juridisch advies oor Frans
juridisch advies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conseils juridiques
fr
conseils sur les questions juridiques pour les personnes privées ou morales
DK: Alleen juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep mogen juridisch advies verstrekken.
DK: la fourniture de conseils juridiques est réservée aux juristes titulaires d'un permis danois de pratiquer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosten van juridisch advies, notariskosten, kosten voor technische of financiële expertise zijn subsidiabel.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE”
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
Extern personeel en andere beheersuitgaven voor het beleidsterrein „Beleidscoördinatie en juridisch advies van de Commissie”
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedEurLex-2 EurLex-2
Art. 4, lid 2, tweede streepje – Bescherming van gerechtelijke procedures en juridisch advies
[ A compléter au niveau national ]EurLex-2 EurLex-2
Beleidscoördinatie en juridisch advies van de Commissie
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesEurLex-2 EurLex-2
(Beschouw dit alles niet als juridisch advies.
Chef dela mission/commissaire de policeLiterature Literature
ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE
Tu as perdu ta langue?oj4 oj4
Volgens betrouwbaar juridisch advies is de geest en de letter van amendement 138 in het bemiddelingsproces verloren gegaan.
Sérieusement?Europarl8 Europarl8
Beveiligde verzending van informatie, informatie uit databases, juridisch advies en juridische raad
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristetmClass tmClass
Wij zullen vanzelfsprekend juridisch advies inwinnen.’
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dLiterature Literature
Bovendien blijkt uit de uiteenzettingen van de verwijzende rechter dat het in casu ingewonnen juridisch advies onvolledig was.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
- juridisch advies en vertegenwoordiging in rechte, ook voor het vorderen van schadeloosstelling.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailEurLex-2 EurLex-2
Ook is een juridisch advies rondgedeeld waarin wordt gepleit voor handhaving van de desbetreffende bepalingen.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsnot-set not-set
ondersteuning van de toegang tot sociale basisvoorzieningen, inclusief administratief en juridisch advies;
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Beleidsgebied: Beleidscoördinatie en juridisch advies van de CommissieActiviteiten: Betrekkingen met de civiele samenleving, openheid en informatieverstrekking |
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
Het gaat hier om technische aanpassingen over juridisch advies.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEuroparl8 Europarl8
Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging moeten kosteloos zijn wanneer het slachtoffer niet over voldoende financiële middelen beschikt.
Ce type... il a tué mes frèresnot-set not-set
Juridische diensten, juridisch advies
Personne d' autres n' aurait été blessétmClass tmClass
De kosten van juridisch advies en advisering bij de oprichting van een onderneming kunnen worden verlaagd.
• Méthode d'évaluationEurLex-2 EurLex-2
Juridisch advies
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?EurLex-2 EurLex-2
Hij wil vast juridisch advies.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleidscoördinatie en juridisch advies van de Commissie (T.25)
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurLex-2 EurLex-2
DK: Alleen juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het juridische beroep mogen juridisch advies verstrekken.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
DK: alleen juristen met een Deense vergunning ter zake mogen juridisch advies verstrekken.
Je devais vous le direEuroParl2021 EuroParl2021
Technisch onderzoek, projecten en juridisch advies inzake transport
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférertmClass tmClass
6580 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.