internationaal strafrecht oor Frans
internationaal strafrecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
droit pénal international
Is de EU nu pas op het idee gekomen dat de beginselen van het internationaal strafrecht moeten worden geëerbiedigd?
C'est maintenant que l'UE s'est souvenue des principes du droit pénal international ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internationaal strafrecht wordt op die manier werkelijkheid hetgeen de fundamentele rechten van ieder mens zal beschermen.
Bonne annee!Europarl8 Europarl8
De partijen komen ook overeen samen te werken op het gebied van internationale strafrechtelijke aangelegenheden.
Écoutez- les!EurLex-2 EurLex-2
EU-beleid ten aanzien van het internationaal strafrecht, de strijd tegen straffeloosheid en het Internationaal Strafhof (ICC)
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésEurLex-2 EurLex-2
advies verstrekken inzake nationaal en internationaal strafrecht en het EU-recht.
Quelle preuve as- tu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4: Capaciteit voor internationale strafrechtelijke samenwerking bevorderen.
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
Daaruit zouden wij eigenlijk moeten opmaken dat wij een Internationaal Strafgerechtshof en een internationaal strafrecht missen.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Europarl8 Europarl8
Internationaal strafrecht Internationaal Strafhof Website van het Libanontribunaal
Clary et Latour ne vous connaissent pasWikiMatrix WikiMatrix
Tiende middel: de Raad heeft het internationaal humanitair recht en het internationaal strafrecht geschonden aangezien:
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEurlex2019 Eurlex2019
Negende onderdeel: de Raad heeft het internationaal humanitair recht en het internationale strafrecht geschonden aangezien:
Quelle taille il fait, votre joyau?EuroParl2021 EuroParl2021
Hierbij dient rekening te worden gehouden met recente ontwikkelingen op het gebied van het internationale strafrecht.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte is er ook veel kritiek op het idee van internationaal strafrecht.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.Europarl8 Europarl8
Inmiddels geldt internationaal strafrecht voor de Amerikanen blijkbaar voor iedereen behalve voor henzelf.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEuroparl8 Europarl8
Is de EU nu pas op het idee gekomen dat de beginselen van het internationaal strafrecht moeten worden geëerbiedigd?
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanEuroparl8 Europarl8
In 1928 schreef hij zijn boek les principes modernes du droit pénal international (De moderne principes van het internationale strafrecht).
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Daardoor is het IHR nauw verbonden met het internationaal strafrecht en die twee takken van het internationaal recht beïnvloeden elkaar wederzijds.
Oui, j' aime bien ça.MerciEurLex-2 EurLex-2
Inbeslagneming is een algemeen bekend begrip in het nationale en internationale strafrecht, al kunnen de reikwijdte en de wijze van uitoefening verschillen.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varientfortementEurLex-2 EurLex-2
onderstrepende dat dit eerste instrument van het internationale strafrecht pas in werking kan treden, wanneer 60 landen het statuut ervan hebben geratificeerd,
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peinenot-set not-set
Je kunt niet kiezen tussen enerzijds de aanpak van een politieke crisis en anderzijds het in praktijk brengen van het internationale strafrecht.
Courtney doit aussi les connaitreEuroparl8 Europarl8
De Europese Unie heeft dit historische initiatief voor de totstandkoming van een permanent en universeel internationaal strafrecht van meet af aan gesteund.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Europarl8 Europarl8
Met de in het Statuut van Rome opgenomen beginselen en regels van het internationaal strafrecht moet rekening worden gehouden in andere internationale rechtsinstrumenten.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeEurLex-2 EurLex-2
Verder hebben een aantal lidstaten de internationale strafrechtelijke akkoorden van de Raad van Europa, de VN en de OESO nog altijd niet geratificeerd.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonEurLex-2 EurLex-2
797 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.