jeugdherberg oor Frans

jeugdherberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

auberge de jeunesse

naamwoord vroulike

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?
Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

Jeugdherberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Auberge de jeunesse

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?
Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

voorbeelde

Ik liep tot ik een jeugdherberg vond die er vies en goedkoop uitzag.
Je marchai jusqu’à trouver une auberge de jeunesse, aussi sale que bon marché.

Maar ik wil graag naar de jeugdherberg om mijn vriend te zoeken.
Il est très gentil, mais je dois aller à l’auberge pour essayer de retrouver mon ami.

Daarnaast zijn er de programma's voor toerisme voor senioren van het Portugese Instituto Nacional para o Aproveitamento do Tempo Livre dos Trabalhadores (INATEL), het programma Toerisme voor ouderen van het Spaanse Instituto Nacional de Servicios Sociales (INSERSO), de ondersteuning van Brusselse jeugdherbergen door de Commission Communautaire Française (COCOF) en openbare programma's voor de oprichting en hulp bij renovatie van vakantiecentra die zijn verbonden aan verenigingen zoals het Italiaanse Centro Turistico Giovanile (CTG
C'est aussi le cas des programmes de tourisme senior de l'Instituto Nacional para o Aproveitamento do Tempo Livre dos Trabalhadores (INATEL) au Portugal, du programme de tourisme pour le troisième âge de l'Instituto Nacional de Servicios Sociales (INSERSO) en Espagne, de la promotion de centres d'hébergement pour jeunes à Bruxelles avec l'appui de la Commission Communautaire Française (COCOF) et de programmes publics pour la formation et l'aide à la rénovation de centres de vacances affiliés à des associations comme le Centro Turistico Giovanile (CTG) en Italie

Vlaamse JeugdHerbergen is aangesloten bij en was stichtend lid van Hostelling International, een internationaal netwerk van meer dan 4000 hostels wereldwijd.
Stayokay est membre de Hostelling International, un réseau international de plus de 4000 auberges dans le monde entier.

De vergunning om de jeugdherberg in het sportcentrum en natuurgebied te bouwen is door het stadhuis van de gemeente Bustarviejo aan de projectontwikkelaar Valle de los abedules S.L verleend en maakt deel uit van het noodzakelijke dossier zodat de plaatselijke actiegroep Galsinma een door de communautaire fondsen medegefinancierde subsidie kan toekennen.
L'autorisation de bâtir l'auberge pour les jeunes dans le centre des sports et de la nature a été octroyée au promoteur Valle de los abedules S.L par la mairie de la commune de Bustarviejo et fait partie du dossier nécessaire pour que le groupe d'action local Galsinma puisse octroyer une subvention cofinancée par les fonds communautaires.

Verhuur van inrichtingen voor het opdienen van voedsel, gebruikt bij het verstrekken van voedsel en dranken, verschaffing van tijdelijke huisvesting, te weten hotels, motels, vakantiekampen, pensions, verhuur van tenten, jeugdherbergen, reservering van kamers, kindercrèches en kinderdagverblijven, bejaardenhuizen, dierendagverblijven, huisdieren- en dierenpensions
Location d'équipements pour service de restauration destinés aux services fournissant des aliments et des boissons, organisation d'hébergements temporaires, à savoir hôtels, motels, camps de vacances, pensions, location de tentes, services d'une auberge de jeunesse, services de réservation de chambres, jardins d'enfants et garderies, services d'une maison de retraite, services de garderie d'animaux de compagnie, services de pension pour animaux de compagnie et animaux

Betreft: Gemeentelijke jeugdherberg Can Soleret, Mataró (Spanje)
Objet: Auberge municipale de Can Soleret à Mataró

de hotels omvatten het hotelwezen in het algemeen, pensions, jeugdherbergen, flathotels, apparthotels
les hôtels reprennent l'hôtellerie en général, les pensions de famille, les auberges de jeunesse, les flat-hôtels, les appart-hôtelsY

‘Omdat je Kerstmis liever in een jeugdherberg doorbrengt?’
— Tu as eu une autre proposition ou tu préfères passer Noël dans une auberge de jeunesse ?

jeugdherbergen en berghutten.
Auberges de jeunesse et refuges de montagne.

