klim-
grimpant
klimmen oor Frans
klimmen
nl
het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
grimper
nl
Bestijgen; naar boven gaan.
fr
s'élever ; aller vers le haut.
Tom klom op een stoel om de hoogste legplank te bereiken.
Tom grimpa sur une chaise pour atteindre la plus haute étagère.
gravir
fr
Monter à un niveau plus haut ou au plus haut niveau.
Karlo klom op de berg.
Carlos a gravi la montagne.
monter
nl
het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels
Hoe hoger we klimmen, hoe ijler de lucht wordt.
Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escalader · descendre · escalade · s'élever · varappe · ascendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klimmen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
action à cabrer
nl
luchtvaart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grimper, escalader
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als u daarheen gaat, moet u zeker naar de Offerplaats klimmen.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetLiterature Literature
‘Kun je dan tenminste in een touw klimmen?’
Une question de taille demeureLiterature Literature
Volwassenen klimmen niet alleen in bomen.
La voie est libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kan ik door die ventilatieschachten klimmen?
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichte bossen, weinig klimmen die kant op.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLiterature Literature
Ik kan klimmen.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klimmen:
Que se passe- t- il ici?EurLex-2 EurLex-2
Ze waadde ernaartoe, was van plan erop te klimmen om op de stenen aan het eind ervan te gaan zitten.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
Laat hem even neer, dan klimmen wij erop.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna kunnen we beter in de bomen klimmen.’
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLiterature Literature
Klasse D: Drijvende artikelen voor actief gebruik, d.w.z. klimmen, springen en dergelijke.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEurLex-2 EurLex-2
Hij en Qhorin konden misschien langs de rotsen naar boven klimmen, maar niet met de paardjes.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Literature Literature
Besturing van het luchtschip met behulp van visuele referenties buiten het vliegtuig, waaronder begrepen rechtlijnig en horizontaal vliegen, klimmen, dalen, uitkijken
DANEELS, Piet, à LilleEurlex2019 Eurlex2019
De generaal wilde in de toren van't klooster klimmen.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het volste vertrouwen in Jehovah’s via zijn profeet gedane belofte dat ik op een goede dag zal „klimmen net als een hert”. — Jes.
Tu avais raison sur toutjw2019 jw2019
Dan heb je je handen vrij om omhoog te klimmen.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarvoor zouden kerels die in Jemen in touwen klimmen honderd miljoen dollar betalen?
Tu t' en souviens pas?Literature Literature
Maar, je weet, als hij hoger op wil klimmen, komt hij er wel.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben waarschijnlijk de enige, die het recht heeft gehad om te filmen, fotograferen... en op deze piramiden te klimmen.
Faites venir le prochain témoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een [vrouw] wandelde langs een weg en viel in een gat dat zo diep was dat [ze] er niet uit kon klimmen.
En qualité de membre effectifLDS LDS
De tijd tikte door en mijn lichaam weigerde te klimmen en ontweek de verslavende aantrekkingskracht ervan.
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
Flea begon in de boom te klimmen, naar haar ouders toe.
Pas cette foisLiterature Literature
Met een zucht van verlichting volg ik Ross omhoog naar de frisse lucht en we klimmen boven op een van de luchtdichte slibtanks.
Robert Hotyatjw2019 jw2019
Ze hebben een chip van een hoge officier, en ze klimmen via de ventilatie naar boven.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie uit naar de dag waarin „de kreupele [zal] klimmen net als een hert”. — Jesaja 35:6.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.