vloeibaar gas
Combinaisons de soupapes et de tuyères ou d'injecteurs en tant que pièces d'appareils pour l'acheminement de gaz ou de gaz liquide

Vervolgens worden ze geïnjecteerd en gevaporiseerd in de injector.
Ils sont ensuite injectés et vaporisés dans l'injecteur.

Medische apparaten voor diagnostische of therapeutische hart- en vaatprocedures en hart- en vaatingrepen, te weten ballonkatheters voor endovasculaire therapieën, apparaten en katheters voor atherectomie en trombectomie, apparaten voor bescherming tegen vasculaire occlusie en embolie, onderhuidse leidraden en geleide katheters, producten voor toegangsplaats- en wondbeheer, en systemen voor de afgifte van medische vloeistoffen, waaronder injectoren, katheters, injectiespuiten en wegwerpbuisjes voor vloeistofbanen voor gebruik daarbij
Dispositifs médicaux de diagnostic, pour processus thérapeutiques ou interventions cardiovasculaires et endovasculaires, à savoir, cathéters à ballons pour thérapies endovasculaires, dispositifs et cathéters de thrombectomie et d'athérectomie, dispositifs de protection contre les embolies et les occlusions vasculaires, fils-guides percutanés et cathéters de guidage, site d'accès et produits pour le traitement des plaies, et systèmes médicaux d'administration de liquides y compris injecteurs, cathéters, seringues, et sets de tubes jetables

Autogassystemen, aardgassystemen en andere alternatieve brandstofsystemen (niet voor voer- of vaartuigen) en hun onderdelen, met name verdampers, drukregelaars, injectoren, filters en afsluiters
Systèmes au gaz de pétrole liquéfié, systèmes au gaz naturel et autres systèmes de carburant de remplacement (non pour véhicules terrestres ou vaisseaux) et leurs pièces, y compris vaporisateurs, régulateurs de pression, injecteurs, filtres et robinets de sectionnement

ML2.a) omvat mede injectors, meetapparaten, opslagtanks en andere speciaal ontworpen onderdelen voor gebruik met vloeibare stuwstoffen voor in ML2.a) bedoelde apparatuur.
Le point ML2.a comprend les injecteurs, les dispositifs de mesure, les réservoirs de stockage et les autres composants spécialement conçus pour servir avec des charges propulsives liquides pour tout matériel visé au point ML2.a.

Neem de gebruikelijke voorzorgen voor het monteren van capillaire kolommen, dat wil zeggen bevestiging van de kolom in de oven (ondersteuning), keuze en montage van verbindingsstukken (lekken), plaatsing van de uiteinden van de kolom in de injector en de detector (beperking van dode ruimten).
Respecter les précautions habituelles de montage des colonnes capillaires, c'est-à-dire la disposition de la colonne dans le four (support), le choix et le montage des joints (étanchéité), le positionnement des extrémités de la colonne dans l'injecteur et le détecteur (réduction des volumes morts).

NB: Als een on-column injector wordt gebruikt, moeten zowel de standaard- als de monsteroplossingen verder worden verdund
Note: Si le système d’injecteur on column est adopté, il convient d’appliquer une dilution supérieure non seulement à la solution étalon mais aussi à la solution d’essai

Naaldloze injectoren voor medisch gebruik
Injecteurs sans aiguilles à usage médical

Vloeistofchromatografiesysteem, bestaande uit een pomp (stroomsnelheid 1,0 ml/min), een injector (20 μl injectie, automatisch of manueel), een UV-detector (ingesteld op 306 nm, 0,01 Å volle schaaluitslag), een recorder of integrator en een kolomthermostaat, ingesteld op 25 °C.
système de chromatographie liquide composé d’une pompe (débit de 1,0 ml/min), d’un injecteur (injection de 20 μl, automatique ou manuelle), d’un détecteur d’UV (fonctionnant à 306 nm, 0,01 Å pleine échelle), d’un enregistreur ou d’un intégrateur ainsi que d’un four thermostatique à colonne fonctionnant à 25 °C

injectoren voor vloeibare stuwstof, met individuele openingen met een diameter van 0,381 mm of kleiner (een oppervlak van 1,14 × 10– 3 cm2 of kleiner voor niet-cirkelvormige openingen) die speciaal zijn ontworpen voor raketmotoren voor vloeibare stuwstof;
injecteurs de propergol liquide, dont les orifices individuels ont un diamètre égal ou inférieur à 0,381 mm (une surface égale ou inférieure à 1,14 × 10-3 cm2 pour les orifices non circulaires) spécialement conçus pour les moteurs à propergol liquide;

Elektrische motoren, niet voor voertuigen, Starters (uitgezonderd voor voertuigen), Generatoren, Ontstekingssystemen voor verbrandingsmotoren, Gloeibougies, Ontstekingskaarsen, Lambdasondes, Stroomverdelers voor motorontsteking, Ontstekingsbobines, Magneetontstekers, Bougiestekkers, Injectiepompen, Brandstofpompen, Motorsnelheidsregelaars, Injectoren voor motoren en Dragers voor straalbuizen
Moteurs électriques (autres que pour véhicules terrestres), Démarreurs (autres que pour véhicules terrestres), Générateurs, Systèmes d'allumage pour moteurs à combustion interne, Bougies de préchauffage, Bougies d'allumage, Sondes lambda, distributeurs d'allumage, Bobines d'allumage, Allumages magnétiques, Prises de bougies d'allumage, Pompes d'injection, Pompes à carburant, Régulateurs de régime moteur, Injecteurs et Porte-buses

Motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), regulatoren en snelheidsbegrenzers voor motoren en machines, zuigers voor motoren, ontstekingsmagneten voor motoren, injectoren voor motoren, uitlaatpotten voor motoren, transmissiekettingen, niet voor voertuigen, voortstuwingsmachines, niet voor voertuigen, straalmotoren, niet voor voertuigen, transmissies voor machines, overbrengingsmechanismen, niet voor voertuigen
Moteurs autres que pour véhicules terrestres, régulateurs et réducteurs de vitesse de moteurs et machines, pistons de moteurs, magnétos d'allumage pour moteurs, injecteurs pour moteurs, silencieux pour moteurs, chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres, machines motrices autres que pour véhicules terrestres, moteurs à réaction autres que pour véhicules terrestres, transmissions de machines, mécanismes de transmission pour véhicules non terrestres

Opwarmen injectoren.
Préchauffez les injecteurs.

Medische toestellen en instrumenten, te weten systemen voor de afgifte van geneesmiddelen, auto-injectors, injectiespuiten, injectiecanules en naalden voor medisch gebruik
Dispositifs médicaux, à savoir systèmes d'administration de médicaments, auto-injecteurs, seringues, aiguilles d'injection et aiguilles à usage médical

De injector-, encoder/transcoder- en packagertechnologieën worden doorgaans aangeboden als een totaalpakket.
Les technologies d'injecteur, d'encodeur/transcodeur et de packageur sont généralement proposées ensemble dans un package.

Gaschromatograaf met een split/splitless of on-column injector en een vlamionisatiedetector (FID).
Chromatographe en phase gazeuse équipé d’un injecteur de type split/splitless ou on column et d’un détecteur à ionisation de flamme (FID)

Detector-, injector-en oventemperaturen (aanvankelijke temperatuur) moeten op een constant niveau worden gehouden (ook
Les températures du détecteur, de l

Temperatuur van detector en injector: respectievelijk # °C
Température du détecteur et de l