ketose oor Frans

ketose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cétose

naamwoord vroulike

Médecine

(9) De term „ketose” mag worden vervangen door „acetonemie” of „slepende melkziekte”.
(9) Le terme «cétose» peut être remplacé par «acétonémie».

voorbeelde

° De vergoeding wordt toegestaan gedurende #u, om de diagnostische test te doen, indien het pasgeboren kind een hyperammoniëmie vertoont (ammoniëmie hoger dan de normen van het labo voor de betrokken leeftijd) verenigbaar met de diagnose van een tekort aan N-acetylglutamaat synthase, bij ontbreken van significante acidose, van significante ketose en van significante hypoglycaemie, en voor zover een vermoeden van diagnose werd gedocumenteerd met een normale orootzuuruitscheiding, met resultaten van een bloed-en uro-aminoacidogram, en met een analyse van uro-organozuren
° Le remboursement est autorisé pendant #h, pour réaliser le test diagnostic, lorsque le nouveau-né présente une hyperammoniémie (ammoniémie supérieure aux normes du laboratoire pour l'âge considéré) compatible avec le diagnostic de déficit en N-acétylglutamate synthétase, en l'absence d'acidose significative, de cétose significative et d'hypoglycémie significative et pour autant que la suspicion de diagnostic ait été documentée par une élimination normale de l'acide orotique, par des résultats d'un aminoacidogramme sanguin et urinaire, et par l'analyse des acides organiques urinaires

- voeding gebaseerd op koolhydraten en vitaminen uit de B-groep om ketose tegen te gaan.
- un aliment à base de glucides et de vitamines du groupe B, destiné à contrer les effets de la cétose.

(9) De term „ketose” mag worden vervangen door „acetonemie” of „slepende melkziekte”.
(9) Le terme «cétose» peut être remplacé par «acétonémie».

Vermindering van het risico op ketose (20)
Réduction du risque de cétose (20)

(8) De fabrikanten mogen het gebruik hiervan ook aanraden bij herstel van ketose.
(8) Le fabricant peut aussi recommander l'utilisation dans le cas de récupération de cétose.

(10) De fabrikanten mogen het gebruik hiervan ook aanraden bij herstel van ketose.
(10) Le fabricant peut aussi recommander l’utilisation dans le cas de récupération de cétose.

Vermindering van het risico van ketose (9) (10)
Réduction du risque de cétose (9) (10)

(7) De term „ketose” mag worden vervangen door „acetonemie” of „slepende melkziekte”.
(7) Le terme «cétose» peut être remplacé par «acétonémie».

Vermindering van het risico van ketose (7) (8)
Réduction du risque de cétose (7) (8)

Brengt je lichaam in ketose, waarbij het zijn eigen vet verbrandt.
Mets ton corps en état de cétose, où il brûle sa propre graisse.

(8) De fabrikanten mogen het gebruik hiervan ook aanraden bij herstel van ketose.
(8) Le fabricant peut aussi recommander l’utilisation dans le cas de récupération de cétose.

Voedingssupplementen voor ondersteuning van de leverfunctie bij verhoogde risico op ketose
Aliment complémentaire pour le soutien des fonctions hépatiques lors de risque cétogène élevé

De incidentie van lactaatacidose kan en moet verlaagd worden door tevens andere risicofactoren te beoordelen zoals: slecht gereguleerde diabetes, ketose, langdurig vasten, overmatig alcoholgebruik, leverinsufficiëntie en alle omstandigheden die geassocieerd worden met hypoxie
L incidence d acidose lactique peut et doit être réduite par une évaluation des autres facteurs de risque associés, tels que diabète mal équilibré, cétose, jeûne prolongé, consommation excessive d alcool, insuffisance hépatique et toute affection associée à une hypoxie

(20) De term “ketose” mag worden vervangen door “acetonemie” of “slepende melkziekte” en de voor de etikettering verantwoordelijke persoon mag het gebruik hiervan ook aanraden bij herstel van ketose.
(20) Le terme «cétose» peut être remplacé par le terme «acétonémie» et la personne responsable de l’étiquetage peut également recommander l’utilisation dans le cas de récupération de cétose.