keukenpapier oor Frans
keukenpapier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
papier absorbant
fr
Feuille de papier qui absorbe l'eau, utilisé par exemple pour essuyer des surfaces humides.
Weet je waar het keukenpapier ligt?
Tu sais où ton oncle range le papier absorbant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(128) De Commissie concludeert dan ook dat de voorgestelde transactie een machtspositie op de Noorse markten voor merktoiletpapier en -keukenpapier zou doen ontstaan.
Je fait pas ce job pour la tuneEurLex-2 EurLex-2
(133) Zelfs op grond van een bredere marktdefinitie zou de voorgestelde transactie leiden tot een machtspositie op de gecombineerde markten voor merk- en huismerktoiletpapier en -keukenpapier in Noorwegen.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.EurLex-2 EurLex-2
De reclame-uitgaven met betrekking tot keukenpapier zijn relatief beperkt.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEurLex-2 EurLex-2
Artikelen van papier, te weten printpapier, Papier voor notitieblokken, Pakpapier, Papier met beschermlaag, Vaantjes van papier, Vaandels van papier, Rollen keukenpapier, Puntzakjes van papier, Papieren emblemen, Dozen van papier, Papieren doekjes, Calques, Karton
Vous deux, rentrez chez vous maintenanttmClass tmClass
Lambi heeft [iets hogere verkoopcijfers]* dan Serla voor zowel toiletpapier als keukenpapier, terwijl de verkoopcijfers van Serla [ongeveer driemaal zo hoog]* zijn als die van Leni.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer lesrègles de propriété étrangère et autres restrictions.EurLex-2 EurLex-2
i) toekenning aan de koper van een eerste uitsluitende licentie voor een duur van drie (3) jaar zonder dat royalties zijn verschuldigd voor het gebruik van het handelsmerk "Kleenex" voor keukenpapier bestemd voor de consument;
On ne l' ajamais revuEurLex-2 EurLex-2
(95) De Commissie concludeert dan ook dat de voorgestelde transactie een machtspositie op de Zweedse markten voor merktoiletpapier en -keukenpapier zou doen ontstaan.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
Ik haalde borden en een rol keukenpapier en ging naast Morelli op de bank zitten.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Literature Literature
keukenpapier
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsMBS MBS
(13) Scott SA, waarvan de aandelen in januari 1996 zijn overgenomen door Kimberly-Clark Corporation ("KC"), was eigenaar van een fabriek voor de productie van toiletpapier en keukenpapier op het industrieterrein van Orléans-Sologne, in de gemeente Saint-Cyr-en-Val, departement Loiret.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.EurLex-2 EurLex-2
In waarde uitgedrukt raamt SCA de marktaandelen in 1999 op [50-60]* % voor toiletpapier en [50-60]* % voor keukenpapier.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEurLex-2 EurLex-2
Producten van papier, karton en vlies (voor zover begrepen in klasse 16) (met uitzondering van afvalzakjes en -zakken), Cadeaupapier, Bakpapier, Pakpapier, Servetten, Tafelkleden,Kantpapier voor gebak en als tafeldecoratie, Toiletpapier, Keukenpapier,Handdoekpapier, Slingers, Luchtslangen, Confetti,Waaiers, kransen, crêpepapier om te decoreren en knutselen, lampions, papieren lantaarns, ook als partydecoratie
Où logez- vous?tmClass tmClass
Ten slotte is de verkoop van merkprodukten door SCA verwaarloosbaar, met een marktaandeel van slechts [0-10 %] (48) voor respectievelijk toiletpapier en keukenpapier.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
– de Franse inschrijving nr. 1 346 586 van het hierna weergegeven beeldteken, geldig vanaf 14 maart 1986, voor waren van klasse 16, namelijk „uit papier vervaardigde waren voor hygiëne of huishoudelijk gebruik, zoals toiletpapier, zakdoeken, keukenpapier, servetten, tafellakens, placemats, sets van placemats, kartonnen borden en koppen en andere waren voor eenmalig gebruik (of wegwerpartikelen)”:
T' as eu une dure journéeEurLex-2 EurLex-2
Daarna veegde ik alles schoon met een stuk keukenpapier.
Les effets de l'amiante sur la santé sontconnus depuis longtemps.Literature Literature
Ik ga'ns kijken of Marlo klaar is, en ik haal wat keukenpapier en..
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(139) Zelfs op basis van een ruimere marktdefinitie zou de voorgestelde transactie leiden tot het ontstaan van een machtspositie op de markten voor huismerktoiletpapier en -keukenpapier.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EurLex-2 EurLex-2
Ik begon zenuwachtig naar keukenpapier, of wat dan ook, te zoeken, om het water te drogen.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
(125) Naar het oordeel van de Commissie zou, om dezelfde redenen als voor de Zweedse markten, de afnemersmacht, voorzover daar al sprake van is, niet voorkomen dat als gevolg van de fusie een duurzame machtspositie ontstaat op de Noorse markten voor merktoiletpapier en -keukenpapier.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.EurLex-2 EurLex-2
(160) De Commissie concludeert dan ook dat de voorgestelde transactie een duopolide machtspositie van SCA/MT en Fort James zou doen ontstaan op de Finse markten voor merktoiletpapier en -keukenpapier.
Je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
Zo steeg het aandeel van huismerkprodukten in het Verenigd Koninkrijk langzaam voor toiletpapier en gezichtstissues, maar daalde het aandeel voor keukenpapier (zie tabel 1 in de bijlage).
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Een meerderheid van het Adviescomité deelt de mening van de Commissie dat de operatie, zoals oorspronkelijk aangemeld, zou leiden tot het in leven roepen van een machtspositie op de Deense markt van voor particulier gebruik bestemd toilet- en keukenpapier met een merknaam, hetgeen erin zou resulteren dat de daadwerkelijke concurrentie op de gemeenschappelijke markt merkelijk zou worden belemmerd in de zin van artikel 2, lid 3, van de concentratieverordening.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.EurLex-2 EurLex-2
Ik legde het laatste stuk bacon op het keukenpapier voordat ik weer naar haar keek.
Je le trouve pas!- On y arriveraLiterature Literature
Voor keukenpapier nemen huismerken meer dan 60 % van de markt voor hun rekening.
négatifs; positifs intermédiaires de travailEurLex-2 EurLex-2
Uit tabel 5 van de bijlage blijkt dat de reclame-uitgaven voor keukenpapier slechts 13 % bedragen van die voor toiletpapier.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.