ketsen oor Frans
ketsen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rebondir
faire
des
Die kogel ketst af, als je niet dicht genoeg bent.
La balle ricoche, si tu n'es pas assez près.
ricochets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat anderen ook doen, ons geloof moet sterk genoeg zijn om die „brandende projectielen” af te ketsen.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementjw2019 jw2019
Stel nou dat ik iets vond waarop de deal af zou ketsen?
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Nu heb ik Jay Glazer hier, die klaar is om een live nieuwtje met je te doen om de schade te herstellen die je hebt gemaakt met je figuur toen je besloot de moeder van je teamgenoot te ketsen.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projectielen ontploffen vlak naast ons, de inslagen ketsen terug op het magnetisch veld.
Vous pouvez composer vous- mêmeLiterature Literature
Jullie zijn toch altijd aan het ketsen.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winden van meer dan 150 kilometer per uur ketsen van het ijs af... en blazen zo veel sneeuw op dat je geen hand voor ogen kunt zien.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet als we ketsen.
° les autorités publiqueset organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn armband dijt net op tijd uit om een aantal schoten af te ketsen die me anders pal in de borst hadden geraakt.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLiterature Literature
Maar ik ken manieren om hun pogingen af te ketsen.
° "superficie de référence en pâturages permanents"Literature Literature
Met een opklapbare bank voor ketsen in auto
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.opensubtitles2 opensubtitles2
Colomba hoorde het geluid van de demper en het ketsen van de kogel op het water, vlak bij haar.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
Je maakt vuur door twee stenen tegen elkaar te ketsen.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskant, want de kogels konden van het metaal ketsen, maar ze had geen keus gehad.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineLiterature Literature
Ketsen, van bil, wippen, naaien, kezen, pezen, fukfuk.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieLiterature Literature
Ik kromp ineen bij het horen van de wrede klap - als twee biljartballen die tegen elkaar ketsen.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »Literature Literature
Ik ga niet met je naar bed alleen maar omdat je vrouw in de kamer hiernaast ligt te ketsen.’
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
Die rode bal naar het netje in de hoek ketsen was zonder meer de gemakkelijkste optie.
Content de vous voir, WallenbyLiterature Literature
Kogels ketsen van de auto’s af, suizen langs Aisling heen.
Je serai franc aussi, on arrêteLiterature Literature
We gaan naar jouw flat, lekker ketsen
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga een koepel van Saîman over hen heen leggen om de pijlen af te ketsen.
Nous lui disons merci et au revoirLiterature Literature
Ik kon stenen ketsen naar Manhattan.
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Daar is een heleboel methaan voor nodig,’ zei Asher terwijl hij nog een steen liet ketsen.
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
Waarom probeert hij mijn huwelijk af te laten ketsen, Rebecca?
Bien, allons- y!Literature Literature
Gelukkig waren er geen rotsen waartegen de kogel kon ketsen.
Aaron, promettez- moiLiterature Literature
En ketsen met die advocate is het toppunt.
Il est applicable à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.