We waren eens in Sawah, op Borneo, aan het verzamelen en toen kwamen ze op het licht achter de jeugdherberg af.
Une fois, à Sabah, dans l’île de Bornéo, la lumière les avait attirés, derrière l’auberge de la jeunesse.

HOOFDSTUK III.-Jeugdherbergen en jeugdverblijfcentra
CHAPITRE III.-Auberges de jeunesse et centres de séjour pour jeunes

Omvat subcategorie 55.21.10 van de CPA: Jeugdherbergen en berghutten en een deel van 55.23.15: Overige accommodaties voor kortstondig verblijf, n.e.g.)
Comprend la sous-catégorie CPA 55.21.10 «Services d'auberges de jeunesse et de refuges de montagne», ainsi qu'une partie de la sous-catégorie 55.23.15, «Autres services d'hébergement de courte durée, n.c.a.».)

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?
Y a-t-il une auberge de jeunesse dans les environs ?

Het organiseren van tijdelijke huisvesting, Te weten hotels, Motels, Van een vakantiekamp, Pensions, Verhuur van tenten, Jeugdherbergen, Reservering van kamers, kindercrèches en kinderopvang
Organisation de logements temporaires, À savoir hôtels, Motels, D'un camp de vacances, Pensions, Location de tentes, Services d'auberges de jeunesse, Services de réservation de chambres, jardins d'enfants et garderies

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?
Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

het verblijf als jeugdherberg aangesloten is bij de International Youth Hostel Federation of bij de Federation of International Youth Travel Organisations
la résidence est affiliée à titre d'auberge de la jeunesse à la International Youth Hostel Federation ou à la Federation of International Youth Travel Organisations

— vakantiedorpen of -centra, kampeer- en caravanterreinen, jeugdherbergen en berghutten
— villages de vacances et stations de villégiature, des terrains de camping et de caravaning, des auberges de jeunesse et des refuges de montagne,

Snolletjes, betaalde vacantie, ‘s Zondags naar buiten, jeugdherbergen en bioscoop!
Les petites poules, les congés payés, les dimanches à la campagne, les auberges de la jeunesse et le cinéma ?

Verschaffing van tijdelijke huisvesting, te weten hotels, motels, vakantiekampen, pensions, verhuur van tenten, jeugdherbergen, reservering van kamers
Organisation d'hébergements temporaires, à savoir hôtels, motels, camps de vacances, pensions, location de tentes, services d'auberges de jeunesse, services de réservation de chambres

De jeugdherberg is langs daar.
C'est par là.

Vakantiecentra, kampeerterreinen, jeugdherbergen en dergelijke
Centres de vacances, terrains de camping, auberges de jeunesse et hébergements similaires

Het park bevat onder andere een beroemde oranjerie, een cricketveld, tennisbanen, een Japanse tuin, een jeugdherberg en speeltuinen.
On y trouve une orangerie, un terrain de cricket, des courts de tennis, un jardin japonais, une auberge de jeunesse et un des terrains de jeu les mieux équipés de Londres.

- het beste onthaal van jongeren door een jeugdherberg of daarmee overeenkomende instelling in iedere Lid-Staat; - de beste organisatie van het onthaal van gehandicapten in een stad, dorp of toeristische instelling;
- meilleur accueil des jeunes par une auberge de jeunesse ou un établissement équivalent dans chaque État membre, - meilleure organisation de l'accueil des handicapés par une ville, un village, ou un établissement touristique,

Hoteldiensten, Jeugdherbergen, Logies met ontbijt en pensions
Services hôteliers, Foyers et auberges de jeunesse, Services de chambres avec petit-déjeuner et maisons d'hôtes