jus oor Frans
jus
nl
De vloeistoffen die in vlees zitten, in het bijzonder in de context van het bereiden van vlees om te eten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sauce
Na biefstuk met jus, maïïspap, okra met uien en warme broodjes?
Après un steak avec de la sauce, du maïs, des oignons et des feuilletés?
sauce au jus
Mag ik de jus, alsjeblieft?
Pouvez ) vous faire passer la sauce ( au jus de viande ), s'il vous plait?
jus de viande
nl
De vloeistoffen die in vlees zitten, in het bijzonder in de context van het bereiden van vlees om te eten.
Smeer je dikke wangen met tranen van jus.
Arrose-moi ces grosses joues de jus de viande.
Sauce au jus de viande
nl
saus
sauce de viande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glycosiden van Thevetia neriifolia Juss
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.EurLex-2 EurLex-2
Ik hunkerde naar dat soort aandacht, en ik zoog het op zoals een broodje jus opzuigt.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationLiterature Literature
Wil je er jus bij?
C' est bon, je prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouillon, Schelpdieren, Verwerkt vlees, Vlees (Diepgevroren -), Gedroogd vlees, Gebakken vlees, Vleesgeleien, Jus, vleessappen
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairetmClass tmClass
134 Wat in de tweede plaats de omstandigheid betreft dat de conclusies van het Gerecht in de arresten Yusuf en Kadi met betrekking tot de verenigbaarheid van de leemte in de rechterlijke bescherming van de belanghebbenden met het jus cogens in casu ongeldig zouden zijn, betoogt verzoeker dat de bevriezing van zijn tegoeden de aard van een verbeurdverklaring heeft en dat het mechanisme voor heronderzoek van de door de Veiligheidsraad afgekondigde en bij de bestreden verordening uitgevoerde individuele maatregelen tot bevriezing van de tegoeden, niet effectief is.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.EurLex-2 EurLex-2
Goed, maar ik kijk eerst even naar de jus
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresopensubtitles2 opensubtitles2
En ik heb nog steeds de jus niet van mijn kin geveegd.
Toutefois, aux stades suivant celui de lLiterature Literature
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 14.1.4: Gearomatiseerde dranken, alleen niet-koolzuurhoudende gearomatiseerde dranken die vruchtensappen bevatten; 14.1.2: Vruchtensappen als omschreven in Richtlijn 2001/112/EG en groentesappen, alleen groentesappen, en 12.6: Sauzen, alleen jus en zoete sauzen.
Mon destin s' accomplit?Eurlex2019 Eurlex2019
Op grond van het bovenstaande blijkt de aan Jus-rol overgedragen know-how nodig te zijn voor de fabricage van diepgevroren bakkerijdeeg en dus voor de licentienemer van grote betekenis te zijn.
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
alleen voor producten die bestemd zijn voor bakken en/of braden of voor de bereiding van jus, met uitzondering van oliën van eerste persing en olijfoliën
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.Eurlex2019 Eurlex2019
Ja, wodka jus.
Mon radio est mort dans le parachutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel in verband met de verkoop van jus voor honden
Le niac a exagérétmClass tmClass
269 De Commissie stelt dat er twee redenen kunnen zijn om de verplichting tot uitvoering van resoluties van de Veiligheidsraad zoals die welke in casu aan de orde zijn, waarvan de strikte formulering geen ruimte laat voor enige interpretatie door de communautaire autoriteiten die deze uitvoeren, niet na te komen, namelijk het feit dat de betrokken resolutie in strijd is met het jus cogens en het feit dat zij buiten het bestek valt of in strijd is met de doelstellingen en beginselen van de Verenigde Naties en dus ultra vires is vastgesteld.
un certificat de type pour usage civil; ouEurLex-2 EurLex-2
wat betreft de juridische formulering van die rechten moeten partijen in het bijzonder teruggrijpen op de reeds door hen geratificeerde internationale verplichtingen en toezeggingen, en moet duidelijk worden gesteld dat partijen gehouden zijn tot naleving van de normen die een essentieel onderdeel van de overeenkomst vormen; met name moeten partijen zich verbinden tot bevordering van de grondrechten als genoemd in de Verklaring van de rechten van de mens van de VN uit #, beide VN-verdragen over burgerlijke en politieke rechten en over economische, sociale en culturele rechten, en de internationaal erkende VN-overeenkomsten en juridische normen van de jus cogens
Un autre lac les serre de l' autre côtéoj4 oj4
15.02 | Rundvet, schapevet en geitevet, ruw, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd, premier jus (oleostock) daaronder begrepen |
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsEurLex-2 EurLex-2
Ze liep door het smalle gangpad en serveerde koffie, thee, jus d’orange en pinda’s.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverLiterature Literature
Juskommen, potten, afgifteapparaten en schenkkommen voor jus, sausen, oliën en vloeistoffen
J' y étais l' autre soirtmClass tmClass
Glycosiden van Thevetia neriifolia Juss.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?EurLex-2 EurLex-2
Aaron had hem een glas jus d’orange gegeven en hij nam een slokje.
Me faispas çaLiterature Literature
De Commissie stelt in haar antwoord: „Uit de beschikbare informatie blijkt dat geen enkele lidstaat (ook in België is de nationale regelgeving hieromtrent onlangs gewijzigd) het staatsburgerschap aan een persoon verleent louter en alleen omdat hij of zij geboren is op het grondgebied van de lidstaat in kwestie: er geldt geen onvoorwaardelijk jus soli in de Unie”.
Chaque chef de département est au service du mairenot-set not-set
Laslo was biscuitjes en jus aan het verslinden toen ik in de Everett Street Diner arriveerde.
Pour l' un d' entre eux, en tous casLiterature Literature
Ik drukte de half opgegeten burrito in de lege jus d’orangebeker en stond op.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesLiterature Literature
Ruk dan gelijk m'n hart eruit en verdrink het in m'n overheerlijke jus.
Dans le cas du décompte définitif, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen honger, ik neem wel wat jus d' orange
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qaïda-netwerk en Taliban – Bevoegdheid van Gemeenschap – Bevriezing van tegoeden – Fundamentele rechten – Jus cogens – Rechterlijke toetsing – Beroep tot nietigverklaring”
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.