juridisch beroep oor Frans
juridisch beroep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
profession juridique
- opleiding van magistraten en beoefenaars van juridische beroepen, waarbij ook de richtlijn aan de orde moet komen.
- formation des magistrats et des professions juridiques, y compris vis-à-vis des dispositions de la directive de 1985.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DK: Alleen juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep mogen juridisch advies verstrekken.
Y a- t- il des femmes à bord?EurLex-2 EurLex-2
e) Verdieping van de opleiding van magistraten en beoefenaars van juridische beroepen
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireEurLex-2 EurLex-2
5) notarissen en andere onafhankelijke beoefenaars van juridische beroepen wanneer zij deelnemen:
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEurLex-2 EurLex-2
houder zijn van een masterdiploma rechten of een titel die toegang geeft tot een juridisch beroep
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etoj4 oj4
Vertegenwoordiging door een advocaat of een andere beoefenaar van een juridisch beroep is niet verplicht
C' est là qu' il fait ses coursesEurLex-2 EurLex-2
de scholing van beoefenaars van juridische beroepen in het Unie- en het Gemeenschapsrecht te bevorderen;
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
JURIDISCHE BEROEPEN
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméoj4 oj4
de scholing van beoefenaars van juridische beroepen in het Unie- en het Gemeenschapsrecht bevorderen;
Ils chialent et gémissentEurLex-2 EurLex-2
Om een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep te verkrijgen, moet een juridisch examen afgelegd worden.
Je le garderai!EurLex-2 EurLex-2
i) de organisatie en de werking van de juridische beroepen.
Eh, tu dois toujours réparer çaEurLex-2 EurLex-2
Zij is van mening dat beoefenaars van juridische beroepen een bijzonder geval vormen en een speciale behandeling vereisen.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéEuroparl8 Europarl8
5) notarissen en andere onafhankelijke beoefenaars van juridische beroepen die hun cliënten bijstaan of vertegenwoordigen bij:
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTEurLex-2 EurLex-2
Ook lopen er nog rechtszaken in verband met aanverwante juridische beroepen in de andere lidstaten.
Vous êtes Cole?not-set not-set
opleidingsactiviteiten, vooral voor magistraten of beoefenaars van juridische beroepen;
Une bague avec cinq diamantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beoefenaars van juridische beroepen zoals notarissen of juristen of bedrijven zoals banken:
J' ai percé leurs défensesEurlex2019 Eurlex2019
(Fonds voor de juridische beroepen), Athene,
Actes non législatifsEurLex-2 EurLex-2
de scholing van beoefenaars van juridische beroepen in het Unie- en het Gemeenschapsrecht bevorderen
Publication des révisionsoj4 oj4
Tegelijkertijd zal de Commissie opleidingen organiseren voor beoefenaars van juridische beroepen die het gemeenschappelijk Europees kooprecht toepassen[15].
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesEurLex-2 EurLex-2
h) de organisatie en de werking van de juridische beroepen.
Plusieurs centainesEurLex-2 EurLex-2
Juridische beroepen en het belang van het algemeen bij goed functionerende rechtsstelsels (ingediende ontwerpresoluties
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilieroj4 oj4
Deze informatie is voor iedereen gratis toegankelijk, ook voor de beoefenaars van juridische beroepen in de gehele Unie.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurLex-2 EurLex-2
Om een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep te verkrijgen, moet een juridisch examen worden afgelegd.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
Het project ondersteunt taalopleidingen voor beoefenaars van juridische beroepen.
Tu lui as dit que j' y étais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3923 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.