kinderschoen oor Frans
kinderschoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chaussure d’enfant
De toevoeging van kinderschoenen en -kleding is ook onaanvaardbaar.
L’inclusion des vêtements et chaussures d’enfant est également inacceptable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij wordt gewoon geconfronteerd met normale vestigingskosten en met normale startverliezen als gevolg van het feit dat het investeringsplan nog in de kinderschoenen staat.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?EurLex-2 EurLex-2
De markt van de mobiele betalingen staat in Europa nog in haar kinderschoenen.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
Kinderkleding, kinderschoenen (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), sloffen, babyuitzet, breigoederen
Comprimé orodispersibletmClass tmClass
Toch staat de handel tussen Mexico en de nieuwe lidstaten nog in de kinderschoenen.
lls lui ont fait mal à la têteEurLex-2 EurLex-2
Voorts moet worden opgemerkt dat de CO2-belasting productietechnieken voor hernieuwbare energie die nu nog in de kinderschoenen staan, mee economisch waardevol zal helpen maken.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Activiteitenprogramma's, artikel # – De driejarige activiteitenprogramma's ter verbetering van de kwaliteit van de productie van olijfolie en tafelolijven, van de milieueffecten van de olijventeelt en van de verspreiding van informatie over de activiteiten die organisaties van marktdeelnemers ontplooien ter verbetering van de kwaliteit van olijfolie, zouden ook moeten kunnen worden uitgevoerd in derde landen en in landen die olijfolie produceren of beginnen te produceren en waar de consumptie van olijfolie nog in de kinderschoenen staat, zoals Frankrijk, Australië, Peru en andere landen
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesoj4 oj4
De Vergadering staat nog in de kinderschoenen. Het is de eerste keer dat zij buiten Europa, in Caïro, samenkomt, en wij hopen dat onder uw voorzitterschap, mijnheer Borrell Fontelles, een buitengewone vergadering kan worden gehouden ter gelegenheid van tien jaar Barcelona.
Non, je cherche juste les fresques muralesEuroparl8 Europarl8
Dat staat nog in de kinderschoenen
Tu plaisantes!opensubtitles2 opensubtitles2
Het mandateringsproces is inmiddels de kinderschoenen ontgroeid en functioneert goed.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableEurLex-2 EurLex-2
Daarom werd besloten kinderschoenen wel onder de omschrijving van het betrokken product te laten vallen in afwachting van het resultaat van het nadere onderzoek van de argumenten in het definitieve stadium
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004oj4 oj4
Detail- en groothandelsdiensten voor rekening van derden en aankoopadvisering op het gebied van koffers en reiskoffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, portefeuilles, tassen, schoudertassen, heuptassen, sleuteletuis, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, herenschoenen, damesschoenen, kinderschoenen, herenlaarzen, dameslaarzen, kinderlaarzen, slippers, sandalen, sportschoenen, trekkingschoenen, korte laarzen, ceintuurs
Cet établissement a embauché de nombreuses personnestmClass tmClass
We werken aan manieren om regelmatig een kankeralarm in een vroeg stadium te activeren door regelmatige screenings terwijl men nog gezond is zodat kanker in een vroeg stadium kan worden gestopt, voordat hij uit de kinderschoenen is.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etted2019 ted2019
In Nederland staat de mededingingsautoriteit nog in de kinderschoenen.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?Europarl8 Europarl8
Een stad in de kinderschoenen.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel het een oorspronkelijk onderdeel van haar voorstel betreft, kan de Commissie deze schrapping steunen, omdat uit de discussies is gebleken dat chemische recycling nog in de kinderschoenen staat en het voorbarig is definities te formuleren of specifieke voorwaarden voor dit type recycling vast te leggen.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "EurLex-2 EurLex-2
Gedeelde waarde staat nog in de kinderschoenen.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!EurLex-2 EurLex-2
Schoeisel, met name schoenen om te leren lopen, kinderschoenen, jeugdschoenen, dames- en herenschoenen, laarzen
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaatmClass tmClass
Om even een duidelijk voorbeeld te geven: als deze kinderschoen de ecologische voetafdruk is die we zouden mogen hebben om een goede balans te hebben in onze natuurlijke hulpbronnen, dan is deze grote herenschoen het verbruik wat we op dit moment hebben.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEuroparl8 Europarl8
Er blijven leemten bestaan in de samenwerking met particuliere partners en niet-gouvernementele organisaties die de werklast van publieke arbeidsbemiddelingsdiensten moet verlichten, en geïndividualiseerde begeleiding staat nog in de kinderschoenen.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Groene activa zijn weliswaar snel in ontwikkeling, maar zijn nog steeds een vrij beperkte activacategorie en een taxonomie van wat een groene activa zijn is, staat nog in de kinderschoenen.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentnot-set not-set
De visteelt staat nog in de kinderschoenen, maar is op de Canarische eilanden en Réunion duidelijk in opkomst.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
De encryptietechniek staat echter nog in de kinderschoenen en er zijn diverse uitvoerbelemmeringen voor civiele encryptiesystemen.
Je suis passé te voirEuroparl8 Europarl8
Het is niet zo moeilijk om je voor te stellen wat voor zeer ontmoedigend effect dit heeft op landen die minder rijk zijn, waarin ontwikkelingshulp nog in de kinderschoenen staat.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerEuroparl8 Europarl8
De kapitaalmarkten staan nog in de kinderschoenen.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeEurLex-2 EurLex-2
Sommige partijen voerden aan dat de steekproeven als gevolg van de uitsluiting van STAF en kinderschoenen niet representatief waren
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.