kleinzerig oor Frans
kleinzerig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
douillet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil er niet kleinzerig over doen, maar ik kan niet overeind komen.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeLiterature Literature
Ik denk dat als er een moord bij betrokken is... ze hun kleinzerige geschillen opzij zetten en helpen bij het zoeken naar de moordenaar.
Il a un boulot pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vader merkte kribbig op: ‘Die Rosasarn wordt verschrikkelijk kleinzerig en aanstellerig
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLiterature Literature
Hortense is buitengewoon kleinzerig en bovendien als de dood voor naalden.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
Hoe erg het geleden verlies ook is, niets is erger dan erachter te komen... juist als je gezin je keihard nodig heeft... dat je kleinzerig bent... een zeurpiet... en laf.
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoewel ik anders bij pijn kleinzerig ben, kon het me deze morgen allemaal niets schelen.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Sm is niet voor kleinzerige of teerhartige mensen.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLiterature Literature
Ze zullen niet denken... dat het oppakken van hun chief en in de gevangenis stoppen, kleinzerig is.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet dat hij kleinzerig was, maar martelingen interesséérden hem gewoon niet.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeLiterature Literature
Alleen concurrerende randvoorwaarden en derhalve optimistische en tot risico's bereide ondernemers - en niet kleinzerige welstellende burgers - zullen die werkgelegenheid tot stand brengen.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEuroparl8 Europarl8
Doe niet zo kleinzerig.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelletje stomme, kleinzerige, egoïstische navelstaarders, wilde ik roepen.
Je ne savais pasLiterature Literature
En wat kan ze kleinzerig zijn, dat oudje!
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLiterature Literature
Ik wilde niet weer als kleinzerig worden weggezet.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementLiterature Literature
Kleinzerig type.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woedend tiert hij: ‘Idioot, sukkel, waardeloos kind, kleinzerige slappeling!’
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentLiterature Literature
Ik hoor mijn eigen beledigingen door mijn hoofd galmen: Je bent een kleinzerige slappeling!
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeLiterature Literature
Te vaak had hij de gevolgen van geweld meegemaakt, om thans kleinzerig te doen.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
'Denkt u dat ik u uit de kerker heb vrijgekocht om nu uw kleinzerigheid aan te horen?
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterLiterature Literature
Nee, nee, nee, niet zo kleinzerig.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet zo kleinzerig.
Ça, par contre ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En’, zei Alex, ‘niets is zo kleinzerig als een filosoof; als er ook nog een schrammetje bij komt, nee, dan maar niet!’
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationLiterature Literature
Bij jou mag je niet al te kleinzerig zijn, hè?
Calendrier des périodes de sessionLiterature Literature
Waarom daar zo kleinzerig over doen?
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.